مرآه،
وأنا أُفكر
كم سيكونَ جميلًا،
لو أن هناك
حبلًا متدليًا من شجرة تفاح،
مُلتفٌ بوقارٍ حول عنقي؛
كالخمانِ الأسود سأكون.
وسيمفونية الألوهة،
تصدرُ من سقوط
آخر تفاحةٍ
من يدي.
سبع مزاميرٍ للموت - شيري منتصر

كل شوارع اوروبا تسكعتها في فراشي
أجمل نساء التاريخ
ضاجعتهن وأنا ساهمٌ في زوايا المقهى
قولو لوطني الصغير
أن لي بذمتهِ بضعة أناشيد عتيقه
من أيام الطفولة
وأريدها الآن
لن أصعد قطاراً
ولن أقول وداعاً
مالم يُعِدها إلي حرفاً حرفاً
ونقطة نقطة
وإذا كان لايريد أن يراني
أو يأنف من مجادلتي أمام المارة
فليخاطبني من وراء جدار
ليضعها في صُرةٍ عتيقةٍ أمام عتبه
أو وراء شجرة ما
وأنا أهرع لالتقاطها كالكلب
مادامت كلمة الحرية في لغتي
على هيئة كُرسيٍّ صغيرٍ للإعدام
قولو لهذا التابوت الممدد حتى شواطئ الأطلسي
إنني لا أملك ثمن المنديل لأرثيه
من ساحات الرجم في مكة
إلى قاعات الرقص في غرناطة
جراحٌ مكسوة بشعر الصدر
وأوسمةٌ لم يبقى منها سوى الخطافات
اهربي أيتها الغيوم
فأرصفة الوطن
لم تعد جديرةً حتى بالوحل.

Langue De La Mélodie.

قبّلني قبّلني قبّلني
هذه أصابعي وهاتان عيناي
هذه أظافري وأنيابي
وهذا هو جسدي
دافئًا وبرداً ومحموماً
وهذه هي نفسي
فارغة إلاَّ من الصخور والرمال
وممتلئة بكل شيء
وكل شيء لا يستطيع احتواءها
حتَّى أنت...
حتَّى أنت أيُّها العالم.