у меня сегодня день рождения 😠

если хотите пожелать мне хэпи бёздей — можете поздравить деньгами на ремонт ноута. 89112988436 т-банк

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

🌿🌿🌿🌿🌿

💙международная научно-практическая конференция «Марксизм в России и мире: состояние, проблемы, противоречия, тенденции, перспективы»
7 – 8 ноября 2025 г. в Санкт-Петербурге

ddl 15.10.25

✨ open call ✨
проект <—> исследование

Альянс цифровых гуманитарных проектов запускает конкурс проект <—> исследование для тех, кто хочет сделать DH-проекты частью живой инфраструктуры науки, образования и культуры.

🟢 в чём суть конкурса?
Символ <—> в названии конкурса означает, что проекты и исследования связаны. Идея конкурса в том, чтобы делать эту связь между проектами и исследованиями более ощутимой и полезной.

Наша цель — усилить практическую пользу существующих цифровых гуманитарных проектов через исследования, мероприятия или образовательные инициативы.

🔮 кто может участвовать?
— Учёные, преподаватели вузов
— Студенты, аспиранты
— Независимые исследователи
— Сотрудники музеев, библиотек, архивов, галерей
— Культурные менеджеры, урбанисты
— Креативные продюсеры, медиа-менеджеры, журналисты

🟪 в чём задачи участников?

Для участия нужно разработать и описать реализуемую идею, использующую материалы одного или нескольких DH-проектов Альянса, в одной из номинаций:
1. Классическое исследование
2. Интернет-исследование
3. Выставочный/библиотечный/архивный проект
4. Медийный/просветительский проект/мероприятие
5. Образовательная инициатива
6. Critical DH Studies / Ресантимент-анализ

✏️ как поучаствовать?
1. Изучите номинации и проекты Альянса.
2. Разработайте свою идею.
3. Заполните анкету и шаблон заявки на сайте.
4. Ждите обратную связь до 1 августа.
>подробности — на сайте <

✨ что получат победители?
— Консультационную поддержку от ведущих экспертов Альянса.
— Тьюторскую поддержку (помощь в подготовке публикаций).
— Продюсерскую поддержку для реализации вашего плана.
— Рекомендательное письмо для поступления в магистратуры организаторов.

Заявки принимаются до 16 июля 2025 года.

🪩 IV Ежегодная конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»

15 сентября 2025, by Библиотека иностранной литературы и Московский государственный лингвистический университет

После начала Великой Отечественной войны выявилась насущная необходимость в кадрах, владеющих иностранными языками. Их активная подготовка посредством переводческих семинаров и языковых курсов, образование институций (МГПИИЯ, в военные годы ВИИЯ), готовивших устных и письменных переводчиков, в течение двадцати довоенных лет сыграли значительную роль в победе над Германией и освобождении Европы от фашизма. Одним из ключевых этапов развития области перевода в СССР оказался Нюрнбергский процесс, в ходе которого советские специалисты впервые столкнулись с масштабной практикой синхронного перевода. За 1939–1947 гг. разные виды перевода и иные сопряженные с переводческой сферы деятельности достигли в Советском Союзе чрезвычайно высокого уровня развития.

На этом столь тяжелом и исторически важном периоде нашего отечества мы и хотели бы сосредоточить внимание историков, филологов, культурологов, переводчиков и других исследователей и предложить следующие вопросы для обсуждения:
- военные переводчики в годы Великой Отечественной войны: жизненный и профессиональный путь (подготовка кадров в МГПИИЯ, ВИИЯ и др.);
- значение Нюрнбергского процесса и встреч международного уровня в развитии синхронного и последовательного перевода;
- участие переводчиков в разведдеятельности сил союзников;
- Русское Зарубежье в контексте переводческой деятельности военного и послевоенного периода;
- деятельность культурных, образовательных и научных институций во время Второй мировой войны: - - информационная борьба с фашизмом, вспомогательные материалы для фронта, поддержание международных связей, обучение готическому шрифту и т. п.;
- средства массовой информации (пресса, радио- и телевещание): специфика функционирования и жанровое разнообразие (сводки, репортажи, стихи, очерки, песни, кинохроники);
- зарубежная классическая и антифашистская литература на русском языке: история появления и особенности перевода;
- периодическая печать как средство знакомства русскоязычного читателя с иностранной литературой, борьбы с фашизмом и сплочения с союзниками;
- habent sua fata libelli: история фондов, коллекций, архивов и трофейной литературы в Советском Союзе.

Также возможно участие с докладом, посвященным сличению перевода и подлинника с лингвистической точки зрения, особенностям передачи стиля оригинального произведения в переводе, индивидуальной переводческой манере того или иного автора и другим подобным — чисто практическим — проблемам.

ддл 17 августа 2025 г.

🧿 международный научный симпозиум «Россия–Иран: роль культуры и искусства в развитии межнационального диалога»

К участию приглашаются российские, иранские и международные эксперты в области межкультурного взаимодействия России и Ирана, культурологи, искусствоведы, музееведы, педагоги высших учебных заведений, руководители учреждений культуры и искусства, молодые ученые.

На симпозиуме предлагается исследовать следующие ключевые вопросы:

Репрезентации традиционных ценностей в текстах культуры
Изучение культурного наследия Ирана в России
Россия и Иран в искусстве прошлого и современности
Российско-иранские художественные связи в контексте истории
Архитектура и визуальные искусства в контексте художественного диалога России и Ирана.
Современное искусство Ирана и России: точки соприкосновения
Культурные реминисценции как фактор развития современного искусства Ирана и России
Россия и Иран в системе художественных контактов
Россия и Иран в современных искусствоведческих, культурологических, музееведческих исследованиях
Исламское искусство: вариативность понятия в современных научных дебатах

✨заявки присылать на почту no@webmail.spbgik.ru до 25 августа