Мультиязычная переводческая мастерская в Переделкино

date: С 12 по 19 марта
ddl: уже 23 февраля, спешите
результаты: 1 марта
offline в Переделкино

для кого:
"Мы ждем заявки от переводчиков, которые работают над «старыми» текстами, с XIX века и старше, художественной литературы и non-fiction".

пишут:
"мастерская, посвященная… темпоральной стилизации.

Нет, у нас не закончились языки. Да, звучит заумно. Однако с этим явлением переводчики сталкиваются очень и очень часто и любят поломать копья, вилы и алебарды в спорах о том, как же добиться того, чтобы читатель поверил, что перед ним текст не современный, но исторический. Участники мастерской обсудят с коллегами свои переводческие проекты, обменяются опытом, познакомятся с приемами архаизации, встретятся с мэтрами отечественного перевода.

Ведущий мастерской — Игорь Мокин, преподаватель литературного перевода в ВШЭ и Creative Writing School, автор лекционных курсов и статей по истории литературы на портале «Арзамас»".

подробнее

Конкурс философских сочинений «Антропологические вызовы технонауки XXI века»

date: 12 февраля — 27 мая 2025 г.
ddl: 30 апреля 2025 г.

пишут:
"Представленная на конкурс Института философии РАН работа должна быть оформлена в виде файла формата MSWord и отвечать следующим требованиям:
- Работа должна быть написана на русском языке;
- На конкурс принимаются тексты, написанные в форме эссе или научной статьи;
- Содержание работы должно соответствовать теме конкурса;
- Работа должна быть выполнена автором самостоятельно, иметь
оригинальный характер: ранее опубликованные работы и тексты диссертаций рассматриваться не будут.

- В конкурсе могут участвовать студенты, аспиранты и молодые ученые до 35 лет".

подробнее тут

вакансия для искушенных обладателей высшего гуманитарного образования: музей «Гараж» ищет младшего куратора публичной программы

обязанности:
— разработка, планирование и реализация публичной программы совместно с другими отделами музея;
— написание и редактирование текстов о мероприятиях и направлениях публичной программы;
— подбор художников, лекторов и экспертов для участия в публичной программе музея;
— подготовка материалов для PR-кампаний;
— участие в исследовательских группах, cбор и систематизация информации по актуальным направлениям просветительской деятельности музея.

требования:
— наличие высшего гуманитарного образования;
— опыт разработки концепций и реализации публичных программ/выставок, а также наличие примеров сопроводительных текстов;
— английский язык от Upper-Intermediate;
— продвинутое знание современного искусства;
— готовность выполнить тестовое задание и пройти несколько собеседований.

подробнее

у нас появился бот 💘

хотите рассказать о релевантном движе или предложить нам сотрудничество? u are welcome

@hotstudies4coolkids_bot

open call
DH-центр продолжает приём заявок на конференцию «Актуальные ошибки гуманитарных наук»

date: 27–29 марта
ddl: продлен до 25 февраля (СПЕШИТЕ)
online, offline (в спб)

Для кого
Приглашают участников и участниц поговорить про ошибки — в исследованиях, данных, алгоритмах, теориях. Ждут доклады, дискуссионные панели, постеры, экспериментальные формы. Подробная программа будет в марте.

Основные темы
— Лишняя дисциплина
— Доверяй, но проверяй
— Ошибки внедрения
— Различия ошибок человека и машины

Как подать заявку
На почту dh_actual_conference@itmo.ru
шаблон заявки
тема письма: заявка на Актуальные ошибки


подробности о форматах и темах
и еще подробности

Промолчать про главное (и очень большое!) академическое событие этой весны было бы преступлением. Да, мы, конечно, о шанинских «Векторах». Поэтому — вот. Коллеги из узла (узёла?) делятся такой подборкой секций.

А вообще заходите на сайт «Векторов» и выбирайте. Торопитесь, дедлайн уже 28 февраля 💘

анонс cool? ставь соответствующую реакцию

Международная конференция «Теории и практики искусства и дизайна: социокультурные, экономические и политические контексты»

обещают, что будет про современное искусство, кураторство и гейм стадис

ddl: 25 февраля (торопитесь!)
when: 9-11 апреля
where: Москва, НИУ ВШЭ
кто делает: Школа дизайна НИУ ВШЭ и Аспирантская школа по искусству и дизайну НИУ ВШЭ
Рабочие языки конференции: русский и английский



"Среди приоритетных направлений конференции:
- социально-экономические контексты искусства и дизайна XX-XXI вв.
- институционализация искусства и дизайна
- образовательные стратегии в этой области
- музейные практики
- различные аспекты отношений художник-куратор-зритель-исследователь
- новейшие исследования в области cultural studies (включая media studies, game studies, cinema studies, sound studies)".

подробнее

Москва, вакансия для artsy and humanitarian!

"Ищу потенциальных ведущих детских мастер-классов (группы до 8 человек) по керамике, архитектуре, танцам, урбанистике и другим направлениям. Помогайте детям развиваться в направлениях:
Социальность — умение расширять круг общения и работать в команде
Саморазвитие — интерес к новому и любознательность
Авторство — понимание ценности своих идей
Смекалку — нестандартное мышление и решение задач

Форматы
- Поп-ап по выходным
- Интенсивы на каникулах
- Годовая программа в случае успеха и востребованности

Укажите
- Ваше направление и идеи для мастер-классов
- Вашу ставку за занятие/блок занятий

Пишите @s0glyadatai"

Исследовательский проект Identity Crisis Network делает конференцию в Загребе. Тема – противоречия художественных, политических и иных идентичностей.

ddl: 28 февраля, спешите
гуманитарная помощь: Авторы пропоузалов, прошедших отбор, получат гонорар (€250), жилье на время конференции и частичное покрытие расходов на транспорт.

подробности

Индивидуальная резиденция в Доме творчества Переделкино

date: 9 – 30 апреля 2025 года
ddl: Прием заявок на резиденцию апреля — до 25 февраля. Результаты — не позднее 9 марта.

кого ждут: Подать заявку на участие в индивидуальной резиденции может поэт, писатель, драматург, сценарист, автор документальной литературы, переводчик. Организаторы обозначают основным направлением резиденции литературу, но также рассматривают заявки от представителей других творческих профессий, работающих со словом: художников, музыкантов, музейных кураторов, исследователей.

Индивидуальная резиденция предполагает пребывание в Доме творчества Переделкино на протяжении 21 дня. Это время резидент использует для работы над литературным произведением, переводом, критическим текстом или иным проектом. Резиденция принимает литераторов, переводчиков, художников, исследователей, музыкантов.

подробнее

📜 CALL FOR PAPERS — Человек и время: эго-документы в эпохи нестабильности — Векторы 2025

Дедлайн: 28 февраля
Когда: 10-13 апреля
Формат участия: очно (Москва) и онлайн

Секция «‎Человек и время: эго-документы в эпохи нестабильности» открывает приём заявок от докладчи:
ц на конференции молодых учёных «Векторы» в Шанинке (МВШСЭН).

«Во времена исторических переломов у многих людей появляется желание оставить свидетельство своего уникального опыта проживания событий. Эго-документы — исторические источники, в которых на первый план выходит «я-высказывание», свидетельство отдельного человека. Изучение эго-документов позволяет историкам обратить внимание на конкретную личность в большой истории, придать событиям человеческий голос.

⏳Вопросы, которые мы планируем обсуждать в рамках секции:
> История «снизу»: каким образом эго-документы помогают восполнить пробелы в официальных нарративах?
> «Сохрани мою печальную историю»: эго-документы и исследования травмы (например, блокадные дневники, письма с фронта, свидетельства репрессий и т.д.).
> «Speak, memory»: эго-документы и исследования памяти (например, мемуары, воспоминания о прошедших событиях, интервью со свидетелями и т.д).
> Эго-документы в тоталитарных государствах: процессы цензуры и самоцензуры, стратегии сопротивления, эскапизм.
> Гендерные исследования эго-документов.
> Свидетельства кризисов в эпоху технологий: как меняется природа эго-документов в цифровую эпоху? (треды в Твиттере, телеграм-каналы, подкасты и т.д.)»

call for papers в сборник по итогам конференции «Проблемы с поэтикой видеоигр». Статью могут отправить в том числе те, кто не принимал участие в конференции!

Статьи объемом до 20000 знаков необходимо прислать до 2 марта 2025 года на почту problems.with.poetics@gmail.com

Статьи будут проходить отбор, сборник будет размещен в РИНЦ

подробности

Ещё одна секция грядущих "Векторов". На этот раз – об образовательном неравенстве

Образование — социальный лифт? Почему не у всех есть доступ к верхним этажам

Как образовательное неравенство проявляется на разных уровнях – от детского сада до университета? Почему социально-экономический статус и место жительства влияют на образовательные траектории молодежи? Способны ли цифровые технологии сократить этот разрыв — или, наоборот, создают новые барьеры?

Эти и другие вопросы обсудим на секции «Образование — социальный лифт? Почему не у всех есть доступ к верхним этажам» в рамках конференции «Векторы 2025».

📅 Когда? 10–13 апреля
🌐 Где? Очный формат в Шанинке (Московская высшая школа социальных и экономических наук) + онлайн-трансляция
🔗 Подать заявку на доклад можно до 28 февраля: vectorsconference.com/education

Ключевые спикеры:
🌟Лора Перна (Laura Perna) – профессор Пенсильванского университета, исполнительный директор Alliance for Higher Education and Democracy (AHEAD)
🌟Жанна Чернова – доктор социологических наук, ведущий научный сотрудник Института экономической политики им. Е.Т. Гайдара и Социологического института РАН, ведущая подкаста «Такие люди как мы»
🌟Илья Прахов – кандидат экономических наук, доцент Департамента прикладной экономики НИУ ВШЭ
🌟Вера Мальцева – кандидат экономических наук, доцент, директор Центра развития навыков и профессионального образования Института образования НИУ ВШЭ
🌟Анастасия Лукина – младший научный сотрудник Центра развития навыков и профессионального образования Института образования НИУ ВШЭ, автор образовательного курса «Азбука образовательного неравенства», куратор лонгитюдного исследования «Траектории в образовании и профессии»

Приглашаем исследователей, преподавателей, студентов, экспертов в сфере образования и всех, кто интересуется проблемами образовательного неравенства!

выездная социологическая школа «Машины теории»

ddl заполнения формы: 1 марта (23:59)
объявление результатов отбора: 8 марта
где: Переделкино + Москва (Шанинка)
Подать заявку

для кого
для аспирантов, студентов магистратуры и выпускных курсов бакалавриата, а также абитуриентов программ магистратуры факультета социальных наук Шанинки.

темы школы
Машинные метафоры в теориях и методологиях
Исторические контексты STEM в социальных науках
Практики взаимодействия исследователей и машин
Места истины и архитектура знания
Роль механизмов, инструментов и медиа в исследовании
Алгоритмизация интеллектуального труда

подробнее тут

Как не потеряться в секциях «Векторов» — самой большой конференции этой весны?

У некоторых секций конференции есть свой канал — там организаторы делятся материалами, обсуждают идеи и публикуют анонсы. Собрали их в одну подборку — не забудьте подписаться!

- «Котики и коровы: (критические) исследования животных»
- «Художественное исследование как взаимодействие искусства и науки: взболтать, но не смешивать»
- «Человек и время: эго-документы в эпохи нестабильности»
- «Приключения материи: за границами живого и неживого»
- «Современные либертарные теории и практики II»
- «Ольфакторное наследие: как и зачем хранить запахи прошлого?»
- «Спор за город: критика извне и изнутри городских исследований и практик»
- «girlhood is a spectrum»

Чтобы поучаствовать в секциях в качестве докладчика — отправьте заявку по инструкции на страницах секций. Прием заявок открыт до 28 февраля.

Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2025»

date: 11 - 25 апреля 2025 года
ddl: подать тезисы можно до 3 марта
где: вестимо где

Тут куча секций, лучше полистайте сами. Есть очень интригующие. Например, в рамках секции «История и история искусства» соберется подсекция «Историческая информатика». Внутри секции социальных исследований будет подсекция «Искусственные общества». Бегите смотрите сами.

подробности

CALL FOR PAPERS — дедлайн 28 февраля!

До 28.02 продолжается приём заявок от докладчи:ц на секцию «‎Спор за город: критика извне и изнутри городских исследований и практик» на конференции молодых учёных «Векторы» в Шанинке (МВШСЭН).

Мы приглашаем к обсуждению всех заинтересованных и несогласных с мейнстримом на уровне теорий, идей и практик: студентов, активистов, исследователей, практиков и преподавателей. Вместе мы предлагаем обсудить статусы и основания определения современного «города» и «городского».

Мы также ждем исследования, проекты, практики, и (само)организации сопротивляющиеся популярным логикам и/или выпадающие из них; индивидуальные и коллективные рефлексии, критические (само)анализы и автоэтнографии.

Конференция пройдёт 10-13 апреля в очном и онлайн формате.

Ждём ваши тезисы!