🔥 Саймон объявил набор игроков для тестирования обновления Hytale 🔥
Разработчики ищут участников для тестирования первого обновления через лаунчер. Если тесты пройдут успешно, патч может выйти уже в ближайшие несколько часов. Все отчёты будут рассмотрены в течение пары часов.

🎯 Цель команды — обеспечить стабильный релиз игры до выходных.

⚔️ Боевая система

— Улучшена надёжность ударов
— Огненные существа теперь имеют иммунитет к огню
— Исправлены ошибки в поведении NPC и устранены некоторые эксплойты

🛠 Крафт и предметы

— Удешевлены рюкзаки
— Увеличен радиус действия секаторов
— Ускорена обработка кож

🔊 Аудио и визуал

— Добавлены новые звуки добычи ресурсов
— Улучшены визуальные эффекты и частицы

⚙️ Оптимизация

— Добавлена защита от перегрузки при экстремальном угле обзора
— Ускорена загрузка чанков

🌍 Мир игры

— Улучшена атмосфера в Зоне 4
— Исправлены проблемы с деревнями
— В мир добавлены динозавры 🦖

Следим за тестированием и ждём релиз обновления 👀

HypeTale - Новости Hytale

Новые мобы в pre-release обновлении Hytale
Согласно трейлеру и ранее полученным инсайдам, в грядущем pre-release обновлении игроков ждут новые существа.

🦕 Судя по доступной информации, на этих милых созданиях можно будет кататься, используя их как средство передвижения.

🌱 В то же время хищный цветок станет враждебным мобом и будет представлять опасность для игроков.

Ждём обновление и больше подробностей 👀

HypeTale - Новости Hytale

🇷🇺 Как включить русский язык в Hytale до официального перевода?
Появился способ поиграть в Hytale на русском языке ещё до релиза официальной локализации. Перевод охватывает все предметы и меню, доступные в игре на данный момент.

📥 Что нужно сделать:

1️⃣ Перейдите по ссылке и скачайте файл перевода:
👉 https://www.curseforge.com/hytale/mods/russian-translation

2️⃣ Откройте лаунчер Hytale и зайдите в настройки

3️⃣ Нажмите Open directory — откроется папка с файлами игры

4️⃣ Перетащите скачанный файл install в папку игры
📌 При запросе выберите «Заменить файлы в папке назначения»

5️⃣ Запустите игру — интерфейс и предметы будут на русском языке ✅

ℹ️ Учтите, что это неофициальный перевод, и с выходом новых обновлений возможны неточности.

HypeTale - Новости Hytale

🦜 Также были замечены птеродактили и маленькие птицы

🚀 Тестовая сборка первого крупного обновления Hytale уже доступна!
Pre-release версия обновления стала доступна через лаунчер Hytale.

🧪 Для сбора отчётов об ошибках на официальном Discord-сервере открыт отдельный канал — Hytale⁠pre-release-testing. (доступ закрыт)

⚠️ Разработчики отмечают, что патч получился крупнее, чем планировалось, поэтому его полноценный релиз сегодня может быть затруднён из-за большого наплыва новых игроков.

🔧 В случае нехватки времени команда рассматривает возможность выборочного добавления самых ожидаемых функций, если выпустить обновление целиком не удастся.

Следим за тестированием и ждём релиз 👀

HypeTale - Новости Hytale