🚨ព័ត៌មានក្តៅៗ: អ្នកនាំពាក្យកងទ័ពជើងគោកថៃ🇹🇭 លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក វីនថៃ ស៊ូវ៉ារី បានធ្វើបច្ចុប្បន្នអំពីស្ថានការណ៍ព្រំដែនថៃ-កម្ពុជា នៅវេលាម៉ោង ០៤:០៥នាទីរសៀល ថ្ងៃអង្គារ ទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦នេះថា•
- លោកបានទទួលរបាយការណ៍ថា: មានការរំកិលខិតចូលជិតតំបន់ប្រាសាទតាក្របី ពីសំណាក់កងទ័ពកម្ពុជា🇰🇭 ប៉ុន្តែលោកនិយាយថា ការរំកិលចូលកៀកនេះ គឺមិនទាន់ហួសខ្សែបន្ទាត់ក្រហមនៅឡើយ។
- លោកបានបន្តថា: «ការប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកទីបី រវាងកងទ័ពថៃ🇹🇭និងកងទ័ពកម្ពុជា🇰🇭គឺមិនអាចច្រានចោលបាននោះទេ ពីព្រោះបច្ចុប្បន្នភាគីទាំងពីរ នៅបន្តការដាក់ពង្រាយកងទ័ពបន្ថែម ប៉ុន្តែលោកបង្ហាញថា ស្ថានភាពគឺមិនទាន់ធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយទេ»។
- លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា: «កងទ័ពថៃ🇹🇭កំពុងមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងបន្តការល្បាតក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាមានការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្ថានការណ៍ណាមួយមិនល្អ»៕
- លោកបានទទួលរបាយការណ៍ថា: មានការរំកិលខិតចូលជិតតំបន់ប្រាសាទតាក្របី ពីសំណាក់កងទ័ពកម្ពុជា🇰🇭 ប៉ុន្តែលោកនិយាយថា ការរំកិលចូលកៀកនេះ គឺមិនទាន់ហួសខ្សែបន្ទាត់ក្រហមនៅឡើយ។
- លោកបានបន្តថា: «ការប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកទីបី រវាងកងទ័ពថៃ🇹🇭និងកងទ័ពកម្ពុជា🇰🇭គឺមិនអាចច្រានចោលបាននោះទេ ពីព្រោះបច្ចុប្បន្នភាគីទាំងពីរ នៅបន្តការដាក់ពង្រាយកងទ័ពបន្ថែម ប៉ុន្តែលោកបង្ហាញថា ស្ថានភាពគឺមិនទាន់ធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយទេ»។
- លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា: «កងទ័ពថៃ🇹🇭កំពុងមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងបន្តការល្បាតក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាមានការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្ថានការណ៍ណាមួយមិនល្អ»៕
Forwarded from ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
លោកជំទាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ម៉ាលី សុជាតា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖
នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦នេះ សារព័ត៌មានថៃ បានចុះផ្សាយដោយដកស្រង់សម្តីរបស់ប្រធានចារកម្មថៃដែលចោទមកលើកម្ពុជាត្រៀមសម្រាប់ការផ្ទុះអាវុធលើកទី៣ គឺមិនត្រឹមត្រូវ និងជាការអះអាងដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវការគោរពសេចក្តីប្រកាសរួមនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅកម្ពុជា-ថៃ (GBC) ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥, សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងកម្ពុជានិងថៃ ថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ព្រមទាំងអនុវត្តតាមបទបញ្ជារបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងសន្តិសុខតាមបណ្តោយព្រំដែន។
កងទ័ពកម្ពុជាគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងនូវគោលជំហររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនដោយសន្តិវិធី ដោយឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុសញ្ញា សទ្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលប្រទេសទាំងពីរមាន។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិជ្រាបជាព័ត៌មាន៕
ថ្ងៃអង្គារ ៦កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦
Unofficial Translation
Press Release
H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On March 24, 2026, Thai media reports—which quoted the Thai intelligence chief accusing Cambodia of preparing for a third armed conflict— are incorrect and baseless. The Royal Cambodian Armed Forces firmly adhere to the Joint Statement of the 3rd Special GBC Meeting dated December 27, 2025, the Joint Declaration on Peace between Cambodia and Thailand dated October 26, 2025, as well as other relevant documents, and follow the orders of the Royal Government of Cambodia to maintain peace, stability, and security along the border. The Cambodian armed forces fully support the Royal Government's position on resolving border issues peacefully, based on international law and the conventions, treaties, and existing agreements between the two countries.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Tuesday, March 24,
លោកជំទាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ម៉ាលី សុជាតា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖
នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦នេះ សារព័ត៌មានថៃ បានចុះផ្សាយដោយដកស្រង់សម្តីរបស់ប្រធានចារកម្មថៃដែលចោទមកលើកម្ពុជាត្រៀមសម្រាប់ការផ្ទុះអាវុធលើកទី៣ គឺមិនត្រឹមត្រូវ និងជាការអះអាងដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវការគោរពសេចក្តីប្រកាសរួមនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅកម្ពុជា-ថៃ (GBC) ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥, សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងកម្ពុជានិងថៃ ថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ព្រមទាំងអនុវត្តតាមបទបញ្ជារបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងសន្តិសុខតាមបណ្តោយព្រំដែន។
កងទ័ពកម្ពុជាគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងនូវគោលជំហររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនដោយសន្តិវិធី ដោយឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុសញ្ញា សទ្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលប្រទេសទាំងពីរមាន។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិជ្រាបជាព័ត៌មាន៕
ថ្ងៃអង្គារ ៦កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦
Unofficial Translation
Press Release
H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On March 24, 2026, Thai media reports—which quoted the Thai intelligence chief accusing Cambodia of preparing for a third armed conflict— are incorrect and baseless. The Royal Cambodian Armed Forces firmly adhere to the Joint Statement of the 3rd Special GBC Meeting dated December 27, 2025, the Joint Declaration on Peace between Cambodia and Thailand dated October 26, 2025, as well as other relevant documents, and follow the orders of the Royal Government of Cambodia to maintain peace, stability, and security along the border. The Cambodian armed forces fully support the Royal Government's position on resolving border issues peacefully, based on international law and the conventions, treaties, and existing agreements between the two countries.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Tuesday, March 24,
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីលទ្ធផលកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី១១ នៃគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលអន្តរជាតិ ដើម្បីការពារ និងលើកតម្លៃប្រាសាទព្រះវិហារ (ICC-ព្រះវិហារ)
Results of the 11th Plenary Session of the International Coordinating Committee for the Conservation and Enhancement of the Temple of Preah Vihear (ICC-Preah Vihear)
Results of the 11th Plenary Session of the International Coordinating Committee for the Conservation and Enhancement of the Temple of Preah Vihear (ICC-Preah Vihear)
សេចក្ដីប្រកាសបដិសេធព័ត៌មានរបស់ រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន៖ ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ភាគីថៃមិនអាចលើកយកហេតុផលច្បាប់និងនីតិវិធីផ្ទៃក្នុង ឬហេតុផលណាមួយ ដើម្បីជាមធ្យោបាយក្នុងការលុប MOU ឆ្នាំ២០០០ ដែលជាសន្ធិសញ្ញាពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែន ដែលខ្លួនជាភាគីបានឡើយ
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន៖ ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ភាគីថៃមិនអាចលើកយកហេតុផលច្បាប់និងនីតិវិធីផ្ទៃក្នុង ឬហេតុផលណាមួយ ដើម្បីជាមធ្យោបាយក្នុងការលុប MOU ឆ្នាំ២០០០ ដែលជាសន្ធិសញ្ញាពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែន ដែលខ្លួនជាភាគីបានឡើយ
អ៉ីរ៉ង់🇮🇷 ដាក់ចេញលក្ខខណ្ឌចម្បងចំនួន៥ឱ្យអាមេរិក🇺🇸 បើចង់បញ្ចប់សង្រ្គាម!
លក្ខខណ្ឌទាំង៥នោះ រួមមាន៖
*ទី១៖ បញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវការឈ្លានពាន និងការធ្វើឃាតរបស់សត្រូវ។
*ទី២៖ បង្កើតយន្តការរឹងមាំ ដើម្បីធានាថា អ៉ីរ៉ង់នឹងមិនរងការបង្កសង្រ្គាមតទៅទៀត នាពេលអនាគត។
*ទី៣៖ ធានា និងកំណត់ច្បាស់លាស់ អំពីសំណងចំពោះការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយសង្រ្គាម សម្រាប់ប្រទេសអ៉ីរ៉ង់។
*ទី៤៖ បិទបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅគ្រប់សមរភូមិ និងជាមួយចលនាប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ នៅទូទាំងតំបន់។
*ទី៥៖ ទទួលស្គាល់ និងធានាជាអន្តរជាតិ ចំពោះអធិបតេយ្យរបស់អ៉ីរ៉ង់ លើការគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្រ Hormuz៕
លក្ខខណ្ឌទាំង៥នោះ រួមមាន៖
*ទី១៖ បញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវការឈ្លានពាន និងការធ្វើឃាតរបស់សត្រូវ។
*ទី២៖ បង្កើតយន្តការរឹងមាំ ដើម្បីធានាថា អ៉ីរ៉ង់នឹងមិនរងការបង្កសង្រ្គាមតទៅទៀត នាពេលអនាគត។
*ទី៣៖ ធានា និងកំណត់ច្បាស់លាស់ អំពីសំណងចំពោះការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយសង្រ្គាម សម្រាប់ប្រទេសអ៉ីរ៉ង់។
*ទី៤៖ បិទបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅគ្រប់សមរភូមិ និងជាមួយចលនាប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ នៅទូទាំងតំបន់។
*ទី៥៖ ទទួលស្គាល់ និងធានាជាអន្តរជាតិ ចំពោះអធិបតេយ្យរបស់អ៉ីរ៉ង់ លើការគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្រ Hormuz៕
❤1
Forwarded from Samdech Hun Sen of Cambodia