я поняла, что 90% моих любимых персонажей прошли этот путь, где я писала с ними стекло (мы молчим про то, что у авантюрина вообще был хэппи хаус, и он через раз умирал), но удивительно то, что лайтера эта участь каким-то образом обошла. 🔪 надо исправиться.

меня неимоверно бесит, что какой-то один гений назвал их ренхэнами и это разнеслось на весь фандом как чума, которую не искоренить. вы скажете «кори, ну что ты приебалась, у нас вон чжунли уже пять лет чжун ли в официальной локализации, и всем пофиг, что это неправильно», и я с вами, конечно, частично соглашусь. но. одно дело, когда ошибается локализация, и это уже никак не исправить, а другое дело, когда эта нелепость произрастает из самого фандома. я понять не могу просто, как так получается что жуань мэй у нас жуань мэй, а жэньхэны с какого-то хрена ренхэны. если уж беретесь называть пейринги транслитерацией имен с китайского, то делайте это правильно до конца, а то мне нравится, что блэйда вы зовете 刃 (rén), но произношение берете с анлита. почему у вас тогда мо жань не мо ран, а жуань мэй не руан мэй?🔪

друзья, я больше не безработная. 🤍