лингвист в естественной среде обитания это я, которая во время переводов вслух комментирует фразами типа "what the fuck is esophagitis блять..."
корич’s struggles
лингвист в естественной среде обитания это я, которая во время переводов вслух комментирует фразами типа "what the fuck is esophagitis блять..."
лингвист в естественной среде это ненависть к «ренхэнам».
меня неимоверно бесит, что какой-то один гений назвал их ренхэнами и это разнеслось на весь фандом как чума, которую не искоренить. вы скажете «кори, ну что ты приебалась, у нас вон чжунли уже пять лет чжун ли в официальной локализации, и всем пофиг, что это неправильно», и я с вами, конечно, частично соглашусь. но. одно дело, когда ошибается локализация, и это уже никак не исправить, а другое дело, когда эта нелепость произрастает из самого фандома. я понять не могу просто, как так получается что жуань мэй у нас жуань мэй, а жэньхэны с какого-то хрена ренхэны. если уж беретесь называть пейринги транслитерацией имен с китайского, то делайте это правильно до конца, а то мне нравится, что блэйда вы зовете 刃 (rén), но произношение берете с анлита. почему у вас тогда мо жань не мо ран, а жуань мэй не руан мэй?🔪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
топ вещей, которые угнетают других, но радуют меня:
1. в 6 утра ещё темно.
1. в 6 утра ещё темно.
я радуюсь осени по большей части из-за того, что я могу спокойно засыпать утром, и солнце не будет светить мне в лицо, а значит мне не придется лишний раз мучаться с маской для сна.
корич’s struggles
друзья, я больше не безработная. 🤍
так сильно закиннила хайтама, что стала бариста, прямо как он в моем собственном фанфике.
корич’s struggles
так сильно закиннила хайтама, что стала бариста, прямо как он в моем собственном фанфике.
надеюсь ко мне тоже зайдет красивый старшекурсник с архитектурного в уродливом рождественском свитере.
завтра уже октябрь, у вселенной есть ровно 31 день, чтобы прислать мне любовь всей моей жизни, и я могла бы говорить, что мы fell in love in october.
я посмотрела прохождение no, i’m not a human у трех разных людей, и только на третий раз до меня дошло, что «гость» внутри ггшки это сам игрок…
меня в коопе в геншине назвали…. dude……. 😶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
вообще я каждый раз забываю, что кооп в геншине это на 90% русская рулетка, где вероятность встретить очень странных личностей слишком высока.
я не знаю, кто там был у хойо помощником для создания этой атмосферы в нод-крае, но как же это забавно и приятно выглядит. этот вайб называть огромных питомцев бобиками; вот это почти родное «да не бойся, он не укусит» по отношению к огромной ебаке, которая и правда не укусит. просто полностью проглотит. и даже это суеверное «нужно постучать по дереву три раза», чтобы не накликать беды, я не могу, это такой восторг, который кроется в деталях.