очень долго не могла понять, почему мне так знакомо слово «суйбянь» в названии храма в ззз, а потом как дошло. вэй усянь везде.

я бы учила китайский чисто ради их каламбуров.

хьюго: но я и правда сбился с пути…
хьюго: с жизненного пути.
вайз:
вайз: а получше шутки у тебя нет?
хьюго: я слышал звук тревоги в самом охраняемом банке нью-эриду…
хьюго: …но он не потревожил мое сердце так, как ваши ресницы, трепещущие в лунном свете.
вайз:


я сейчас умру, почему он такой позорный.

вайз: что тебе нравится?
хьюго: нууу… втаптывать в грязь топов, доставлять мэру головную боль, издеваться над ликаоном.
вайз: ……..
хьюго: но это так, дурные забавы. что же до того, что мне на самом деле нравится… я люблю, когда мое сердце бьется чаще.

я ждала, что он после этой фразы в очередной раз опозорится и скажет что-то типа «прямо как сейчас» с намеком на присутствие рядом вайза, но он просто назвал себя мазохистом с нездоровыми пристрастиями. лучше в целом не стало.

они говорят «это месяц видимости и гордости!!!» а потом у нас бисексуальность — это нечто постыдное, несуществующее и для людей «которые не определились», а fellow представители того самого невероятно толерантного лгбтк сообщества требуют доказательств, что ты точно не гетеро, тебя ведь привлекает и противоположный пол тоже. давайте еще из запылившихся ящиков достанем тейк про то, что пан — это про душу, а би — про гениталии, и у нас вселенная от слоев постиронии взорвется.

очень грустно, что в месяц, который предполагался как нечто позитивное и распространяющее любовь, люди могут только в очередной раз распространять ненависть и недоверие, прикрываясь нерелевантными тейками и выставляя напоказ собственную глупость.

хьюговайзы мой комфортный пейринг, потому что они одновременно «he says to be cool and i know he means it, he’s loving my look and i’m loving all his strategic ways, i said “do you think you’ll kill for me one day?” (yes, of course i will, my darling)» и «ты пизданутый мудак, по тебе плачет дурка, но без тебя мне никак, судьба свела с придурком, ты объебашеный псих, стрыкало на репите, ты — пошел нахуй, а я — ради бога, простите».

хьюго, хватая вайза за руку в кинотеатре: милый директор…
вайз: ???
хьюго: мне так страшно… можно подержать тебя за руку?
вайз: ….
вайз: это романтический фильм.
хьюго: пришла пора признаться… я очень боюсь гетеро.
вайз: ….