мое любимое — это наблюдать за бесполезными конфликтами за локализацию имен и названий в китайской гаче, где нет русского языка, а анлит, как все знают по опыту, далеко не самый надежный источник. 🔪

еще веселее видеть аргумент «вы не правильно произносите, в китайском его вообще зовут вот так!!!!» после которого человек, опять же, зовет персонажа неправильно.

если уж на то пошло, то самое сложное, как оказалось, имя для произношения в вуве — Цзиян (англ. Ji Yan; кит. 忌炎), потому что люди уже год не могут решить, как его правильно зовут. его звали и Джияном, и Дзияном, и Жуяном, и даже, прости господи, Циеном (откуда в китайском имя Циен мы не спрашиваем). я не понимаю, в чем сложность, хотя могу предположить, что всё дело в первом иероглифе 忌 (jì), который может быть сложноватым из-за произношения, но. но. пиньинь для этого и существует, чтобы наглядно показывать, как произносятся иероглифы и то, что мы видим как j читается в русской транслитерации как цз, только очень мягко цзь(🥺). второй спорный момент — это второй иероглиф 炎 (yán). я не смогу правильно объяснить произношение звука «а» внутри, потому что он читается звуком между мягким э и а. и, возможно, из-за этого некоторые люди решили что цзиен будет правильнее, но нет. система палладия forbids писать -ен вместо -ян.

и, собственно, всё. тайна раскрыта. имя красивого генерала-дракона — Цзиян, которое, к слову, переводится как наставление «избегайте болезней/воспалений», что является отсылкой к тому, что до начала военной карьеры он был врачом. 🥺

на моей памяти единственная, у кого реально неправильно локализировали имя в вуве, — это Рококо (кит. 洛可可), которую в англе обозвали Roccia. 🌟

меня уже который день пытают, подскажите, как вывести человека из хорни состояния. 🐺

я вспомнила, почему ненавижу прокачивать персонажей в геншине: 1) там нет автобоя 🐺 2) мне скучно фармить все это в одиночку.

я готова делиться своими любимыми персонажами только с одним человеком, просто потому что у нас вкус в них совпадает на сто процентов. 🔪

внимание ⭐
спасибо за внимание
#rmp_art

один лайк и я делаю то же самое но сразу с тремя: хьюго, вайзом и лайтером. 🛍

версия с хьюговайзлайтерами !! 🎀

плюс к этому парочка хэдканонов, потому что а почему нет.

✨ у лайтера и правда больше опыта в отношениях, чем у вайза и хьюго, просто потому что на началах своей популярности «красного шарфа» он искренне отвечал на признания в любви, но не сказать, что эти отношения длились долго.

✨ хьюго за счет своего роста предпочитает быть большой ложечкой, но когда они спят втроем, он оказывается зажат посередине. (его все устраивает)

✨ по какой-то причине хьюго и лайтер начинают соревноваться за внимание вайза в самый непредсказуемый момент (по большей части шуточно), и этот хаос быстро выходит из-под контроля и превращается в нечто очень страшное. при этом у них нет никакой проблемы пойти куда-то вместе или просто провести время вдвоем дома.

✨ лайтер чаще всех кринжует с того, что происходит вокруг. в целом на фоне хьюго и вайза он выглядит как эмо кид с грозным взглядом.

✨ все трое не соблюдают режим сна, но ругают других, будто они самые главные блюстители зож. по этой причине лайтер и/или хьюго вытаскивают вайза из клуба аик, чтобы тот ночевал дома; лайтер подбирает хьюго около каверн поздно ночью с очередного побега; а вайз прокладывает им обоим путь по каверне, который подозрительно часто заканчивается на дороге, ведущей к шестой улице.

✨ ни хьюго ни вайз не любят проявлять нежность на людях, поэтому, когда они выходят куда-то вдвоем, со стороны они даже не выглядят как пара. зато лайтер абсолютный фанат прикосновений и объятий на публике, поэтому этим двоим приходится смириться.

✨ из них троих вайз признался бы последним, потому что хьюго изначально бы не скрывал своей симпатии и в какой-то момент момент просто недоуменно спросил бы «а мы разве не встречаемся???»; а лайтер бы признался раньше, чтобы проявить искренность (по логике, что обычно первыми признаются ему, и он не хотел бы, чтобы и с вайзом и хьюго было так же).

✨ вайз хорни чаще всех, в то время как у хьюго это измеряется в интенсивности. лайтер же просто chill guy, ему этот мир уже понятен.

: когда будешь уже писать фанфики с хьюго, вайзом и лайтером? 🔪
я: 😭😭😭 если бы полиамория не была такой сложной для прописывания, я бы уже была той самой инсейн авторкой с миллионом фанфиков.
: …ну у тебя есть поле для практики.

я умру.