بعَيني
كُل الناس غُربة
وانتِ مِن ضلچ أعرفچ
ياحَبيبي كُلشي
بالدُنيا فراغ بلايه چفج .

أعلمك عَ رمي وإنطيكّ مِني سلاح
وأول ماتجرب بيه ترميني؟
اجيتك شارد من الوجع مُرني هَواي
مارايد تهِد بس ردت تحميني
تسلمَني بأيديك لغُرفة التعذيب ؟
وتوصيهُم عليَ وين اليأذيني .

ثاري الگلب چذَاب بَس شافك أشتاگ .

أمِس ما رِحت عَن بالي
أمِس وَي كُلشي گِمت ألگاك
بضِحگتي ، بدَمعي ، بخياليّ
أمِس لو جايّني چَتال
أصيّحَن.    " هَلا بچَتالي ".

گُبر حُبي وملى گلبي
وصَرت دِنياي گُلها انتَ
يشَمعة ونَورت
دَربي
بهَوّاك كل حلو عَرفته .

يگولونَ التحِبة تضُمه بالعين
بيا عينَ أضمچ وانتِ عيني ؟

انا الخَاسر وطن
عادي أخسر انسان
واعيشَن وحَدي روحِي وعلمتها
انا نغشِيت بيك عيونَك كبار
بَس عيوبك أكبر مَاشفتها .

العشَگ مِثل الورد يرادله مَداراه
اذا مَالك خلگ لا تزرع وتمَشِي !

وتچي نِشرب جاي مُر
وصُوتَك يحلي أستكاني ؟
وخاف ماگُلك أحبك عيني
تحچيها بمُكاني .

وليشَ أرجف عليك
وينخطف لونيَ؟
وحتى الناس گامت
تعرف بهالحال ،
ما اعرف شگلهمَ
من يسألوني
يطبون بصفنتيَ وعنكَ
يدورون يلگوني افكر
بيك يلكوني "

يا اخر نفس
وشگد عزيز تصير

جبار رشيد

انوليت وكلها ترمي منين ماروح
سَلَف داير عليه ويرمي كتال
بيني وبين عزرائيل لحظات
وتمر يمي الرصاصة 
وانتَ عالبال .

- و انتَ سَواد عيونَك يعِت روحِي عَت ،
- و آنة بِطَرِك ڪَلبي و بقى مِن ڪَلبي بَت ،
- فِدوة خَليلَك مَسافة ابينة ،
- مو شِبر أَڪثَر ﻼ نِطيح اثنينة ،
- و صَدڪني ما خايف عَلى نَفسي عَليك ،
- انتَ بَس تِلمَسني أَموت بين إِيديك .