تاقەدارێکی تەریکم دوور لە یاران ماومەوە
چقڵی ئازاری زەمانە گشت پەڕینە چاومەوە
زۆر لە گەڵ ئاوری نەیارانی وەتەن سووتام بەڵام
چەشنی قەقنووس هەر لە خۆڵی خۆمەوە هەستاومەوە
وا نەزانن دوژمنانی نیشتمان من کۆڵ دەدەم
من کوڕی مادم لە سەر ڕیشەی بەڕێزم ڕواومەوە.

حاتەم سەراوی
https://t.me/Hatam_marzang

شرح یک بیت شعر از حضرت حافظ.

در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل کە با درد تو خواهد مرهمی.


دراین شعر طریق چندین معنی دارد. راە، منش،میدان،گسترە،دایرە،محدودە،تفکر،ذهنیت،
مانیفست،قانون.
در وادی عشق، در شهر عشق،در دنیای عشق،امنیت روان،عدم دگرگونی،عاقل بودن و مجنون نشدن،بلاست، افیون عشقند. عاشق باید مجنون باشد،از این حال بدان حال شود.کافڕ شود،عوض شود،صد رنگ شود این صد رنگی و عوض شدن با ریاکاری و چاپلوسی متفاوت است.
در جریان عشق شیخ صنعان بە آن دختر ترسایی،این تغییر و دگر گونی قابل درک است. مختصر باید گفت کە: حضرت حافظ عقیدە بر آن دارد عاشقی کە کافر و دگرگون شدە عشق و معشوق نشود نە عشق را شناختە و نە عاشق است.یک چنین عاشقی یک هوسباز بیمار است.

ریش باد آن دل کە با درد تو خواهد مرهمی.

ریش بە معنی زخم،پارە پارە،شرحە شرحە،خستگی و معانی دیگر.
دردی کە از ناحیە معشوق است، درد مقدس است، دردیست پر از دوا، خود دواست.
حضرت حافظ میفرماید، دلی کە در گرو عشق است و بیمار عشقست، اگر دنبال مرهمی بهتر از عشق است، پارە پارە گردد، زخمی شود.
وقتیکە عشق بهترین دواهاست ،عاشقیکە دنبال داروی بهبودی و پزشک معالج میگردد، بی خبر از معجزە عشق است.
صدالبتە کە رسیدن بە مرحلە عاشق شدن،گذشت و سپری نمودن هفت خان خود سازی را میطلبد.

بسیار سفر باید تا پختە شود خامی
صوفی نشود سافی تا سر نکشد جامی.

بطور خلاصە تقدیم خوانندەگان.

حاتم مرزنگ سوم آبانماە 1402

https://t.me/Hatam_marzang

دوو ڕەفیق و هاودەمن دوور دیارن
عاشقن، شەیدان، گیانفیدان، یارن

لە پەنای یەک خەتەرێ هەست ناکەن
بێ یەکتری لەحزەیە مەست ناکەن

ژینی بێ ئەوین ژانە ئازارە
بە ئەوین دەرد نییە نەکرێ چارە.

4ی خەزەڵوەری ساڵی 2723ی کوردی
حاتەم سەراوی

https://t.me/Hatam_marzang

خدا کند کە نسیم صبح دم بوی عطر گیسوی یار آرد
شفا دهد این دل سرگشتە کە صدها دردو غم و غبار دارد
بە بوی نسیم صبح دم کوی یار گشتەام معتاد و محتاج
عجب طبیب حاذقیست بر زخم جگر مرهمها میگذارد.
حاتم مرزنگ سەراوی

13 أبان 1402

https://t.me/Hatam_marzang

من و نەیار

من شاعیرێکی نیشتمان
ئەو بێ سەوادێکی بێ فەڕ
من ئاشقی ئەشق و جوانی
ئەوخواوەندی ئاژاوەو شەڕ
من شەیدای خاکی کوردستان
ئەو لە تیرەی هەلپەرەستان
من خۆڵەمڕەی گوند دەوام
ئەو بە پەستی دێنێ دەوام
من هەوای گوند دەمدا شەفا
ئەو بۆ وەتەن نێتی وەفا
من قیبلەمن چیای وەتەن
دڕکی مەڵحەمن بۆ بەدەن
ئاوی سەر چاوەو کانیاوی
ئەستێری، چۆمی، بەنداوی
مێرگی، گوڵزاری، شەتاوی
بوورەو بەیارو بەراوی
ویشکەڕۆی، قاقری، لاپێی
سەختی، زەردی، ڕەژد و لاڕێی
بست بستی بۆ من گەوهەرن
قوم قومی ئاوی کەوسەرن
بەرد و خیزی دوڕو تەڵان
بۆ چەقەڵ و داڵان بەڵان
بەڵێ فەرقی من و نەیار
ئاوایە خاکی کوردەوار.

14ی خەزەڵوەری ساڵی 2723ی کوردی
سەراو، حاتەم مەرزەنگ سەراوی
https://t.me/Hatam_marzang

خۆشەویستم
دڵتەنگ مەبە
ئەم پایزەش سەری شۆڕی
دادەنەوێ
جستان دێ شینی بگێڕێ
ئەو خۆشی بە گڤەی شەماڵ
بە جارێ کۆستی دەکەوێ

لە خوێنی هەر چڵە ڕەزێ
هەزاران نەمام شین دەبن
لە دوای تەرمی هەر گەڵایەک
هەزار هەزار، چین چین دەبن

خۆشەویستم دڵتەنگ مەبە
بەهار گوڵ و جوانی دێنێ
کانی و چاوە دەژێنەوە
سروە سەوزە ڕادەژێنێ

گیانلەبەر لە دیلی دەردێن
دەشکێن کۆت و بەندو حەسار
تاکستان دیلان دەگێڕن
چۆپی دەگرن سرو و چنار

خۆشەویستم
دڵتەنگ مەبە
شەوەی شووم عومری کۆتایە
ژینی ژێر دەستی هەر ژانە
کێ وابژی،کەی ئینسانە؟؟
ژین بە دیلی بێ مانایە.

15ی خەزەڵوەری ساڵی 1402ی هەتاوی
سەراو،،،حاتەم سەراوی
https://t.me/Hatam_marzang

کە جستان دەرکی پێگرتی
ببە شماڵ
شۆڕابەی خەفەت بەرمەدە
پڕ بە لە حیلەی گڕکانی
ناخی زەوی
ببە باهۆز و ڕەشەبا
هەر چی هەور و ڕندووی بنارە
ڕایماڵە
بڵێ جستان
تۆش وەک پایز
ئیتر قەباڵەت بەتاڵە
کە جستان
دەرکی پێگرتی
ببە هەڵمی سینەی زەوی
هەنگاو بنێ بەلرفەوە
دانەنەوی
تا دیلانی مەرگی جستان
دانەکەوی،دانەکەوی.

16ی خەزڵوەری ساڵی 1402ی هەتاوی
سەعاتی 8و نیوی شەو.
حاتەم سەراوی

https://t.me/Hatam_marzang

🔴ساعت‌های دست ساز سوئیس با رنگ و لعاب کوردی

🔹کمپانی ساعت سازی Bajer سوئیس که توسط یک بانوی کورد ترکیه تاسیس شده است، ساعت هایی دست ساز با تاسی از فرهنگ و هنر کوردی به بازار ساعت جهان ارائه کرده است.

🔹خانم لیلا اویسال، یکی از شهروندان کورد ترکیه از جمله کارآفرینان موفق کورد است که شرکت ساعت سازی خود را با الگو گرفتن از مولفه های فرهنگ و هنر کوردی در سوئیس تاسیس کرده است.

🔹شرکت ساعت سازی Bajer که در زبان کوردی به معنی شهر است، از نظر لیلا اویسال نمایانگر تلفیقی از هنر و فرهنگ کوردی و تکنولوژی روز برای سنجش زمان است که در طراحی ساعتها از مولفه های فرهنگ و هنر کوردی، بویژه قالی های دستباف زنان کورد استفاده شده است.

🔹لیلا اویسال دانش آموخته ارشد هنر طراحی از دانشگاه هاروارد است و قرار است دکترای خود را در موسسه تکنولوژی ماساچوست یا ام آی تی با گرایش تغییرات آب و هوا ادامه دهد.

🔹این خانم هنرمند در مصاحبه با روزنامه نیویورک تایمز گفته است شرکت ساعت سازی Bajer با هدف شناساندن بخشی از فرهنگ و هنر کوردی از طریق ساعتها و دستبندهای لوکس تاسیس شده است. به گفته او، در هر کدام از طرح های ساعت های این شرکت، از روایت هایی که زنان کورد در تار و پود قالی نشانده اند، الگوبرداری شده است.

🔹شرکت ساعت سازی Bajer در سال 2018 تاسیس شد و در سال جاری محصولات خود را شامل ساعت و دستبند با بازار ارائه کرده است. ساعت های طراحی شده توسط این خانم هنرمند که به صورت دست ساز تولید می شود، در 15 مدل و با قیمت هایی از 1250 تا 3290 دلار قیمت دارد.
پیرانشهر رووداو


ندای روشنفکران کورد


@radioro_kurdestan

بنەماڵەی گەورەی قزڵباش.
جەنابی موهەندیس کاک مستەفا قزڵباش دۆست و هاوڕێی شاعیران و ئەهلی هونەر.

هەستم بە ژانی مەرگی ئازیزتان کرد و هاوخەمتانم. ڕوحی وەفات کردو شاد و سایەتان بەر دەوام بێ.
18ی خەزەڵوەری ساڵی 2723ی کوردی
حاتەم مەرزەنگ سەراوی.

چەشنی هەنگێ دەبڕم ڕێی دوور
بۆ شیلەی لێوی گوڵی سوور
لە باو باڵداران سڵ ناکەم
بۆو ژوانە دڵاو دڵ ناکەم
یاڵەو یاڵ و باسکەو باسکە
دەڕۆم بۆ لای ئەو لێو ناسکە
ژانی دڕکی ڕێ هەڵدەگرم
دەوەناو دەوەن هەڵدەفڕم
لەمپەری سەر ڕێ دەشکێنم
پەردەی شەوی تار دەدڕێنم
ڕەژدو زەردو ئەستەم دەبڕم
وەک قەقنووس دەسووتێم دەگڕم
تێکەڵ خێڵی مەستان دەبم
لەگەڵ هەزار دەستان دەبم
وڵاتی بژار جێدێڵم
نێو دڕندەی هار جێدێڵم
هەڵدەفڕم بە ڕەو بەرزایی
بەرەو شکۆ و شکۆفایی
بەڵێ ئەی گوڵی سووری جوان
پاراوی خوێنی شەهیدان
دێمو کڕنۆشت بۆ دێنم
تۆوت بە وڵاتا دەچێنم.

18ی خەزاڵوەری 2723ی کوردی
حاتەم سەراوی
https://t.me/Hatam_marzang

دوستان عزیز با درود

لطفا وارد لینکهای ارسالی از طرف بندە‌ نشوید، تلفون و تیلگرام بندە حک شدە است.