Переходные и непереходные глаголы
Глаголы в арабском языке по связи с другими словами в предложении делятся на переходные и непереходные. 
Переходные глаголы «الْمُتَعَدِّي» [аль-мута’адди] (от арабского глагола «تَعَدَّى» - переходить, переступать) – это глаголы, которые распространяют свое действие на какой-либо объект без использования предлогов. Например:
كَتَبَ الطَالِبُ الدّرْسَ
Студент написал урок
В данном примере глагол «كَتَبَ» (написал) является переходным, так как распространяет свое действие на объект (в нашем случает «الدّرْسَ» (урок)) напрямую, без использования каких-либо предлогов.
Непереходные глаголы «اللَّازِمُ» [аль-лязим] (от арабского глагола «لَزِمَ» - быть неразлучным) – это глаголы, которые распространяют свое действие на какой-либо объект только с использованием предлогов. Например:
ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى الجَامِعَةِ
Студент пошел в университет
Глагол «ذَهَبَ» (пошел) является непереходным, так как распространяет свое действие на объект «الجَامِعَةِ» (университет) через «حَرْفُ الجَرِّ» - предлог «إِلَى».