Аят 50:16 (сура «Каф»):
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Перевод (смысл):
«Мы сотворили человека и знаем, что нашёптывает ему его душа, и Мы ближе к нему, чем его яремная вена».
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Перевод (смысл):
«Мы сотворили человека и знаем, что нашёптывает ему его душа, и Мы ближе к нему, чем его яремная вена».
❤1
Аят 13:28 (сура «Ар-Ра‘д»):
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
Перевод (смысл):
«Те, которые уверовали, и сердца их находят покой в поминании Аллаха. Воистину, в поминании Аллаха находят покой сердца».
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
Перевод (смысл):
«Те, которые уверовали, и сердца их находят покой в поминании Аллаха. Воистину, в поминании Аллаха находят покой сердца».
❤1
Аят 2:195 (сура
«Аль-Бакара»):
وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Перевод (смысл):
Творите добро — поистине, Аллах любит творящих добро».
«Аль-Бакара»):
وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Перевод (смысл):
Творите добро — поистине, Аллах любит творящих добро».
❤1
Аят 2:45 (сура «Аль-Бакара»):
На арабском:
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Перевод (смысл):
«И ищите помощи в терпении и молитве. Воистину, это тяжело, кроме как для смиренных».
На арабском:
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Перевод (смысл):
«И ищите помощи в терпении и молитве. Воистину, это тяжело, кроме как для смиренных».
❤1
Аяты 31:18–19 (сура «Лукман»):
На арабском:
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
Перевод (смысл):
«Не отворачивай лица своего от людей (из высокомерия) и не ходи по земле заносчиво. Воистину, Аллах не любит всякого гордеца и хвастуна.
Будь умерен в походке своей и понижай голос свой, ведь самый неприятный из голосов — голос осла».
На арабском:
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
Перевод (смысл):
«Не отворачивай лица своего от людей (из высокомерия) и не ходи по земле заносчиво. Воистину, Аллах не любит всякого гордеца и хвастуна.
Будь умерен в походке своей и понижай голос свой, ведь самый неприятный из голосов — голос осла».
❤1
Как-то раз один из сподвижников спросил Посланника Аллаха ﷺ о то,какое дело Всевышний Аллах любит больше всего,и Посланик Аллахаﷺ сказал:<<Совершаемую вовремя молитву>>.
❤1