بسم الله الرحمن الرحيم
{هُوَ أَنشَأَكُم مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا}

لقد مزج الشعب الإيراني البطل نوروز هذا العام بالملحمة والغيرة، وها هو، بعد إحياء 12 فروردين / يوم جمهورية إيران الإسلامية، يتوجّه لاستقبال يوم الطبيعة. وفي هذه اللحظة التي لا يعرف فيها العدوّ الأمريكي والصهيوني الذليل وعديم الرحمة أيّ حدٍّ إنساني أو أخلاقي أو حيوي في همجيّته، حتى إنه استهدف أيضًا المساحات الطبيعية والبيئية في وطننا العزيز وألحق بها الضرر، فإنّ كلّ خطوة في سبيل تعزيز الازدهار وبناء مستقبل إيران المشرق تُعدّ عملًا جديرًا ومطلوبًا.

ومن جملة هذه الأعمال الطيّبة، أن يبادر عموم الناس في جميع المدن والقرى، بالتعاون في ما بينهم، وبالتنسيق مع الجهات المعنيّة، من يوم الطبيعة وحتى نهاية فصل الربيع، ولا سيّما في أيام شهر فروردين، إلى غرس الأشجار المثمرة، والقيام كذلك بالرعاية اللاحقة اللازمة لها.

لقد أقدم أولئك المتوحّشون قتلة الأطفال من الأمريكيين والصهاينة على قتل أطفال مدرسة «الشجرة الطيبة» بوحشية؛ لكنّ الشعب الإيراني يغرس، بنيّة جميع الشهداء، ولا سيّما شهداء الحرب المفروضة الثالثة، شتلات الأمل في أرجاء أرضه، لتتحوّل كلّ واحدة من هذه الشتلات في السنوات المقبلة إلى شجرة طيبة ومثمرة، إن شاء الله.

السيد مجتبى الحسيني الخامنئي
1 أبريل/نيسان 2026