លោកជំទាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ម៉ាលី សុជាតា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ក្រុមលេខានៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនថ្នាក់យោធភូមិភាគកម្ពុជា-ថៃ (RBC) គឺយោធភូមិភាគទី៤ ភាគីកម្ពុជា និងយោធភូមិភាគទី២ ភាគីថៃ បានជួបប្រជុំគ្នា នៅសាលប្រជុំក្រុមទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ថៃ ច្រកអន្តរជាតិអូរស្មាច់ ខេត្តឧត្តរមានជ័យ។ ក្រុមលេខាធិការបស់កម្ពុជាដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី និត ណារ៉ុង នាយសេនាធិការរង យោធភូមិភាគទី៤ និងក្រុមលេខាធិការរបស់ថៃ ដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី កាំផាក់ណាក វ៉ាផាន់ស៊ុ នាយសេនាធិការ យោធភូមិភាគទី២។
សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា កិច្ចប្រជុំនេះធ្វើឡើង ដើម្បីពិភាក្សាគ្នាលើកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចប្រជុំ ខ្លឹមសារ នៃកិច្ចប្រជុំនាពេលខាងមុខ។
Unofficial Translation
Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia,
The ministry would like to inform the general public, as well as national and international media outlets, that:
On the morning of October 3, 2025, the secretariat teams of the Cambodia-Thailand Regional Border Committee (RBC)— Military Region 4 on the Cambodian side and Army Region 2 on the Thai side—held a meeting at the Cambodia-Thailand Liaison Group meeting hall, O' Smach International Checkpoint, Oddar Meanchey Province. The Cambodian secretariat team was led by Brigadier General Nit Narong, Deputy Chief of Staff of Military Region 4, and the Thai secretariat team was led by Brigadier General Kamphanat Waphansuk, Chief of Staff of Army Region 2.
It should be noted that this meeting was held to discuss the date and content of the upcoming meeting.
សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ក្រុមលេខានៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនថ្នាក់យោធភូមិភាគកម្ពុជា-ថៃ (RBC) គឺយោធភូមិភាគទី៤ ភាគីកម្ពុជា និងយោធភូមិភាគទី២ ភាគីថៃ បានជួបប្រជុំគ្នា នៅសាលប្រជុំក្រុមទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ថៃ ច្រកអន្តរជាតិអូរស្មាច់ ខេត្តឧត្តរមានជ័យ។ ក្រុមលេខាធិការបស់កម្ពុជាដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី និត ណារ៉ុង នាយសេនាធិការរង យោធភូមិភាគទី៤ និងក្រុមលេខាធិការរបស់ថៃ ដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី កាំផាក់ណាក វ៉ាផាន់ស៊ុ នាយសេនាធិការ យោធភូមិភាគទី២។
សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា កិច្ចប្រជុំនេះធ្វើឡើង ដើម្បីពិភាក្សាគ្នាលើកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចប្រជុំ ខ្លឹមសារ នៃកិច្ចប្រជុំនាពេលខាងមុខ។
Unofficial Translation
Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia,
The ministry would like to inform the general public, as well as national and international media outlets, that:
On the morning of October 3, 2025, the secretariat teams of the Cambodia-Thailand Regional Border Committee (RBC)— Military Region 4 on the Cambodian side and Army Region 2 on the Thai side—held a meeting at the Cambodia-Thailand Liaison Group meeting hall, O' Smach International Checkpoint, Oddar Meanchey Province. The Cambodian secretariat team was led by Brigadier General Nit Narong, Deputy Chief of Staff of Military Region 4, and the Thai secretariat team was led by Brigadier General Kamphanat Waphansuk, Chief of Staff of Army Region 2.
It should be noted that this meeting was held to discuss the date and content of the upcoming meeting.
❤1
🚨ថ្មីៗនេះ ក្រុមការងារ Naresuan តាមរយៈក្រុមការងារ Rajamanu បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាល UAV យុទ្ធសាស្ត្រចំនួនប្រាំបីសម្រាប់បុគ្គលិកនៃកងទ័ពភូមិន្ទថៃចំនួន 226 នាក់។
ក្រុមការងារ Naresuan បានអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ ទាំងបុគ្គលិក និងឧបករណ៍។ វាក៏តាមដានស្ថានការណ៍សន្តិសុខ ដើម្បីរក្សាល្បឿនជាមួយនឹងការវិវត្តនៃការគម្រាមកំហែង និងពង្រឹងការគ្រប់គ្រងព្រំដែនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងទប់ស្កាត់រាល់ទម្រង់នៃសកម្មភាពខុសច្បាប់។
ក្រុមការងារ Naresuan បានអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ ទាំងបុគ្គលិក និងឧបករណ៍។ វាក៏តាមដានស្ថានការណ៍សន្តិសុខ ដើម្បីរក្សាល្បឿនជាមួយនឹងការវិវត្តនៃការគម្រាមកំហែង និងពង្រឹងការគ្រប់គ្រងព្រំដែនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងទប់ស្កាត់រាល់ទម្រង់នៃសកម្មភាពខុសច្បាប់។
🚨*ព័ត៌មានក្តៅៗ : អ្នកនាំពាក្យកងទ័ពជើងគោកថៃ Winthai Suvaree បានធ្វើការបញ្ជាក់ ឆ្លើយតបជាថ្មី ពីបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពភូមិន្ទថៃ 🇹🇭 វេលាម៉ោង ១:៤០នាទីរសៀល នៅថ្ងៃសុក្រ ទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥នេះថា៖
«លោកមិនអើពើនឹងសំណើរបស់ភាគីកម្ពុជា 🇰🇭 ក្នុងការទាមទារឱ្យកងទ័ពថៃដោះលែង ទាហានកម្ពុជាទាំង ១៨នាក់ឡើយ កងទ័ពថៃ 🇹🇭 នៅតែបន្តឃុំខ្លួនទាហានកម្ពុជាទាំង ១៨រូបដដែល»។
*លោកសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «ប្រសិនបើកម្ពុជា មានការព្រួយបារម្ភ ភាគីកម្ពុជា អាចឱ្យអន្តរជាតិចុះសួរសុខទុក្ខទាហានរបស់ខ្លួនបានធម្មតា ប៉ុន្តែ កងទ័ពថៃ នឹងមិនបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញឡើយ»៕ (Smeyy)
*ប្រភព : Khaosod (https://www.facebook.com/share/p/173aJmeChn/?mibextid=wwXIfr)
#ReleaseCambodianSoldiers
#Thailandviolatedtheceasefire
«លោកមិនអើពើនឹងសំណើរបស់ភាគីកម្ពុជា 🇰🇭 ក្នុងការទាមទារឱ្យកងទ័ពថៃដោះលែង ទាហានកម្ពុជាទាំង ១៨នាក់ឡើយ កងទ័ពថៃ 🇹🇭 នៅតែបន្តឃុំខ្លួនទាហានកម្ពុជាទាំង ១៨រូបដដែល»។
*លោកសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «ប្រសិនបើកម្ពុជា មានការព្រួយបារម្ភ ភាគីកម្ពុជា អាចឱ្យអន្តរជាតិចុះសួរសុខទុក្ខទាហានរបស់ខ្លួនបានធម្មតា ប៉ុន្តែ កងទ័ពថៃ នឹងមិនបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញឡើយ»៕ (Smeyy)
*ប្រភព : Khaosod (https://www.facebook.com/share/p/173aJmeChn/?mibextid=wwXIfr)
#ReleaseCambodianSoldiers
#Thailandviolatedtheceasefire
BREAKING- មជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការតំបន់កងទ័ពទី២ថៃ បានសង្ខេបស្ថានភាពតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ គិតត្រឹមថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ថា។
ចលនាស្ថានការណ៍រួមរបស់កងកម្លាំងកម្ពុជាត្រូវបានរកឃើញ ដោយមានការតាមដានកំណត់អត្តសញ្ញាណយន្តហោះគ្មាន មនុស្សបើកឈ្លបយកការណ៍ជាច្រើននៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន៖ 12 លើស្រុក Ban Kruat ខេត្ត Buri Ram ។ 2 លើស្រុកមឿង ខេត្តសុរិន្ទ; 1 លើ ភូភី; 1 លើ Don Tual; 14 លើភូម៉ាខៀវ; ១ លើ ផ្លេន ហ៊ីន ប៉ាតកូន; ៥ លើតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ; ២០ លើតំបន់ប្រាសាទតាក្របី; និងទី២ នៅលើវត្តហួអង្គសាមគ្គី ស្រុក Phanom Dong Rak ខេត្ត Surin ។
ប្រភព: កងទ័ពភូមិភាគ២សៀម
ចលនាស្ថានការណ៍រួមរបស់កងកម្លាំងកម្ពុជាត្រូវបានរកឃើញ ដោយមានការតាមដានកំណត់អត្តសញ្ញាណយន្តហោះគ្មាន មនុស្សបើកឈ្លបយកការណ៍ជាច្រើននៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន៖ 12 លើស្រុក Ban Kruat ខេត្ត Buri Ram ។ 2 លើស្រុកមឿង ខេត្តសុរិន្ទ; 1 លើ ភូភី; 1 លើ Don Tual; 14 លើភូម៉ាខៀវ; ១ លើ ផ្លេន ហ៊ីន ប៉ាតកូន; ៥ លើតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ; ២០ លើតំបន់ប្រាសាទតាក្របី; និងទី២ នៅលើវត្តហួអង្គសាមគ្គី ស្រុក Phanom Dong Rak ខេត្ត Surin ។
ប្រភព: កងទ័ពភូមិភាគ២សៀម
❤4