🍃🌸Ignora el discurso cruel que los otros hagan sobre ti🍃
🍃☝Ash-Sheij Al-'Allaamah ' Abdur-Rahman bin Nasir As-Sa'di رحمه الله dijo:
-"Y de los asuntos que benefician encontramos que los daños que las personas puedan hacerle -especialmente si dicen cosas malas sobre usted- no le dañarán, por el contrario les perjudicará a ellos. Esto le ayudará a despreocuparse de lo que otros dicen, y le permitirá controlar sus sentimientos. En ese caso, su mal hablar le hará daño, al igual que los perjudicará a ellos. Así que si usted no presta ninguna atención a lo que ellos dicen, no podrá dañarle de ninguna manera.”-.
📎Fuente: Risaalat ul-Wasaa'il il-Mufidah lil-Hayaat is-Sa'idah, por el Ash-Sheij As-Sa'di رحمه الله تعالى .🍃
قال الشيخ العلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله : "
ومن الأمور النافعة أن تعرف أن أذية الناس لك وخصوصا في الأقوال السيئة , لا تضرك بل تضرهم , إلا إن أشغلت نفسك في الاهتمام بها , وسوغت لها أن تملك مشاعرك , فعند ذلك تضرك كما ضرتهم , فإن أنت لم تضع لها بالا لم تضرك شيئا . "
المصدر : " رسالة الوسائل المفيدة للحياة السعيدة " للشيخ السعدي رحمه الله
🍃☝Ash-Sheij Al-'Allaamah ' Abdur-Rahman bin Nasir As-Sa'di رحمه الله dijo:
-"Y de los asuntos que benefician encontramos que los daños que las personas puedan hacerle -especialmente si dicen cosas malas sobre usted- no le dañarán, por el contrario les perjudicará a ellos. Esto le ayudará a despreocuparse de lo que otros dicen, y le permitirá controlar sus sentimientos. En ese caso, su mal hablar le hará daño, al igual que los perjudicará a ellos. Así que si usted no presta ninguna atención a lo que ellos dicen, no podrá dañarle de ninguna manera.”-.
📎Fuente: Risaalat ul-Wasaa'il il-Mufidah lil-Hayaat is-Sa'idah, por el Ash-Sheij As-Sa'di رحمه الله تعالى .🍃
قال الشيخ العلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله : "
ومن الأمور النافعة أن تعرف أن أذية الناس لك وخصوصا في الأقوال السيئة , لا تضرك بل تضرهم , إلا إن أشغلت نفسك في الاهتمام بها , وسوغت لها أن تملك مشاعرك , فعند ذلك تضرك كما ضرتهم , فإن أنت لم تضع لها بالا لم تضرك شيئا . "
المصدر : " رسالة الوسائل المفيدة للحياة السعيدة " للشيخ السعدي رحمه الله
🍃🌸Círculos de aprendizaje de mujeres🍃
🍃❔¿Podemos leer el Corán sin vestir el Hiyab?🍃
📎(Parte N º 24; Página Nº 85)🍃
🍃❔Pregunta: ¿Es verdad que los ángeles no asisten a círculos de aprendizaje de mujeres, si las mujeres no visten el Hiyab?
🍃🗝Respuesta: Yo no conozco ningún fundamento para ello. Está permitido que las mujeres reciten el Glorioso Corán y hagan dhikr (recuerdo de Allah), incluso si no llevan el Hiyab, a condición de que no estén en presencia de un no-mahram y esto no retiene a los ángeles de asistir a sus círculos. Que Allah nos conceda el éxito.
📎Sheij Bin Baaz رحمه الله🍃
🍃☝جلسات الذكر النسائية
(الجزء رقم : 24، الصفحة رقم: 85)
45 - جلسات الذكر النسائية
س: هل صحيح أن جلسات الذكر النسائية لا تحضرها الملائكة إذا كانت النساء كاشفات لشعورهن (أي غير متحجبات)؟
ج: لا أعلم لهذا أصلاً، ولهن أن يقرأن ويذكرن الله عز وجل وإن كن كاشفات رءوسهن إذا لم يكن عندهن أجنبي.. ولا يمنع ذلك من دخول الملائكة. والله ولي التوفيق.
🍃❔¿Podemos leer el Corán sin vestir el Hiyab?🍃
📎(Parte N º 24; Página Nº 85)🍃
🍃❔Pregunta: ¿Es verdad que los ángeles no asisten a círculos de aprendizaje de mujeres, si las mujeres no visten el Hiyab?
🍃🗝Respuesta: Yo no conozco ningún fundamento para ello. Está permitido que las mujeres reciten el Glorioso Corán y hagan dhikr (recuerdo de Allah), incluso si no llevan el Hiyab, a condición de que no estén en presencia de un no-mahram y esto no retiene a los ángeles de asistir a sus círculos. Que Allah nos conceda el éxito.
📎Sheij Bin Baaz رحمه الله🍃
🍃☝جلسات الذكر النسائية
(الجزء رقم : 24، الصفحة رقم: 85)
45 - جلسات الذكر النسائية
س: هل صحيح أن جلسات الذكر النسائية لا تحضرها الملائكة إذا كانت النساء كاشفات لشعورهن (أي غير متحجبات)؟
ج: لا أعلم لهذا أصلاً، ولهن أن يقرأن ويذكرن الله عز وجل وإن كن كاشفات رءوسهن إذا لم يكن عندهن أجنبي.. ولا يمنع ذلك من دخول الملائكة. والله ولي التوفيق.
🍃🌸DEPRESIÓN🍃
🍃☝’Awn ibn ’Abdullaah, رحمه الله , dijo:
«Acompañaba a personas ricas y no había quien estuviera más deprimido/triste que yo, si veía a un hombre con una prenda mejor que la mía y un mejor olor me deprimía/ me apenaba; así que me acompañé del pobre y [finalmente] me relajé».
📎Al-Hilyah, Tahdhibuhu, 2/95.🍃
🍃☝’Awn ibn ’Abdullaah, رحمه الله , dijo:
«Acompañaba a personas ricas y no había quien estuviera más deprimido/triste que yo, si veía a un hombre con una prenda mejor que la mía y un mejor olor me deprimía/ me apenaba; así que me acompañé del pobre y [finalmente] me relajé».
📎Al-Hilyah, Tahdhibuhu, 2/95.🍃
🍃🌸LOS CORAZONES QUE SON PROBADOS MEDIANTE LA PIEDAD🍃
🍃❔¿Quien es más virtuoso: el que se inclina hacia el pecado pero lo abandona por la causa de Allah o quien no está sometido a prueba mediante los deseos?🍃
🍃☝A Umar Ibnul Khattab (رضي الله عنه ) le fue escrito (una carta) y preguntado sobre este asunto, en referencia a cuál de los dos hombres es mejor: un hombre que no es puesto en peligro mediante los bajos deseos ni se le hace padecer con el pensamiento de ello, o un hombre que es empujado (hacia sus bajos deseos) pero los abandona por la causa de Allah. Umar ( رضي الله عنه ) escribió de vuelta diciendo: «El que está deseoso por el pecado pero lo abandona por la causa de Allah es de {esos a los que Allah les ha abierto el corazón a Su temor. Tendrán perdón y una enorme recompensa}».
📎[Surah Hujuraat 49. ayah: 3] [Al-Fawaa-id, página: 169].🍃
🍃☝Imam Sadi (رحمه الله ) dijo:
El que se adhiere al mandato de Allah, busca Su complacencia, se apresura hacia ello y da precedencia a esto por encima de sus propios deseos, entonces (ciertamente este es) una (manifestación) pura y genuina de Taqua, y su corazón se vuelve reconciliado con ello. Y aquel que no es (de esta manera), entonces conoce que no está reconciliado con ello.
📎[Taysir Al-Karim Ar-Rahmaan]🍃
🍃🌿Y Allah sabe mejor
🍃❔¿Quien es más virtuoso: el que se inclina hacia el pecado pero lo abandona por la causa de Allah o quien no está sometido a prueba mediante los deseos?🍃
🍃☝A Umar Ibnul Khattab (رضي الله عنه ) le fue escrito (una carta) y preguntado sobre este asunto, en referencia a cuál de los dos hombres es mejor: un hombre que no es puesto en peligro mediante los bajos deseos ni se le hace padecer con el pensamiento de ello, o un hombre que es empujado (hacia sus bajos deseos) pero los abandona por la causa de Allah. Umar ( رضي الله عنه ) escribió de vuelta diciendo: «El que está deseoso por el pecado pero lo abandona por la causa de Allah es de {esos a los que Allah les ha abierto el corazón a Su temor. Tendrán perdón y una enorme recompensa}».
📎[Surah Hujuraat 49. ayah: 3] [Al-Fawaa-id, página: 169].🍃
🍃☝Imam Sadi (رحمه الله ) dijo:
El que se adhiere al mandato de Allah, busca Su complacencia, se apresura hacia ello y da precedencia a esto por encima de sus propios deseos, entonces (ciertamente este es) una (manifestación) pura y genuina de Taqua, y su corazón se vuelve reconciliado con ello. Y aquel que no es (de esta manera), entonces conoce que no está reconciliado con ello.
📎[Taysir Al-Karim Ar-Rahmaan]🍃
🍃🌿Y Allah sabe mejor
🍃🌸La súplica…🍃
🍃🌿La súplica es una de las curas más beneficiosas. Es el enemigo de la aflicción, desafiándola y tratándola, impidiéndole que ocurra; la quita o la debilita si esta acontece al creyente. Es el arma de todo creyente, como narró al-Haakim en su libro Sahih, bajo la autoridad de Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) que el Profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo: «La súplica es el arma del creyente, es el pilar del Islam y la luz de los cielos y la tierra».
🍃📍Hay tres situaciones en relación a esta aflicción o tribulación:
🌿Primera: cuando esta es más poderosa que la aflicción, entonces la aleja.
🌿Segunda: cuando es más débil que la aflicción, sin embargo esta reduce su efecto..
🌿Tercero: cuando se resiste la una a la otra y una previene a la otra de ser efectiva.
🍃☝Abu Khizamah dijo: «¡Oh Mesnsajero de Allah!, ¿los conjuros que invocamos, la medicina que aplicamos, y las medidas preventivas que observamos apartan, de algún modo, el Decreto de Allah?» Él (صلى الله عليه وسلم ) respondió: «Eso es también parte del Decreto de Allah (Al-Qadr)». 🖇 [Registrado por At-Tirmidhi, Ahmad e Ibn Maajah]🍃
🍃☝Zaubaan (رضي الله عنه) también narró que el Profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo: «Sólo la súplica aparta el decreto, sólo la bondad prolonga la vida, y el hombre es privado de la provisión por la falta que comete». [Registrado por At-Tirmidhi e Ibn Maajah]
📎[Transcrito de: "La enfermedad espiritual y su curación", Ibn Qayim al-Jauzia (رحمه الله )]🍃
🍃🌿La súplica es una de las curas más beneficiosas. Es el enemigo de la aflicción, desafiándola y tratándola, impidiéndole que ocurra; la quita o la debilita si esta acontece al creyente. Es el arma de todo creyente, como narró al-Haakim en su libro Sahih, bajo la autoridad de Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) que el Profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo: «La súplica es el arma del creyente, es el pilar del Islam y la luz de los cielos y la tierra».
🍃📍Hay tres situaciones en relación a esta aflicción o tribulación:
🌿Primera: cuando esta es más poderosa que la aflicción, entonces la aleja.
🌿Segunda: cuando es más débil que la aflicción, sin embargo esta reduce su efecto..
🌿Tercero: cuando se resiste la una a la otra y una previene a la otra de ser efectiva.
🍃☝Abu Khizamah dijo: «¡Oh Mesnsajero de Allah!, ¿los conjuros que invocamos, la medicina que aplicamos, y las medidas preventivas que observamos apartan, de algún modo, el Decreto de Allah?» Él (صلى الله عليه وسلم ) respondió: «Eso es también parte del Decreto de Allah (Al-Qadr)». 🖇 [Registrado por At-Tirmidhi, Ahmad e Ibn Maajah]🍃
🍃☝Zaubaan (رضي الله عنه) también narró que el Profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo: «Sólo la súplica aparta el decreto, sólo la bondad prolonga la vida, y el hombre es privado de la provisión por la falta que comete». [Registrado por At-Tirmidhi e Ibn Maajah]
📎[Transcrito de: "La enfermedad espiritual y su curación", Ibn Qayim al-Jauzia (رحمه الله )]🍃
🍃🌸Lo que dijo Sheikh Hamad al-Ansari [1] sobre la Sufía🍃
🍃🌿1 – Buscar bendiciones
🍃☝Sheikh Hamad al-Ansari dijo:
«Vi a una persona que vino al Hajj y habían personas reunidas alrededor de él. Ellos tomaron su turbante, era blanco, lo rasgaron y algunos de ellos empezaron a comérselo.
🍃☝Entonces le dije a uno de ellos: ‘¿Por qué os coméis su turbante?’
Un individuo dijo: ‘Esta persona es un Haji y buscamos bendiciones de su turbante.’
Quise hacerle comprender [que esto está mal] pero él se negó a aceptarlo y también aquellos que estaban con él».[2]
🍃🌿2 – Supersticiones
«Verdaderamente, todos los tipos de supersticiones están en los Turq (los diferentes caminos de la Sufía)». [3]
🍃🌿3 – Juego
«La adoración de la Sufía es un juego».[4]
🍃🌿4 -Naqshbandia [5]
«Ningunos autores distribuyen e imprimen libros contra la Dawa’ as-Salafia [6] en el mundo como los de los turcos y el gobierno de los Rawafidah (Shia) en Irán. Porque el aumento en la ‘Aqidah Salafia no decreció hasta que los turcos comenzaron a gobernar. Ellos son la Naqshbandia, y la Naqshbandia son los enemigos de la ‘Aqidah Salafia.’[7]
🍃🌿5 – Exento de la adoración
«Vi a un hombre en África que era un gran sufi, y la gente venía a él y le besaba su cabeza, su mano, su vientre y sus pies, y había también una gran cantidad de gente alrededor de él.
Cuando el tiempo de la oración llegó, él no rezó, entonces pregunté sobre esto y sus compañeros me dijeron: "Él no reza porque el está exento de las obligaciones islámicas". Había leído sobre este tipo de gente en los libros, pero ahora acababa de verlo».[8]
🍃🌿6 – De qué está hecha la Sufía
«La Sufía esta hecha del judaísmo, de los adoradores del fuego, del politeísmo y un básico fundamento del Islam, pero el Islam solo de nombre, y son los hermanos de los colonialistas».
AbdulAwal bin Hamad al-Ansari añade: «Él se refería a la Sufía extrema».[9]
🍃🌿7 – El peligro de los sufis
«Ciertamente los sufis desviados son más peligrosos para el Islam que la creencia de los rusos y los americanos. Porque ellos son negligente con la verdad».[10]
📎Referencias :
📎[1] Las declaraciones aquí fueron tomadas de la biografía del Sheikh, que fue compilada por el hijo del Sheikh, AbdulAwal bin Hamad al-Ansari, quien a su vez es profesor en la facultad del Hadiz en la prestigiosa Universidad Islámica de Medina. La colección es llamada :‘al-Majmu’ Fi Tarjama al-Allama al-Muhaddiz ash-Sheikh Hamad bin Muhammad al-Ansari -رحمه الله - wa Siratahi wa Aqwaalihi wa Rihlatihi’. Es una enorme colección que consta de dos tomos de los dichos, sabiduría y diversas biografías del Sheikh. Las declaraciones en esta traducción son todas de su hijo AbdulAwal a menos sean citadas de otro modo.🍃
📎[2] [vol. 1 p.390 No.15]🍃
📎[3] [Vol.2 p. 487 No. 83]🍃
📎[4] [Vol.2 p. 490 No. 105]🍃
📎[5] http://followingthesunnah.wordpress.com/2012/05/16/ascription-to-the-salafi-manhaj/ (Nota de la traductora al castellano: esperamos insha' Allah hará se la traducción de este texto tan pronto sea posible)🍃
📎[6] http://followingthesunnah.wordpress.com/2013/01/03/what-shaykh-hamad-al-ansaari-said-about-salafeeyah/ (Nota de la traductora al castellano: insha' Allah hará se la traducción de este texto tan pronto sea posible)🍃
📎[7] [Vol.2 p. 691 No.64]🍃
📎[8] [vol.1 p. 397 No. 71]🍃
📎[9] [Vol.2 p. 488 No. 94]🍃
📎[10] [Vol.2 p.537 No.366]🍃
🍃🌿1 – Buscar bendiciones
🍃☝Sheikh Hamad al-Ansari dijo:
«Vi a una persona que vino al Hajj y habían personas reunidas alrededor de él. Ellos tomaron su turbante, era blanco, lo rasgaron y algunos de ellos empezaron a comérselo.
🍃☝Entonces le dije a uno de ellos: ‘¿Por qué os coméis su turbante?’
Un individuo dijo: ‘Esta persona es un Haji y buscamos bendiciones de su turbante.’
Quise hacerle comprender [que esto está mal] pero él se negó a aceptarlo y también aquellos que estaban con él».[2]
🍃🌿2 – Supersticiones
«Verdaderamente, todos los tipos de supersticiones están en los Turq (los diferentes caminos de la Sufía)». [3]
🍃🌿3 – Juego
«La adoración de la Sufía es un juego».[4]
🍃🌿4 -Naqshbandia [5]
«Ningunos autores distribuyen e imprimen libros contra la Dawa’ as-Salafia [6] en el mundo como los de los turcos y el gobierno de los Rawafidah (Shia) en Irán. Porque el aumento en la ‘Aqidah Salafia no decreció hasta que los turcos comenzaron a gobernar. Ellos son la Naqshbandia, y la Naqshbandia son los enemigos de la ‘Aqidah Salafia.’[7]
🍃🌿5 – Exento de la adoración
«Vi a un hombre en África que era un gran sufi, y la gente venía a él y le besaba su cabeza, su mano, su vientre y sus pies, y había también una gran cantidad de gente alrededor de él.
Cuando el tiempo de la oración llegó, él no rezó, entonces pregunté sobre esto y sus compañeros me dijeron: "Él no reza porque el está exento de las obligaciones islámicas". Había leído sobre este tipo de gente en los libros, pero ahora acababa de verlo».[8]
🍃🌿6 – De qué está hecha la Sufía
«La Sufía esta hecha del judaísmo, de los adoradores del fuego, del politeísmo y un básico fundamento del Islam, pero el Islam solo de nombre, y son los hermanos de los colonialistas».
AbdulAwal bin Hamad al-Ansari añade: «Él se refería a la Sufía extrema».[9]
🍃🌿7 – El peligro de los sufis
«Ciertamente los sufis desviados son más peligrosos para el Islam que la creencia de los rusos y los americanos. Porque ellos son negligente con la verdad».[10]
📎Referencias :
📎[1] Las declaraciones aquí fueron tomadas de la biografía del Sheikh, que fue compilada por el hijo del Sheikh, AbdulAwal bin Hamad al-Ansari, quien a su vez es profesor en la facultad del Hadiz en la prestigiosa Universidad Islámica de Medina. La colección es llamada :‘al-Majmu’ Fi Tarjama al-Allama al-Muhaddiz ash-Sheikh Hamad bin Muhammad al-Ansari -رحمه الله - wa Siratahi wa Aqwaalihi wa Rihlatihi’. Es una enorme colección que consta de dos tomos de los dichos, sabiduría y diversas biografías del Sheikh. Las declaraciones en esta traducción son todas de su hijo AbdulAwal a menos sean citadas de otro modo.🍃
📎[2] [vol. 1 p.390 No.15]🍃
📎[3] [Vol.2 p. 487 No. 83]🍃
📎[4] [Vol.2 p. 490 No. 105]🍃
📎[5] http://followingthesunnah.wordpress.com/2012/05/16/ascription-to-the-salafi-manhaj/ (Nota de la traductora al castellano: esperamos insha' Allah hará se la traducción de este texto tan pronto sea posible)🍃
📎[6] http://followingthesunnah.wordpress.com/2013/01/03/what-shaykh-hamad-al-ansaari-said-about-salafeeyah/ (Nota de la traductora al castellano: insha' Allah hará se la traducción de este texto tan pronto sea posible)🍃
📎[7] [Vol.2 p. 691 No.64]🍃
📎[8] [vol.1 p. 397 No. 71]🍃
📎[9] [Vol.2 p. 488 No. 94]🍃
📎[10] [Vol.2 p.537 No.366]🍃
🍃🌸Qué hacer cuando se deteriora tu imaan (fe)🍃
🍃☝Sheikh ibn ’Uzaymín, رحمه الله, dijo:
«Si te ves recaído/deteriorado, sobreponte mediante el arrepentimiento, buscando el perdón de Allah, rogarle que te mantenga firme y no te vuelvas despreocupado, y nunca digas “Insha' Allah, mi imaan será más fuerte” [sin hacer nada al respecto], en lugar de ahora mismo. Desde el momento que sientas que estás enfermo debes implementar la cura».
📎Tafsir Surah an-Nisaa, vol. 2, p. 53.🍃
🍃☝Sheikh ibn ’Uzaymín, رحمه الله, dijo:
«Si te ves recaído/deteriorado, sobreponte mediante el arrepentimiento, buscando el perdón de Allah, rogarle que te mantenga firme y no te vuelvas despreocupado, y nunca digas “Insha' Allah, mi imaan será más fuerte” [sin hacer nada al respecto], en lugar de ahora mismo. Desde el momento que sientas que estás enfermo debes implementar la cura».
📎Tafsir Surah an-Nisaa, vol. 2, p. 53.🍃
🍃🌸...pero al mínimo fallo que vean...🍃
🍃☝Ibn al-Qayyim رحمه الله dice:
-“Algunas personas tienen una naturaleza similar a la de los cerdos, los cuales no aprecian la buena comida y rebuscan entre las heces si vieran a un hombre defecar. Muchas personas son así. Si se enteran o ven con sus propios ojos buenas cualidades en alguien, incluso si éstas superaran a sus defectos, con creces, no están a gusto con esto, no le prestarían atención ni tampoco lo mencionarán a otras personas. Pero si ven el mínimo error en el habla o en la acción, ellos reaccionan de inmediato y de todo corazón”-.
📎Madarij As-Salijin (1/435)🍃
🍃☝Ibn al-Qayyim رحمه الله dice:
-“Algunas personas tienen una naturaleza similar a la de los cerdos, los cuales no aprecian la buena comida y rebuscan entre las heces si vieran a un hombre defecar. Muchas personas son así. Si se enteran o ven con sus propios ojos buenas cualidades en alguien, incluso si éstas superaran a sus defectos, con creces, no están a gusto con esto, no le prestarían atención ni tampoco lo mencionarán a otras personas. Pero si ven el mínimo error en el habla o en la acción, ellos reaccionan de inmediato y de todo corazón”-.
📎Madarij As-Salijin (1/435)🍃