#程序员
助力每个有梦想的程序员出海赚钱(不想备案)。分享我近期的最佳实践:
并产出一个产品:
https://i18n.studio.
说明:
我同时开发和维护几个软件,国内的和国外的都有,老实说,国内的赚钱能力很差,即便人数真的不少,付费的真是百里挑一。
支持国外的软件开发首先要做的就是翻译,这个步骤真的非常繁琐,之前我专门做了个软件来做这件事,已经很好用,但是翻译仍旧有许多解决不了的问题,比如:
1.我需要某个词不要翻译,比如APP名称,我希望所有语言都一样
2.某个词别误解了,比如:“天”,可能翻译成时间的天,也可能翻译成天空的天
3.某个词首字母大写,比如注册翻译为 Sign Up 而不是 sign up
4.google翻译,翻译错了怎么办,没办法,因为那是翻译接口返回的,你只能手动去一个个改
传统的翻译根本无法满足各种各样的需求,为此我忙活了几天将这个软件单独抽离成了一个独立的Mac软件(之前嵌在其他软件里)并完善。
* 命名:【I18n Studio】
* 买了个不错的域名并开发出了网站:https://i18n.studio.
* 接入了GPT4
* 支持iOS/macOS/Android/JS开发的项目
引入翻译微调功能(这里是最佳实践):
什么是翻译微调? 在写i18n文件的时候,一般会包含键值对和注释,比如下面这样
/*
时间:天
*/
"day":"天"
当翻译为英语的时候,我会告诉GPT4,你需要将"天"翻译为英语,同时我会把你的注释"时间:天"也告诉它,这样GPT4就知道你要翻译的是时间天,而不是天空的天。
例子很简单,每个键值对都有对应的注释,也就是说注释即Prompt,这就有无限可能了,你可以要求GPT4满足你的各种需求:大小写/不翻译/首字母大写/解释该词的使用场景等等。
这么做之后上述所有问题都解决了,而且翻译质量比google好非常多。
缺点也有,GPT4确实贵,几天开发测试下来花了我十美元,但相比找人或者google翻译或者自己手动翻译,我觉得已经非常超值了;
再就是翻译速度慢,批量翻译估计需要2分钟才返回所有数据。 欢迎试用并给我提出建议。
助力每个有梦想的程序员出海赚钱(不想备案)。分享我近期的最佳实践:
并产出一个产品:
https://i18n.studio.
说明:
我同时开发和维护几个软件,国内的和国外的都有,老实说,国内的赚钱能力很差,即便人数真的不少,付费的真是百里挑一。
支持国外的软件开发首先要做的就是翻译,这个步骤真的非常繁琐,之前我专门做了个软件来做这件事,已经很好用,但是翻译仍旧有许多解决不了的问题,比如:
1.我需要某个词不要翻译,比如APP名称,我希望所有语言都一样
2.某个词别误解了,比如:“天”,可能翻译成时间的天,也可能翻译成天空的天
3.某个词首字母大写,比如注册翻译为 Sign Up 而不是 sign up
4.google翻译,翻译错了怎么办,没办法,因为那是翻译接口返回的,你只能手动去一个个改
传统的翻译根本无法满足各种各样的需求,为此我忙活了几天将这个软件单独抽离成了一个独立的Mac软件(之前嵌在其他软件里)并完善。
* 命名:【I18n Studio】
* 买了个不错的域名并开发出了网站:https://i18n.studio.
* 接入了GPT4
* 支持iOS/macOS/Android/JS开发的项目
引入翻译微调功能(这里是最佳实践):
什么是翻译微调? 在写i18n文件的时候,一般会包含键值对和注释,比如下面这样
/*
时间:天
*/
"day":"天"
当翻译为英语的时候,我会告诉GPT4,你需要将"天"翻译为英语,同时我会把你的注释"时间:天"也告诉它,这样GPT4就知道你要翻译的是时间天,而不是天空的天。
例子很简单,每个键值对都有对应的注释,也就是说注释即Prompt,这就有无限可能了,你可以要求GPT4满足你的各种需求:大小写/不翻译/首字母大写/解释该词的使用场景等等。
这么做之后上述所有问题都解决了,而且翻译质量比google好非常多。
缺点也有,GPT4确实贵,几天开发测试下来花了我十美元,但相比找人或者google翻译或者自己手动翻译,我觉得已经非常超值了;
再就是翻译速度慢,批量翻译估计需要2分钟才返回所有数据。 欢迎试用并给我提出建议。
商业和婚恋一样,
没有best choice,只有last choice。
什么是last choice,即单位时间内最后的选择,通常未必是最优选择。
就是“交卷了,赶紧糊弄两笔也比空着好”。
没有best choice,只有last choice。
什么是last choice,即单位时间内最后的选择,通常未必是最优选择。
就是“交卷了,赶紧糊弄两笔也比空着好”。
👍3
淘宝的88VIP是一款好产品吗?
之前我评价说88VIP或许是一款透支了淘宝未来的产品,话也许说的有点重。
但我仍然认为,放大到整个淘宝,乃至和拼多多/美团竞争的格局中来看,这不能算是一个成功的会员产品。
不过也许,88VIP也只是一个更宏大的错误之下的一颗棋子,无法苛求它。
而这个更宏大的错误,显然就是所谓的消费升级。
之前我评价说88VIP或许是一款透支了淘宝未来的产品,话也许说的有点重。
但我仍然认为,放大到整个淘宝,乃至和拼多多/美团竞争的格局中来看,这不能算是一个成功的会员产品。
不过也许,88VIP也只是一个更宏大的错误之下的一颗棋子,无法苛求它。
而这个更宏大的错误,显然就是所谓的消费升级。
我司合伙人是一名生物医药的博士,在美国呆了9年,跟现在挥金如土的他相比,在美国的生活算得上拮据,打了三份工,只为在美丽国活下去。
昨儿聊起往昔岁月,我的感慨在于,人如果乍见之下,很难真实的知道这个人现在的谦逊或者张狂或者友善或者奸诈,是因为过去经历了什么?
当然,我一直觉得他有一颗赤子之心,这个东西很重要很珍贵。
他昨儿说起自己50岁之前要读一个考古博士。众人都觉得这没什么读的必要。他觉得有,所谓执念(褒义)。然后说,其实有方法,无非是我脑子里一个交叉学科的解构和重组。现在的考古也不都如以前那样,都是人工挖,充满了科技与狠活。
我要做一个数据模型,无人机去勘测,机器人去挖。修复和考证就是机器人和AI。
管他对不对吧,总之,博士研究是需要在人类的现有认知的基础上进行突破的。
一如我司的一个被投项目,上海交大某教授的项目。
我问他,你人生空闲的乐趣是什么?
他说,琢磨事情。
我说,琢磨什么事情?
他说:琢磨人类未解的事情,我不是在跟谁比,我在跟人类的认知的边界那里琢磨。人类还有什么样的需求,具体的某一类人群有什么样的需求。
绕回我自己,我一直对人文社科细枝末节感兴趣,源于我觉得,所有的创新创业,一级市场的投资,都关乎人类。落在具体的项目,就是关乎某类人群。
而很多博士为何很难找到一个具体的研究方向,我觉得有一部分原因是,他们的生活是被架空的。他们虽然生活在某种场域里面,但他的“周围”是消失的。换言之,他们周围没有具体的人,他们没有具象的生活的链接。
昨儿聊起往昔岁月,我的感慨在于,人如果乍见之下,很难真实的知道这个人现在的谦逊或者张狂或者友善或者奸诈,是因为过去经历了什么?
当然,我一直觉得他有一颗赤子之心,这个东西很重要很珍贵。
他昨儿说起自己50岁之前要读一个考古博士。众人都觉得这没什么读的必要。他觉得有,所谓执念(褒义)。然后说,其实有方法,无非是我脑子里一个交叉学科的解构和重组。现在的考古也不都如以前那样,都是人工挖,充满了科技与狠活。
我要做一个数据模型,无人机去勘测,机器人去挖。修复和考证就是机器人和AI。
管他对不对吧,总之,博士研究是需要在人类的现有认知的基础上进行突破的。
一如我司的一个被投项目,上海交大某教授的项目。
我问他,你人生空闲的乐趣是什么?
他说,琢磨事情。
我说,琢磨什么事情?
他说:琢磨人类未解的事情,我不是在跟谁比,我在跟人类的认知的边界那里琢磨。人类还有什么样的需求,具体的某一类人群有什么样的需求。
绕回我自己,我一直对人文社科细枝末节感兴趣,源于我觉得,所有的创新创业,一级市场的投资,都关乎人类。落在具体的项目,就是关乎某类人群。
而很多博士为何很难找到一个具体的研究方向,我觉得有一部分原因是,他们的生活是被架空的。他们虽然生活在某种场域里面,但他的“周围”是消失的。换言之,他们周围没有具体的人,他们没有具象的生活的链接。
#产品知识库
【虚拟货币区块链钱包节点投票功能】axure原型,仅14个页面原型 Amigo采用DPOS共识算法,根据这种算法,全网持有代币的人可以通过投票系统来选择见证人、理事会,从而实现对Amigo系统的决策。 投票资格 1.持币数量达到一定数量 N...
https://axurehub.com/10154.html
【虚拟货币区块链钱包节点投票功能】axure原型,仅14个页面原型 Amigo采用DPOS共识算法,根据这种算法,全网持有代币的人可以通过投票系统来选择见证人、理事会,从而实现对Amigo系统的决策。 投票资格 1.持币数量达到一定数量 N...
https://axurehub.com/10154.html
#花西子事件后续
蜂花护发素、莲花味精、隆力奇蛇油、白象/幸运/南街村方便面……这些老品牌没有新消费那么懂直播、kol投放、营销造势,包装也很low,但在消费主义的潮水褪去以后,谁能成为百年老店,一目了然
不要盲目崇拜新消费,讲故事总会破防的,不是所有品牌都能成为瑞幸咖啡,得学习蜜雪冰城,人家可是蛰伏了20年啊
昨天我在朋友圈点评“阿嬷手作”:
“手作”是没有杠杠效应的,既重人力不便扩张,又把自己架得太高,用户因为“手作”而来,预期是很高的,一旦原料/质量下滑,负面评价就来了。用“手作”来打造品牌是不明智的做法。例如blueglass就知道蹭光环、租客流。
蜂花护发素、莲花味精、隆力奇蛇油、白象/幸运/南街村方便面……这些老品牌没有新消费那么懂直播、kol投放、营销造势,包装也很low,但在消费主义的潮水褪去以后,谁能成为百年老店,一目了然
不要盲目崇拜新消费,讲故事总会破防的,不是所有品牌都能成为瑞幸咖啡,得学习蜜雪冰城,人家可是蛰伏了20年啊
昨天我在朋友圈点评“阿嬷手作”:
“手作”是没有杠杠效应的,既重人力不便扩张,又把自己架得太高,用户因为“手作”而来,预期是很高的,一旦原料/质量下滑,负面评价就来了。用“手作”来打造品牌是不明智的做法。例如blueglass就知道蹭光环、租客流。
🥱1