Перейдем к контенту.

Уже написали, что «Хроники Приангарья» это лишь один из доступных на нашем сайте каталогов. На самом деле это даже не отдельная база данных, а просто часть единого электронного каталога Молчановки. Выборка только тех записей из него, для которых в том или ином виде доступна возможность сразу ознакомиться с цифровой копией документа, не приходя в читальный зал. Таких «баз-фильтров» у нас несколько. С их помощью удобно сегментировать блоки документов по разным признакам (тематике, виду и т. п.) и индивидуализировать под них интерфейс (набор поисковых полей, пункты меню, приоритетность способов обработки поисковых запросов). Мы стараемся не плодить их без нужды, но в этом году не могли не добавить еще одну.

База данных «Хроники Победы» (https://i.irklib.ru/vov) это прежде всего результат многолетней работы библиографов Молчановки, детально расписавших газету «Восточно-Сибирская правда» 1941-1945 годов. «Расписывать» с библиотечно-библиографического переводится как «создавать библиографические записи на статьи из журналов, газет и сборников, включая сведения об издании, авторе, заглавии, предметных рубриках, персоналиях и географических привязках». В случае с электронными библиотеками наличие такой «росписи» существенно расширяет возможности полнотекстового поиска, часто неточного из-за проблем с распознаванием оригиналов плохого качества. В «Хрониках Победы» таких описаний чуть больше 20 тысяч! В том числе почти 2 тыс. детальных описаний иллюстраций, чего, как кажется, вообще еще никто не делал.

Помимо библиографии (естественно с переходом к цифровым копиям), в базе доступны сканы 12,2 тысяч местных газет и журналов – всех, до оригиналов которых мы и наши коллеги из библиотек области смогли добраться. А еще – 200 книг. В том числе тех, что по нашей заявке отсканировали в Российской государственной библиотеке (Ленинке). Все книги «Память» со списками фронтовиков-иркутян, немного фотографий и девять совершенно уникальных открыток – «Привет родному фронтовику!» – из коллекции антиквара С.А. Снарского, часть из которых раскрашивалась вручную членами местного товарищества «Художник».

В ряду «баз-фильтров» (см. предыдущий пост) у нас присутствуют:

«Книжная палата Иркутской области»: в ней выделены документы соответствующего фонда, куда по закону поступает на хранение «местный обязательный экземпляр», то есть все, что издается на территории Иркутской области. Ну, всё насколько хватает законопослушности издателей. Здесь можно отслеживать публикационную активность региона и, например, посмотреть результаты конкурсов «Книга года», которые уже десять лет проводятся Минкультом и Молчановкой.

«Книжные памятники Молчановки»: фонд отдела историко-культурного наследия, в котором на особом учете хранятся документы с серьезным статусом «Книжный памятник Российской Федерации» и много больше с признаками такого статуса (находящиеся в процессе внесения в федеральный реестр).

Но на особом счету у нас «Изображения». Сейчас это почти 60 тысяч графических файлов. В основном оцифрованные фотонегативы: коллекции снимков Э.Д. Брюханенко (работу над которой мы, кстати, в прошлом году наконец-то завершили), В.Г. Карасева, А.Г. Васильева, собрание бодайбинского краеведа В.Н. Мунгалова и архива газеты «Байкальский целлюлозник». А еще – иллюстрации из «Восточно-Сибирской правды» 1941-1945 годов (о чем было в предыдущем посте), сканы фотографий (отпечатков) из музеев Иркутской макаронной фабрики, Иркутского высшего военного авиационного инженерного училища, Мишелевской библиотеки, дореволюционных почтовых открыток из собрания антиквара С.А. Снарского. В прошлом году мы добавили ко всем изображениям описания, сгенерированные нейросетью, чтобы их можно было искать не только по формальным признакам, но и непосредственно по объектам, которые на них отражены.

Вот и подошли к концу долгие выходные. Уже завтра мы вернемся к нашим сканерам и «автоматизированным рабочим местам библиотечно-информационной системы». Напоследок обратим ваше внимание на еще один блок контента доступный на нашем сайте. Блок этот – свидетельство нашей жадности и неспособности пройти мимо «чужих», но «наших» краеведческих источников.

Вы, конечно же обратили внимание, что некоторые документы в «Хрониках Приангарья» не хранятся на нашем сервере, а доступны по ссылкам. Таких «ссылочных» документов у нас в базе не мало – 30 тысяч. В основном это оцифрованные газеты, журналы и книги на сайтах библиотек Иркутского и Томского университетов, Российской государственной библиотеки, Ангарской городской библиотеки и других. Особенностью и отличием нашего подхода от типичного каталога ссылок является то, что мы все эти файлы собираем, распознаем (если в них нет текстового слоя) и включаем в полнотекстовый индекс своей базы. То есть поиск по содержимому этих документов абсолютно такой же, как и по тем, что хранятся у нас. Вы сразу видите фрагмент текста и страницу, на которой он обнаружен, что позволяет при обращении по ссылке перейти сразу к нужному месту документа.

Думается, проблема очевидна – краеведческим источником может быть все что угодно. Упомянули Байкал в центральной прессе – вот вам она уже и «наша». Но «нашего» там лишь небольшой кусочек, а все остальное – с точки зрения тематики нашего каталога – лишний информационный шум, «мусор». Собственно, в этом проблема больших универсальных собраний, вроде Национальной электронной библиотеки или сервиса Яндекса «Поиск по архивам». В них так много всего, что, если не знаешь точных реквизитов того, что тебе нужно, можно копаться в поисковой выдаче днями и неделями. Поэтому в «Хроники» мы включаем только «тотально краеведческие» издания.

И, все же, удержаться невозможно. Еще в 2023 году мы создали отдельную базу данных «Правда Бурятии», в которой собрали ссылки и проиндексировали газеты оцифрованные Национальной библиотекой Республики Бурятия. Дальше – больше. Сейчас в перечне таких баз: газеты «Правда», «Известия», «Труд», «Аргументы и факты», «Литературная газета», «Культура» и журнал «Смена». Что-то в открытом доступе, до каких-то материалов можно добраться совершенно бесплатно, зарегистрировавшись в качестве читателя Ленинки. Важно и то, что какие-то выпуски мы распознавали («Смену» и часть «Культуры»), то есть поиск по содержимому невозможен на сайтах-источниках, а у нас – да. Всего почти 94 тысячи ссылок на номера в основном советского периода.
Здесь должен быть какой-то «продающий» абзац, побуждающий вас «вместе с нами двигаться вперед, сохраняя нашу историю и знания!», но думаем, вы и так достаточно мотивированы :)
Оставайтесь с нами, новости будут.

21 января – день рождения иркутского поэта Моисея Рыбакова.

М. Рыбаков родился в Иркутске в 1919 году, был воспитанником школы № 11. Во время учебы в Иркутском госуниверситете писал стихи о родном Иркутске и сибирской природе, создал цикл лирических стихотворений. В начале войны юный поэт отбыл в действующую армию. Погиб в 1943 году в звании капитана при подготовке переправы войск через реку Миус. Посмертно награждён орденами Отечественной войны I степени и «Красной Звезды». Ему было всего 24 года.

В «Хрониках Приангарья» хранятся материалы, посвященные его жизни и творчеству. Чтобы их найти, достаточно открыть интерфейс «Хроник» и в строку «Что ищем?» ввести ключевые слова «поэт Моисей Рыбаков», и через некоторое время перед вами откроются результаты поиска: они будут подсвечены красным (см. скриншоты).

Упоминания о Моисее Рыбакове нашлись как в книгах («Комсомолия Прибайкалья», «Литературная Сибирь»), так и в периодических изданиях («Восточно-Сибирская правда» и «Советская молодежь», «Новая Сибирь»). Это лишь малая часть – остальное вы при желании сможете отыскать самостоятельно.

Завершим публикацию фрагментом стихотворения Моисея Рыбакова «Два русских слова»:

Стучит метель обледенелой рамой.
В чужом дому, за тридевять земель
Два русских слова – Родина и мама –
К нам прилетают в холод и метель.

Как близнецы, они неотделимы.
Они – одно, и нам без них не жить,
Бесценный клад их в сердце сберегли мы
С тех пор, как научились говорить.

За каждой кочкой, рытвиной и ямой
Мы бьемся, стиснув зубы, до конца.
Два русских слова – Родина и мама –
Отвагой вдохновляют нам сердца.