До речі про Мішіму!

4 дні тому було 100-річчя з дня його народження!

І хоч останні дні я була зайнята тим, що приходила в себе після того, як я втрачала свідомість в потязі (так), навігувала життя в умовах якогось супершторму в Сіднеї (ага), мала міні-нервовий зрив (цікаво, чи це рахується, бо він був міні), разом з тим, я також писала просто величезну статтю про життя й творчість Мішіми, яку, сподіваюсь, ви геть скоро зможете прочитати (дякую моїм редакторам за очікування, ви найкращі) 🥹

А поки ми працюємо на статтею, сьогодні я поділюсь з вами улюбленими фактами з життя письменника та анкетою, в якій він відповідає на 30 запитань від читачів

📝 Анкета Юкіо Мішіми: відповіді на 30 запитань від читачів

(Анкету взято з грудневого випуску літературного журналу 文藝 1963 року)

1. Що вас найбільше турбує?

Складнощі міжособистісних стосунків.

2. Куди б ви хотіли поїхати?

До Коста-Ріки.

3. Ваші найбільші радості в житті?

Робота і самотність.

4. Ваші найбільші нещастя в житті?

Самотність і робота.

5. Який недолік ви не можете терпіти?

Коли тиснуть на мою терпимість.

6. Ваш улюблений протагоніст у романі?

Фабріціо дель Донго (коментар Дани: з книги «Пармський монастир»).

7. Історична постать-чоловік?

Молоді офіцери «Інциденту 26 лютого» (коментар Дани: спроба державного перевороту групою військових Імперської армії Японії).

8. Історична постать-жінка?

Сенхіме (коментар Дани: старша донька шьоґуна Хідетаке Токуґави, яка потім стала монахинею).

9. Ваш улюблений художник?

Антуан Ватто.

10. Ваш улюблений музикант?

Вагнер.

11. Ваша улюблена професія?

Романіст.

12. Коли ви найбільше кайфуєте?

Коли закінчую роботу.

13. Три речі, які ви хочете?

Ще одне око, ще один розум, ще одне життя.

14. Ким би ви хотіли стати?

Елвісом Преслі.

15. Головна риса вашої особистості?

Поверховість і терпіння.

16. Що ви найбільше шукаєте в друзях?

Любов з вимогливістю.

17. Ваша головна чеснота?

Дотримання обіцянок.

18. Ваш найменш улюблений колір?

Такого немає.

19. Ваша улюблена квітка?

Такої немає.

20. Ваша улюблена тварина?

Коти.

21. Ваша улюблена їжа?

Стейк.

22. Ваш улюблений романіст?

Томас Манн.

23. Ваш улюблений поет?

Іто Шідзуо.

24. Ваш улюблений живий чоловік?

Такого немає.

25. Ваша улюблена жива жінка?

Такої немає (коментар Дани: цікаво, що навіть власна дружина в голову не прийшла).

26. Ваша звичка?

Безглуздий гучний сміх.

27. Яку здібність ви б хотіли мати?

Навички 7 ступеню кендо.

28. Ваш теперішній душевний стан одним словом?

Страх.

29. Ваше теперішнє літературне кредо?

Тримати свій темп письма.

30. Ваш девіз?

«Сутність вака (коментар Дани: японської традиційної поезії) полягає у роботі над тілом» — Фуджівара Тейка.