Дочитала «All Down Darkness Wide». Це були одні з найкращих мемуарів, які я читала в своєму житті.

Kom med det ljus som skingrar mörkret inom oss. Прийди та принеси світло, яке розсіює темряву всередині нас.

Шон, автор та поет, розповідає про своє життя й про тих чоловіків, яких він любив і яких він втратив.

Мені складно описати те, як Шон Хьюітт використовує мову, в мене постійно було відчуття, ніби я взаємодію не зі словами на папері, а з мелодією (тут асоціація з 一緒なら, яка, як на мене, відображає красу невпевненості, невизначеності та дорослішання з його трансформаційним болем). Це та книга, до якої хочеться жадібно повернутися разів з п'ять, щоб розібрати її по кусочках, дослідити кожну конструкцію, кожне слово, кожну кому, щоб хоча б якось спробувати наблизитися до відповіді на запитання: «Як можна так писати?».

Я знаю, що мої слова звучать досить лірично, але я настільки під глибоким враженням, що я намагаюсь передати власні емоції вам. Читати цю книгу — як стояти у занедбаному храмі під сонячним променем, який через щілину знайшов свій шлях до вас. Читати цю книгу — мов усміхатися, обійматися та купатися у макових полях з людиною, яку ви любите, але це також як мокнути під проливним дощем з розбитим серцем.

Внизу просто залишу деякі цитати, які я виписала та які зрезонували зі мною (переклад мій):

Я витратив роки, виділяючи себе за допомогою книг та кмітливості, аби мене не звели лиш до тіла, яке було у кожного та від якого я палко хотів віддалитися.

Коли вони казали «Ми просто боїмось, що ти будеш нещасний», я справді чув «Ми боїмося, що якщо ти продовжив бути собою, ми зробимо тебе нещасним». Погроза в обгортці доброти.

Він водночас був чоловіком, якого я кохав й людиною, яка хотіла вбити чоловіка, якого я кохав.

Він зустрічав його знову й знову у свободі своїх мрій.

Частина мене не могла не думати, що через те, що він все життя присвятив тому, аби приховати себе справжнього, він відчайдушно боявся бути знайденим.

Також раджу глянути ось це інтерв'ю з Шоном, бо тут якраз й про книгу, про автора та про його творчий процес

Дуже, дуже, дуже цікаво!

Ок, в мене тут для вас є маленький сюрприз…

Автор книги «All Down Darkness Wide» Шон Хьюітт записав для підписників How to book (й для всіх українців також) маленьке відео 🥹

Що говорить у відео Шон:
— каже, що радіє, що не дивлячись на все, що відбувається у світі, українці так завзято читають (ще і як!)
— сподівається, що книга стане мостом між Україною та Ірландією
— також сказав, що обов’язково колись приїде в Україну, аби зустрітися з нами

А ще Шон поділився секретом й розповів… що ми будемо обговорювати його книгу в рамках травневого книжкового клубу 😭❤️

П.С. А книжкова полиця яка 🤌🏻

Щодо запису на обговорення «All Down Darkness Wide»: я його зроблю окремим від звичайного клубу, але усі, в кого абонементи матимуть доступ до цієї сесії, тому не хвилюйтесь! 🥹

Відбудеться вона 11/05 (будуть дві групи, 10:30 та 13:30 по Києву) та ціна буде 400 гривень за місяць доступу до чату з матеріалами (запис також буде), обговорення буде українською

Всі місця заброньовані!

Я знайшла просто прекрасний сайт, який тримає каталог книг періоду другої хвилі фемінізму (1965-1995 роки) 💔

Пишуть, що вони намагаються зберегти книги (часто забуті) від жінок для жінок, аби майбутні покоління могли з легкістю взаємодіяти з минулими

Я вже визначила, що хотіла б прочитати (Pornography and Silence: Culture’s Revenge, The Female Malady: Women, Madness, and English Culture, 1830-1980, Look Me in the Eye: Old Women, Aging and Ageism тощо) й вам реклмендую глянути!

Ось тут, до речі, я також ділилась речами, які я хотіла б знати про книги та читання у віці 20 років

Думаю, що це досить непогано доповнить мій попередній пост + я буду дуже рада прочитати про відкриття, які прийшли до вас з віком та якими ви б хотіли поділитися з іншими 😌

🖊️ Дуже цікава стаття про робочу рутину 7 відомих письменниць й про те, як журналістка спробувала їх повторити для покращення власного творчого процесу

Вірджинія Вульф: писала впродовж трьох годин в день, але не бралась за роботу допоки не була 10 ранку + Вірджинія вважала, що перед тим як почати писати, то неодмінно треба прийняти ванну

Еліс Вокер: її робоча рутина залежить від графіка її доньки, а саме — вона починала писати тоді, коли її донька була у школі (з 10:30-15:00)

Едір Вортон: завжди писала у своєму ліжку (зазвичай зранку) та кидала списані сторінки на підлогу, аби її секретарка змогла їх надрукувати для неї

Симона де Бовуар: писала з 10:00 по 13:00, потім йшла до своїх друзів на обід (пліткувала з ними, розмовляла про життя, кохання, творчість та визначала довгострокові плани) й продовжувала писати з 17:00 по 21:00, а потім йшла з Сартром (чи з іншим коханцем) в кіно

Патті Сміт: щоранку Патті пише години в улюбленому кафе та споживає море кави та робить довгі прогулянки після завершення роботи та детективні серіали наприкінці дня

Міранда Джулай: прокидається о 06:30, займається хатніми справами й виділяє час на те, аби гарно вдягнутися (письменниця називає цю частину свого дня "антидепресантами") й розпочинає роботу о 09:00 та пише аж до 17:30

Джоан Дідіон: письменниця писала впродовж цілого дня та виділяла годину наприкінці робочого процесу, аби зайнятися редагуванням своїх текстів паралельно випиваючи улюблене вино

Спойлер: журналістці найкраще підійшла рутина Міранди Джулай 👀

Булочки, ми закрили збір 🥹

Чекаємо на виписку від моно й оголосимо переможців (є шанс, що це вже буде завтра!) 

Дякую всім дуже за участь та за допомогу! Ви найкращі ❤️

Несу для вас анонс курсу (блін, скільки всього класного зараз відбувається в книжковому світі!) і разом з тим радію, що маю на каналі такі якісні рекламні інтеграції 💫

Отже —

Skvot запускає онлайн-курс «Книжкова ілюстрація», який підійде не лише художникам, графічним дизайнерам та ілюстраторам, але й авторам, які мають досвід роботи в ілюстрації!

Мені подобається, що курс ґрунтовний (він триватиме 2 місяці та матиме 18 занять) й орієнтований на конкретний результат, бо якраз по завершенню ти зможеш покласти кейс із 5 ілюстраціями у своє портфоліо

І це без врахування того, що ти освоїш правила й техніки книжкової ілюстрації, навчишся передавати атмосферу та сюжет книги через візуал, дізнаєшся, як готувати ілюстрації до друку, розумієш, як комунікувати із замовником, розберешся з контрактами, договорами та умовами співпраці з клієнтами й багато-багато чого іншого!

А ще — матимеш 2 воркшопи з оригінальних технік та можливість потрапити на ментор-сесію з лекторкою Поліною Дорошенко. Вона проілюструвала 10+ книг, частина з яких нагороджена відзнаками — «Лісова пісня», On my way home, «Почути Асканію-Нову»

Старт — 19 березня

Приєднатися можна ось тут 🖤

Хто з вас зараз слідкує за драмою з британською королівською сім'єю? Бо я якось з головою пішла в усі теорії про те, де зараз Кейт Міддлтон 👀

Але до чого це я зараз говорю — бо якраз нещодавно вийшли мемуари «A Very Private School» брата принцеси Діани про його надзвичайно травматичний досвід з британськими boarding schools (престижними школами-інтернатами) і мені здається, що книга має бути дуже-дуже цікавою