📖 Корисні книжкові терміни англійською, які використовують видавництва, продавці книг та книгочитуни

1) ARC або ж Advance Reading Copy - примірник, який видавництва або автори відсилають для рецензентів та/або книготорговців перед офіційною публікацією книги  

2) Apocryphal book - твір, автентичність чи авторство якого викликає сумніви 

3) Bastard Title - сторінка (зазвичай перед титульним аркушем) на якій немає нічого, крім назви книги

4) Biblioclast - руйнівник книг

5) Bibliognost - людина, яка добре розбирається у книгах 

6) Bibliopole - торговець рідкісними книгами

7) Blurb - коментар із рецензії (часто інших авторів, який хвалить конкретний твір), надрукований на пиловій обгортці чи на обкладинці книги

8) Cocked - стан, який виникає внаслідок зберігання книги на полиці, через що книжкова палітурка деформується після довготривалого контакту з іншими книгами, або шафою

9) Cosway Bindings - книги з красивими мініатюрними картинами, вставленими в шкіряні палітурки 

10) Dog-Eared - сторінки книги, які були загнуті для того, аби позначити щось важливе у книзі, або ж для позначення місця, на якому читач зупинився 

11) Dummy - макет книги, який використовували продавці наприкінці 19-го та на початку 20-го століття, щоб показати потенційним покупцям, як виглядала б книга; зазвичай макет мав титульну сторінку, 10 або 20 сторінок тексту, а потім порожні сторінки

12) Elephant Folio - книга розміром в 58 см

13) Ephemera - друковані чи письмові предмети, які тепер можна колекціонувати (наприклад, плакати, листівки, квитки, карти та брошури)

14) Ex-Libris - або “З бібліотеки…”, це надруковане на книзі імʼя або ініціали власника

15) First Thus - вид позначення видання книги, яке символізує не перше видання, але видання з чимось новим для книги (наприклад, новий вступ від автора чи від іншої людини, перша публікація у мʼякій палітурці, перша публікація в іншому видавництві тощо).

Давайте познайомимось? Мені дуже хочеться дізнатися більше про кожного, хто підписаний на мій канал, бо це не зовсім чесно, що ви наче про мене щось знаєте, а я про вас — ні! 😝

Буду рада прочитати більше про вас в коментарях!

Напишіть:
– як вас звати та звідки ви
– як довго ви захоплюєтесь книгами та читанням
– яку книгу ви рекомендували б від щирого серця прочитати кожному
– та яка у вас книжкова мрія (наприклад, прочитати 1000 книг, чи відкрити книжковий, а може написати книгу?)

Книжковий магазин отримав поповнення? Чи може людина переїжджає? А може це просто підготовка до книжкових ярмарків? 

А фіг там. 

Це типова щотижнева подія на кожній японській вулиці — люди перебирають дома книги та залишають їх на вулиці, аби наступного ранку за ними приїхав сміттєвоз 🙂👍🏻

Памʼятаю, як я тільки приїхала в Японію, то мене це так дивувало! Ну бо як можна взяти та викинути хоча б одну книгу?!

А ще памʼятаю, як я інколи (коли була бідною студенткою в Токіо) вночі (не можна це робити, до речі) ходила по району та підбирала мангу, яка частіше ніж ні була в ідеальному стані 😂

НАРЕШТІ В МОЇ РУКИ ПОТРАПИВ ЦЕЙ СКАРБ 🥹

Шукала цей фотоальбом по книжковим Токіо понад року і сьогодні нарешті, нарешті, нарешті знайшла!

Зʼявилась напівбожевільна ідея, потрібна ваша думка 👀

Короче, я обожнюю Study Stream (це сайт, через який можна приєднатися до Zoom дзвінка з незнайомими людьми та без звуку вчитися разом) і я частенько зависаю на ютубі в секції «читай зі мною»…

Так ось я думаю, чисто гіпотетично… Якби я створила таку абсолютно безкоштовну фокус групу чисто для читання — ви б приєдналися? 👀

Бо мені такі групи дуже допомагають тримати мотивацію (є навіть дослідження, які підтверджують, що групове навчання/читання є неймовірно ефективним!) + я щиро хочу, щоб моя сторінка була в першу чергу книжковим ком’юніті, а потім вже каналом, де я чимось з вами ділюсь.

Що думаєте?

🎧 Що слухати під час читання: добірка улюблених Youtube плейлістів для будь-якого настрою

– Музика з Animal Crossing + звук дощу
– Плейліст японського джазу 80-х років
– Музика з Ghibli на фортепіано
– Музика японського композитора Акіри Косемури (ідеально для "золотої години”)
– Japanese Indie Folk for the memories of a time that never really happened
– 3 години звуків дощу та фортепіано
– Плейліст для тих, хто хоче відчути себе наче в картині Моне
– Плейліст з настроєм “Містер Дарсі освідчився під дощем”
– POV: на дворі 1950-ті роки і ти думаєш про втрачене кохання у потязі
– POV: ви закохані в людину, з якою не можете бути разом
– Муд: всі окрім тебе вже сплять
– Swimming in the Ocean of Bossa Nova
– Коли ви хочете послухати літній LoFi

П.С. Якщо ви знаєте класні плейлісти, то діліться ними в коментарях 🙏🏻

Q&A сесія: відповідаю на будь-які ваші запитання ❤️

Вчора я познайомилась з вами (так цікаво було читати про кожного, які неймовірні люди зібрались тут!), а сьогодні даю змогу познайомитися зі мною, поставити будь-яке запитання або навіть попросити поради — все, що вам хочеться 😎

Можете сміливо питати про роботу, особисте життя, про канал, про книги, про плани, про все, все, все! 

Буду відповідати впродовж дня!

П.С. Це я в Токіо сиджу в кімнаті, зі стелі якої висять тисячі живих орхідей 😳

Стаття дня: поки Україна впевнено крокує у сторону подолання гендерної нерівності, «прогресивна» Японія продовжує «бити рекорди». Цьогоріч країна впала на 125 місце (зі 146 країн) у рейтингу гендерного розриву. 

Для порівняння: Україна за рік піднялась на 15 позицій та наразі посідає 66 місце у рейтингу, що дуже непоганий результат! 

Просто щоб ви розуміли ситуацію в Японії: 
— багато компаній вимагають, аби жінки носили підбори на роботу й не використовували окуляри 
— багато компаній напряму запитують, коли ви плануєте виходити заміж, аби вони «наперед планували» ваше звільнення 
— зняти квартиру та відкрити банківський рахунок жінкам складніше, ніж чоловікам 
— жінкам набагато рідше дають підвищення та жінки отримують менше, ніж чоловіки за рівноцінну роботу
— при вступі в університет на «серйозні» професії (медицина, юриспруденція, науки тощо), приймальні комісії віддають перевагу студентам та свідомо урізають місця для студенток (навіть якщо у них кращі бали) 
— жінок часто наймають на роботу через їх зовнішність 
— заборонено груддю годувати дитину в людних місцях 
— лише нещодавно японський парламент ухвалив закон, який збільшив вік згоди з 13 років (!!!) на 16 років 
— японські лікарі не вірять в те, що існує ендометріоз та погано діагностують жіночі ракові захворювання
— лише 13% керівників вищої ланки – жінки і т.д.