Как получить больничный, не выходя из дома

Недавно у меня был сильный насморк, и работать так было невозможно. Идти ко врачу не хотелось, потому что на улице лил дождь. Я оформила больничный через TeleClinic и сейчас расскажу, как это работает.

🤧 Мы уже писали, что делать, если вы заболели. Как правило, если болеешь больше 2 дней, на работу нужно принести «‎записку»‎ от врача (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung).

Её выдает домашний врач (Hausarzt), по-нашему, терапевт. У некоторых есть Akutsprechstunde — это специальные часы, когда пациентов принимают в порядке живой очереди. Обычно ждать приходится минут 20, но можно просидеть и час.

🤳 Чтобы не ждать, можно сходить в онлайн-сервисы: например, TeleClinic, TK-Doc, doktor.de. Я выбрала TeleClinic, потому что слышала это название чаще остальных. Сервисом раньше не пользовалась, так что пошла регистрироваться.

1️⃣ Регистрация заняла пару минут. Указала имя-фамилию, дату рождения, прикрепила фотографии карточки страховой и проверила, что номер распарсился верно.

2️⃣ Запрос тоже оформился быстро: прокликала симптомы из списка и рассказала, есть ли хронические заболевания и таблетки, которые принимаю постоянно. Всё как на первом приёме у обычного врача.

Форма регистрации и запроса на немецком, и только в последнем пункте спросили, нужна ли консультация на английском.

Через 10 минут после отправки запроса предложили выбрать врача. А ещё через 10 — позвали на приём. Зарегистрироваться можно и в вебе, но приём только через мобильное приложение.

3️⃣ Приём. С врачом мы поговорили буквально 3 минуты. Он спросил, что беспокоит, нужна ли рекомендация лекарств и с какого дня выдавать больничный. Через пару минут больничный лежал в личном кабинете.

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung от TeleClinic выглядит как обычно, есть только одно отличие. На нём указано, что он privat и не подходит для получения Krankentagegeld. Меня это всё смутило, так что отправилась гуглить.

🤔 Оказалось, что страховой пофиг на «‎privat‎»: приём врача она оплачивает. Работодатель тоже без проблем принимает такой больничный.

💶 Krankentagegeld — это пособие, которое выплачивается, если вы провели на больничном больше 6 недель подряд. Так что это тоже можно игнорировать.

🎤 А вы пользовались телемедициной?

#htb_лайфхак

📦 С доставками в Германии часто какие-то приключения: то посылку отвезут соседу на соседней улице, то записку с непонятными «закорючками» наклеят на дверь, или вообще холодильник оставят прямо у подъезда.

Нам, например, посылки от Hermes доставляет один и тот же дядечка. Он уже знает, где находится квартира и не кричит снизу: «‎Какой этаж?»‎. Поднимается, куда надо, и вручает коробочки прямо в руки.

Курьер из DHL всегда заботливо бегает по подъезду и звонит соседям, если они долго не забирают, оставленные им ранее посылки.

А вот с DPD как-то не сложилось. Они никогда не доставляют посылки до двери. Как-то вообще оставили 18-килограммовую коробку у подъезда и убежали с криками «нот май джоб».

Amazon любит запихивать незапихиваемые коробки в почтовый ящик или просто оставлять под дверным ковриком. Типа в безопасном месте.

🖤 Все эти случаи не мешают нам ценить труд этих ребят. Где ещё набрать столько историй для прекрасных мемов и шуток!

🎤 А какие у вас были истории?

🔔 Напоминалка: через полчаса начинают продавать билеты на Берлинале-73

Фестиваль будет 16-26 февраля. Программа вот тут.

🎟️ Билеты выкидывают в продажу за 3 дня до сеанса, так что сегодня ловите первую порцию.
Исключение: на сеансы 26 февраля и все показы в Verti Music Hall билеты продают с сегодня.

🎬 Мы просмотрели описание всех фильмов и выбрали 7 штук. Вот наша заботливо собранная рекомендация:

Seneca — история древнего Рима, полыхающая от сарказма и проливающейся крови. С Джоном Малковичем в главной роли.

She Came to Me — современная «‌‎Ромео и Джульетта» с взрослыми-неврастениками, влюблёнными подростками и оперным композитором в творческом кризисе.

Tár — это «‌‎Whiplash здорового человека». Про женщину-дирижёра, сражающуюся в мире классической музыки, где доминируют одни мужики.

BlackBerry — история про тот самый смартфон: стартапные взлёты, падения и достигаторство, приправленные юморком.

Music — миф об Эдипе, перенесённый в наши дни. Повествование наполнено неслучайными совпадениями с каплями крови под музыку Монтеверди и Баха.

Silver Haze — нежная история про любовь, секс, физические и психологические травмы.

Arkitekten — про архитектора из Осло, которая спроектировала тысячи квартир и решила засквотировать переделать подземные паркинги в дома. Зачем жить под мостом, когда есть парковка?

Спа Берлина: Vabali и Liquidrom

Если хочется отдохнуть от городской суеты, рекомендую сходить в спа с саунами и бассейнам. Сама так делаю и сегодня расскажу про два классных места.

🌸 Vabali, Seydlitzstraße 6, 10557

Это настоящий спа-рай в десяти минутах от главного вокзала. На ресепшене в деталях и с заботой рассказывают, как всё устроено. Территория миленько украшена растениями и фигурами будд. Всё вокруг настраивает на релакс.

Сауны
В Вабали десять саун разной влажности и температуры. Моя любимая самая дальняя, где так знакомо пахнет берёзками. Сауны есть на улице и внутри на двух этажах. Кроме них есть 3 парилки (Dampfbad).

Раз в полчаса в трёх саунах проводят церемонии. Это когда на камушки наливают что-то с эфирными маслами, а потом красиво веерами или вениками всё это паровое блаженство направляют на посетителей. Есть ивенты, где параллельно предлагают скрабиться. Рекомендую приходить на церемонию за 5-10 минут до начала, чтобы успеть занять место.

Кроме саун есть большой бассейн на улице, бассейн поменьше внутри, три тёплых ванны, а ещё лунка с ледяной водой. И много-много лежаков внутри и на улице, а ещё водяные кровати.

Внутри чувствуется забота и спокойствие. Вот так перекатываешься между саунами и бассейнами и не замечаешь как проходят два часа, а то и четыре.

Как всё устроено
Правила простые: по территории ходишь в халате или обернувшись полотенцем, а в саунах и бассейнах исключительно голышом.

В раздевалках много места, чтобы разложить вещи и с комфортом переодеться. На территории много душей, чтоб ополаскиваться между саунами и бассейнами.

Перед входом в сауны висит карта со всеми штуками и пара табло с расписанием церемоний. А ещё можно взять бумажную карту и выписать церемонии, которые понравились.

В Вабали можно приходить с детьми старше 12 лет.

💦 Liquidrom, Möckernstraße 10, 10963

Внутри Ликвидром больше похож на городской бассейн. Тут простой серый интерьер без каких-то декораций. На ресепшене мне только сказали, где вход. Так что пришлось самой расспрашивать, как тут всё работает. ‎

Большой бассейн выглядит мощно. Там красивый купол, всякие цветные фонарики и можно поплавать под музычку. Но в купальнике. Народу было много, а мне было лень натягивать на себя купальник, так что посмотрела по сторонам и пошла обратно в зону голеньких.

Всего есть 3 небольшие сауны и одна парилка. В одной из саун раз в час проводят церемонии. Это я узнала, когда в неё повалил народ и на меня буквально начали садиться. Меня это разозлило, так что ушла и пропустила это веселье. В саунах я сидела с видом то на турникет и коридор, то на ящички для вещей.

Как всё устроено
Чтобы попасть к саунам и бассейнам, надо пройти через раздевалки, а потом через душевые. Наверное, это придумали, чтоб посетители не забывали помыться перед посещением. Указателей и карты я не нашла и, честно говоря, чувствовала себя растерянно. Раздевалки тут тесные и лавочек почти нет.

Правила Ликвидрома меня смутили: в большом бассейне надо быть строго в купальнике, в мелких бассейнах — по желанию, а в саунах голышом.

В Ликвидром можно приходить с детьми.

💶 Сколько стоит билет на 2 часа
В Вабали будни €23,50, выходные €25,50;
В Ликвидроме €22,50 + €2,50 за вход к саунам.

🖤 В Ликвидроме классно, если хочется поплавать в бассейне под музычку. За саунами заходите в Вабали.

Корейские рестораны Берлина

Корейская кухня — огонь. Во многих ресторанах натурально предлагаю гриллить ужин самим. Сегодня расскажу про четыре места, которые мне понравились. Пройдёмся от хипстерских точек до ларьков под мостом.

👸 Kimchi Princess, Skalitzer Str. 36, 10999
Популярный рест, вечно забитый по вечерам. Место хипстерское, поэтому немного оверпрайсед. Сюда как минимум надо прийти, чтобы в темноте пофоткать вход, обвешанный красным неоном. Выглядит драматично.

Обязательно бронируйте столик, а то придётся ждать минут 40. Внутри ничего особенного: огромный зал, длинные столы. А вот еда великолепна: порции большие и всё вкусно. На закуску приносят разносолы: кимчи, капусту и неизвестные мне штуки. Я ела Bibimbap с тофу, к нему принесли порцию мисо супа. Ещё тут можно заказать барбекю и гриллить самостоятельно.

🥘 Ssam Korean Barbeque, Kottbusser Damm 96, 10967
Рядом есть другой корейский ресторан. Интерьер тут более серьёзный и сдержанный. Подают те же бибимбапы и барбекю, но на €5 дешевле. Ребята говорят, что их блюда лучшие в городе. Я перепробовала не так много бибимбапов в Берлине, но тут мне понравилось. Главное всё хорошенько перемешать.

🍔 Son Kitchen, Kantstraße 46, 10625
Небольшой киоск в Шарлоттенбурге, в который часто выстаивается очередь. Это буквально стритфуд: здесь есть только два высоких столика у прилавка, так что есть можно только на улице. В Son Kitchen подают классические бибимбапы, паровые булочки бао с разными начинками и бургеры. Рекомендую брать один из бургеров: кроме котлеты и овощей в них добавляют кимчи.

🦆 Guten Dag, Unter den Gleisen, Schönhauser Allee 71-72, 10437
Это ларёк под мостом с убаном. В меню курочка с соево-чесночным или по-немецки (не очень) острым соусом чили. К ней насыпают кимчи или картошку. Если останетесь есть на месте, бонусом послушаете стук колёс от проезжающих над головой будут поездов U2. Иногда фургончики этих ребят можно встретить на уличных рынках.

🎤 А какие корейские рестораны нравятся вам?

#htb_чепоесть

Боулдеринг в Берлине: выбираем зал и вкатываемся

Если ищете вид спорта, который похож на посиделки в баре, то боулдеринг — то, что нужно. Это такое скалолазание на дистанциях 3-5 м.

Представьте, что вы пришли в зал на час. Половину времени вы будете ходить по залу, выбирать пиво новый маршрут, отдыхать и наблюдать за другими скалолазами.

Сюда можно прийти кучкой, пробовать разные трассы и давать друг другу советы. Можно прийти одному и лазить в своём темпе.

Если вы общительные, тут легко найти новых друзей. Когда непонятно, как пройти маршрут, можно попросить кого-то подсказать. На моём опыте все вокруг приветливые: помогают советом и радуются вместе с вами, когда всё получается.

🏋️‍♂️ Залы в Берлине
Всего есть штук 10, я была в трёх. Они отличаются размером, наклоном стен, сложностью трасс и количество посетителей по вечерам.

Во всех залах раз в неделю меняют трассы на одной стене. Так что раз в полтора-два месяца зал полностью обновляется. Если ходить регулярно и чередовать залы, можно постоянно лазить по новым маршрутам. Трассы помечены номерками в зависимости от сложности: 1 — легко, 7 — хардкор.

1️⃣ Bright Site, Wilhelm-Kabus-Straße 40, 10829
Тут небольшой уютный зал, а летом открывают площадку на улице. Внутри 6 секций с прямыми и наклонными трассами, есть угол с турником и стена для тренировки захватов. Самый незагруженный по вечерам зал.

2️⃣ Boulderklub Kreuzberg (BK), Ohlauer Str. 38, 10999
Зал тут побольше. Не только по размеру, но и по разнообразию трасс. Большая секция для детей, много трасс под углом. Ещё есть зал с тренажёрами, зал для йоги и стена с разными боулдерами, чтобы тренировать захваты.

3️⃣ Basement, Stresemannstraße 72, 10963
Зал по размеру примерно как в BK. Есть стена, где нужно проходить маршрут без использования рук, а есть место для тренировки прыжков. Это когда цепляешься за два валуна, и пытаешься как супергерой долететь до двух других, которые на метр выше.
В 7 вечера по будням тут не протолкнуться. Это самый загруженный зал из списка.

💶 Сколько стоит
Проходка на день €10-13, прокат специальной обуви (скальников) — €3. Букать ничего заранее не надо.

В каждом зале есть абонементы, а во многие пускают по Urban Sports Club. Это такая подписка-агрегатор. Часто минимальный пакет (S) выдают на работе, а для боулдеринга нужен М. Если вы ещё не пользовались сервисом, держите рефералку.

👕 Что брать с собой
Чтобы начать нужна удобная одежда: обычная футболка и треники норм. И специальная обувь — скальники. Нормальные тапки стоят €100, так что пока вкатываетесь, проще брать в прокате. Там обувь уже разношенная и будет сидеть удобнее.

Скальники очень тесные, профи берут на пару размеров меньше, чем обычно носят. К тесноте надо привыкнуть, так что в первый раз берите на размер больше. Со временем поймёте, нравится ли такой спорт и какой размер тапок сидит комфортнее. Идеальные можно подобрать в специальных магазинах, например, в Globetrotter или Camp4.

Обычно личные вещи оставляют в раздевалке или раскидывают по периметру зала. Купите замок, чтобы складывать всё в шкафчик и не переживать, как там телефон.

💪 Как подготовиться
Технику и основные приёмы можно посмотреть на ютубе. Мне понравились вот эти видосы. Ещё я прошла базовый курс в Bright Site. Выбирала по локации и расписанию. 6 занятий раз в неделю, 6 человек в группе. €79 за курс.

На занятиях инструктор не только объясняет всё то, что можно найти на ютубе. Он поправляет движения, когда что-то делаешь не так; показывает, как правильнее проходить трассу, ну и подбадривает.

На первом занятии нас полчаса учили падать. Потом я много раз видела, как ребята лезут по сложным трассам и падают, выставляя локти, или на бок. Так легко покалечиться.

✨ Советы
Тренируйте правильное падение каждый раз, когда приходите в зал. Вот видео.

А ещё не забывайте про разминку и заминку. Приятного скалолазания!

Deutschlandticket: проездной за 49 евро действует с 1 мая

Deutschlandticket — новый проездной, который действует по всей Германии. Билет работает только как абонемент, покупать помесячно нельзя. Начало акции 1 мая, обещают, что она продлится не менее двух лет.

🤔 Что с билетом за 29 евро
Проездной за 29 евро действует до 30 апреля. Если ничего не делать, то подписка продолжится по €63,42.

💶 Как подписаться на Deutschlandticket
Если проездного нет, заказать можно вот тут.

Если проездной уже есть, переключиться можно вот тут. Но вообще BVG обещало до конца февраля отправить всем по письму с инструкцией.

⚠️ Если вдруг форма переключения не работает, попробуйте написать в чат-бота (в правом нижнем углу сайта). Другой вариант, самый простой и быстрый, — сходить ногами в один из офисов BVG, но возможно придётся постоять в очереди.

🙅‍♀️ Как отписаться
Пишут, что прекратить подписку Deutschlandticket можно в любое время до конца месяца. С билетом за 29 это тоже работает.

🚇 Где и как работает проездной
Он действует в городском общественном транспорте по всей Германии: в трамваях, автобусах, U- и S-Bahn. Неважно, в Мюнхене вы или в Гамбурге, билет будет действовать. Он так же работает в региональных электричках RE и RB, но не в скоростных поездах ICE, IC и EC.

По Deutschlandticket может кататься только владелец. Билет нельзя передавать другим.

По этому проездному с собой нельзя брать взрослого +1, можно только детей до 6 лет и собаку. Все правила и сравнение с другими тарифами BVG вот тут.

🎟 Какие бывают билеты
Есть привычные проездные в виде карточки и новый электронный проездной в приложении BVG.

Если взять электронный, то дадут €25 ваучер от Jelbi. Эти 25 евро можно потратить на прокат велосипедов, самокатов, каршеров и поездки на такси.

Полный FAQ по Deutschlandticket на английском вот тут.

🎤 А вы будете брать этот проездной?

#htb_лайфхак

🕊️Сегодня 24 февраля и уже год как мы все просто хотим мира. В Берлине сегодня пройдут антивоенные акции:

В 15:00 начнётся митинг, организованный российской командой Demokrati-JA в поддержку Украины у Бранденбургских ворот. Подробнее вот тут.

В 16:00 на Karl-Marx-Allee 34 начнётся демонстрация, собранная украинской организацией Vitsche и Zentrum Liberale Moderne и двинется в сторону Бранденбургских ворот, подробнее тут.

Обе акции скоординированы в полиции и в 18:00, когда украинская колонна дойдет до ворот, на площади пройдёт большой митинг, к которому смогут присоединиться все желающие.

А в 18:30 ворота окрасят в цвета украинского флага.

Приходите ♥️

Налоговая декларация и фантастические вычеты

Горячий топик всех вечеринок — налоги. Разберёмся, когда и как подавать и что за волшебные вычеты. Говорить будем больше про наёмных работников, для фрилансеров есть свои нюансики. Всё, что ниже, конечно not a tax advice ни в каком виде, а мы не консультанты. Но надеемся, поможем вам немного сориентироваться.

📆 Когда
Стандартный срок подачи декларации за предыдущий год — с начала текущего года до конца июля, если самостоятельно. На 7 месяцев дольше, если с официальным (!) консультантом (они называются Steuerberater или Lohnsteuerhilfeverein).

Сроки для подачи декларации 2022:
- до 2го октября 2023 самостоятельно
- и до 31 июля 2024 с консультантом

2023:
- до 2 сентября 2024 самостоятельно,
- и до 2 июня 2025, с консультантом.

🧑🏻‍💼Как
Если декларация не сложная, то часто вполне бывает достаточно простого приложения. Самые популярные — Taxfix и SteuerGo, ещё очень рекомендуют Wiso. Все умеют предварительно считать возможный вычет, кто-то умеет учитывать фриланс и иностранные доходы, кто-то нет. Сервисы берут около 30-60 евро за подачу декларации в зависимости от вашей ситуации.

Если вы фрилансите или если у вас много источников дохода, тут уже сложнее и часто имеет смысл пользоваться услугами налогового консультанта. Это такие редкие магические существа, которых фиг найдёшь, особенно если есть специфика в доходах, всякие там патреоны или крипта со стейкингом.

Консультанты стоят дорого, стоимость декларации как правило зависит от дохода, легко может начинаться от 500 евро. Зато потом консультант сам общается с налоговой в случае вопросиков.

И самый хардкорный вариант — самостоятельно через электронную налоговую ELSTER. Что тут сказать, если хочется интересного опыта, то это может быть он.

🧾 Что можно учитывать
Стандартные категории, которые учитывает налоговая:
- всё, что связано с работой и что не покрывает работодатель: книжки, курсы, девайсы, дорога до работы или наоборот, хоумофис
- косты на релокацию, причём не только из другой страны, но и между городами: билеты, муверы, брокеры, репетиторы для детей, наши услуги тоже можно — всё это как раз то, что обеспечивает самые большие вычеты за первый год
- благотворительность, но только внутри германии
- медицинские расходы, типа очков или зубов, но часто такие расходы начинают считаться от определенной суммы, которая зависит от дохода
- поддержка родителей и алименты
- уход за ребёнком, питомцем, уборка — короче, официальный найм людей, которые помогают по дому
- фрилансеры ещё могут вычитать всякие там корпоративные походы в рестики, бизнес-поездки, расходы на рекламу, подарки, корреспонденцию, комнату для работы, интернет и прочее (что-то можно вычитать и в найме, но часто сложнее)

Вам не обязательно отправлять в налоговую пачку чеков на всё это, но сохранить их стоит, и в бумажном, и в цифровом виде, на случай если налоговой будет интересно, зачем вы купили себе десять айфонов.

💸 Как работает
Вы отправляете декларацию в свою налоговую и ждёте. Спустя ~8 недель страха, получаете (или ваш консультант получает) письмо из налоговой, где они либо просят объясниться, либо говорят, сколько вам денешек куда придёт (или сколько вы должны доплатить, такое тоже бывает).

В год переезда, как правило, просят доказательство доходов за этот год, так что мы всегда очень советуем нашим ребяткам захватить с собой в трактор свои переведённые на немецкий 2-НДФЛки.

🤷🏻‍♀️ А надо ли вообще?
Не обязательно, и если вы работаете в найме и у вас 1й или 4й налоговый класс, то подавать или не подавать декларацию — ваш выбор. Как правило, это всё же имеет смысл, стандартный возврат где-то около 1000 евро, а декларацию можно подать в течение 4х лет.

Но если у вас 3/5й (и оба получают доход), или есть какие-то пособия или другой доход, в том числе иностранный (а в год переезда он часто есть, если вы работали не в Германии 🚜), то декларировать всё это обязательно.

🎤 Если у вас остались вопросики, хотите рассказать прикольные истории, или (о боги) вы готовы отдать на растерзание своих консультантов — велкам в коменты.

#htb_лайфхак

Lutherstadt Wittenberg

Виттенберг, он же Лютерштадт-Виттенберг, — небольшой городок в часе езды от Берлина. Говорят, что именно тут в 16 веке Мартин Лютер начал Реформацию. Он выступал против коррупции католической церкви и был одним из создателей протестантизма. Приезжайте сюда, чтобы погрузиться в историю Средневековья и узнать про жизнь и работу Мартина Лютера.

Как доехать
🚆 На ICE, билет в одну сторону от €20. Если покупать день-в-день, то билет может выйти в €32, в зависимости от спроса. Дорога от HBF в одну сторону занимает 40 минут, но есть поезда, которые едут 1,5 часа.

Где гулять
Город небольшой: центр можно обойти часа за полтора. Тут 2 милые пешеходные улочки, по которым разбросаны основные достопримечательности.

🌳 От вокзала отправляйтесь смотреть на дуб. Luthereiche был посажен в честь Мартина Лютера. Их несколько по Германии, но этот самый знаменитый. Говорят, именно тут реформатор отрёкся от католической церкви и сжёг папскую буллу.

Через дорогу находится парк Bunkerberg c обзоркой. Восхитительный вид оттуда не открывается, но сама постройка интересная. Металлические и зеркальные конструкции выглядят футуристично на фоне окружающей зелени.

🏛️ После этого можно начать погружаться в историю. Тут музей Lutherhaus, где можно узнать всё-всё про реформатора. Это здание бывшего монастыря, где Мартин работал и развивал свои идеи. Дальше отправляйтесь к Stiftung Leucorea, академии, где он преподавал.

⛪️ В Виттенберге есть две церкви: Stadtkirche и Schlosskirche. Schlosskirche очень готическая, и у неё есть башня, на которую можно подняться. Виды с неё открываются шикарные: видно весь город и окрестности. Топ аттракцион, горячо рекомендую. Ступеньки узкие и крутые, лифта нет, так что будьте осторожны.

Комбо билет в обе церкви и на башню стоит €8.5.

🖼️ Самые открыточные фотки можно сделать на рыночной площади. По её периметру разбросаны милые пряничные домики пастельных цветов.

Рядом с площадью есть фонтанчик Marktbrunnen в стиле ренессанс. Фонтанов по городу много, но этот выглядит пышнее остальных. Благодаря ним в 16 веке в город доставлялась родниковая вода.

👨‍🏫 Чтобы узнать больше о истории, сходите в Luther 1517 - Wittenberg 360. Внутри инсталляция с зарисовками тех времен. Всё сопровождается аудио- и свето-эффектами. Пока слушаешь, что там рассказывает гид, вокруг день сменяет ночь, где-то в отдалении сжигают ведьм, а Мартин Лютер борется с режимом и вещает народу свои 95 тезисов. Вот бы школьные уроки истории проходили так! Билет с аудиогидом стоит €13.

Что ещё
🥾 Окрестности города очень зелёные, и отсюда есть много маршрутов для хайков и велопокатушек. Маршрут необязательно продумывать заранее. Если от вокзала пройти в сторону города, вы встретите указатели и инфо-таблички с разными вариантами треков.

Если любите странную архитектуру, сходите к Hundertwasserschule.

Чуть за городом находится первый в стране посёлок без машин — Piesteritzer Werkssiedlung.

Где поесть
🍽️ Завтракать и пить кофе отправляйтесь в уютное кафе Café LoveLi, а за немецкой кухней в Altstadtklause.

Бонус
✨ С 9 по 11 июня в Виттенберге проходит огромный средневековый фестиваль. Так что если любите средневековое веселье, планируйте поездку на июнь. Подробности вот тут.

📍 Карта со всеми местами есть вот тут.

#htb_путешествуем