В Темпельхофе открыли обзорную площадку. Это одно из мест, куда можно привести друга, приехавшего погостить, чтобы показать, что тут у нас делают с закрывшимися аэропортами.
Приходите сюда в пятницу или субботу на закате смотреть на берлинеров, катающихся по полю на велосипедах, грилящих где-то вдали или выгуливающих своих пёселей.
По сути вы получаете вид с 7 этажа на поле. Отсюда можно разглядеть Телебашню, Потсдамер платц и прочие выступающие здания берлинского скайлайна.
Обзорка открыта в чт и вс с 10 до 17, в пт и сб с 14 до 21.
Билет — €6, можно купить на месте (или онлайн), оплата только картой.
Ещё есть бесплатная выставка. На ней рассказывают, как 30 лет придумывали проекты по переиспользованию поля, и показывают фотки с ивентов, которые тут проводили.
В башне из-за плохого состояния старой лестницы построили новую. Она красиво задизайнена и открывает вид на оригинальные лестничные пролёты.
Ещё тут проводят экскурсии на английском, я рассказывала вот тут. Сходите, пока всё не перестроили.
Приходите сюда в пятницу или субботу на закате смотреть на берлинеров, катающихся по полю на велосипедах, грилящих где-то вдали или выгуливающих своих пёселей.
По сути вы получаете вид с 7 этажа на поле. Отсюда можно разглядеть Телебашню, Потсдамер платц и прочие выступающие здания берлинского скайлайна.
Обзорка открыта в чт и вс с 10 до 17, в пт и сб с 14 до 21.
Билет — €6, можно купить на месте (или онлайн), оплата только картой.
Ещё есть бесплатная выставка. На ней рассказывают, как 30 лет придумывали проекты по переиспользованию поля, и показывают фотки с ивентов, которые тут проводили.
В башне из-за плохого состояния старой лестницы построили новую. Она красиво задизайнена и открывает вид на оригинальные лестничные пролёты.
Ещё тут проводят экскурсии на английском, я рассказывала вот тут. Сходите, пока всё не перестроили.
Берлинские слова
Стоит выехать за пределы Берлина, и некоторые привычные словечки как будто пропадают из немецкой речи. Например, слово Späti ещё употребляют в Лейпциге и Дрездене, а во Франкфурте про эту штуку не слышали.
Этот пост мы написали вместе с Аней, мы познакомились на одном из наших ивентов Berlin To Go. Аня профессиональный преподаватель немецкого и помогла нам собрать берлинские слова и выражения, то есть besonders berlinisch.
⚠️ Примеры составлены с учётом берлинского диалекта: например, употребление det вместо das — это ок.
🍞 Начнём с самого важного, то есть с булочек.
– die Schrippe — булочка
– die Stulle — кусок хлеба
🏡 Квартирный словарик, если в вашей комнатке темно и накурено.
– die Buchte — маленькая комната или квартира
Mahn, wat is det ’ne Buchte hier!
– Zappendusta = total dunkel — очень темно
Im Keller iste zappendusta = Im Keller ist es total
– die Demse — плохой воздух, чад, угар, дымка
Mahn, is det ‘ne Demse hier!
🙊 На случай важных переговоров
– Ick mach dir gleich Beene — Давай быстрее!
– Nu aba ran anne Buletten! — двигай давай, начинай! (призыв к действию)
– Ey, mach ma keene Fisimatenten hier! = mach kein Quatsch — не неси чепуху, не дури.
– Dit is mir schnuppe (Das ist mir schnuppe) = Das ist mir egal — Мне все равно
✨ Ну и напоследок dufte — это что-то приятное и позитивное
Dit is dufte.
🎤 Знаете другие берлинские слова? Расскажите в комментариях.
Стоит выехать за пределы Берлина, и некоторые привычные словечки как будто пропадают из немецкой речи. Например, слово Späti ещё употребляют в Лейпциге и Дрездене, а во Франкфурте про эту штуку не слышали.
Этот пост мы написали вместе с Аней, мы познакомились на одном из наших ивентов Berlin To Go. Аня профессиональный преподаватель немецкого и помогла нам собрать берлинские слова и выражения, то есть besonders berlinisch.
⚠️ Примеры составлены с учётом берлинского диалекта: например, употребление det вместо das — это ок.
🍞 Начнём с самого важного, то есть с булочек.
– die Schrippe — булочка
– die Stulle — кусок хлеба
🏡 Квартирный словарик, если в вашей комнатке темно и накурено.
– die Buchte — маленькая комната или квартира
Mahn, wat is det ’ne Buchte hier!
– Zappendusta = total dunkel — очень темно
Im Keller iste zappendusta = Im Keller ist es total
– die Demse — плохой воздух, чад, угар, дымка
Mahn, is det ‘ne Demse hier!
🙊 На случай важных переговоров
– Ick mach dir gleich Beene — Давай быстрее!
– Nu aba ran anne Buletten! — двигай давай, начинай! (призыв к действию)
– Ey, mach ma keene Fisimatenten hier! = mach kein Quatsch — не неси чепуху, не дури.
– Dit is mir schnuppe (Das ist mir schnuppe) = Das ist mir egal — Мне все равно
✨ Ну и напоследок dufte — это что-то приятное и позитивное
Dit is dufte.
🎤 Знаете другие берлинские слова? Расскажите в комментариях.
Мороженое Берлина: собираем лучшие кафешки
☀️ За окном снова потеплело, так что пора отправляться за мороженым. Я обошла много мороженковых города, и если прохожу мимо нового или горячо любимого ларька, немедленно беру шарик.
Сегодня предлагаю собрать лучшие точки города 😏
🍦 В нашем топе всё ещё Hokey Pokey. В кафе в Пренце постоянно выстаивается очередь, но оно того стоит. Рекомендую попробовать фирменное Hokey Pokey или Französische Schokolade. Лайфхак: если прийти сюда около 10 вечера, очереди нет совсем, а мороженки ещё на месте.
🍸 vanille & marille каждый месяц выпускают спешл вкус. Сейчас это Мохито, кисленькое и алкогольное. Ещё люблю там сорбет с шоколадом и апельсином.
🌱 У Süsse Sünde есть 5 точек. У этих ребят в меню много сорбетов и веган-опций, за ними туда и хожу: в последний раз пробовала что-то зелёное с базиликом.
🍨 Gimme Gelato продают мороженое шарикам и как эскимо. Тут всегда беру что-то шоколадное, фаворит — Sachertorte.
🍵 Самое дорогое мороженое в Берлине — JONES (€2.60 за шарик). Рекомендую Matcha или Carrot cake. Чтобы получить сахарную кому, берите их фирменные домашние вафли за €0.90. Такие же, как мама в детстве пекла!
☕️ Секретная точка в Моабите — Ein Moment. Тут наливают кофе и подают мороженое, а ещё есть аффогато — это когда шарик мороженого поливают эспрессо. Вкусы мороженого меняются, так что при случае попробуйте банановое или арбузное.
🇮🇹 У Duo - Sicilian Ice Cream 3 точки. Это сицилийская кафешка, так что вместо рожка просите завернуть шарик мороженого в бриошь. Это классическая подача в этом итальянском регионе. Рекомендую попробовать фисташковые вкусы: Pistazie или Etna, миндаль с фисташкой.
📍 Все кафешки из поста и комментариев добавили на карту.
🎤 Знаете другие классные мороженковые? Расскажите в комментариях!
#htb_чепоесть
☀️ За окном снова потеплело, так что пора отправляться за мороженым. Я обошла много мороженковых города, и если прохожу мимо нового или горячо любимого ларька, немедленно беру шарик.
Сегодня предлагаю собрать лучшие точки города 😏
🍦 В нашем топе всё ещё Hokey Pokey. В кафе в Пренце постоянно выстаивается очередь, но оно того стоит. Рекомендую попробовать фирменное Hokey Pokey или Französische Schokolade. Лайфхак: если прийти сюда около 10 вечера, очереди нет совсем, а мороженки ещё на месте.
🍸 vanille & marille каждый месяц выпускают спешл вкус. Сейчас это Мохито, кисленькое и алкогольное. Ещё люблю там сорбет с шоколадом и апельсином.
🌱 У Süsse Sünde есть 5 точек. У этих ребят в меню много сорбетов и веган-опций, за ними туда и хожу: в последний раз пробовала что-то зелёное с базиликом.
🍨 Gimme Gelato продают мороженое шарикам и как эскимо. Тут всегда беру что-то шоколадное, фаворит — Sachertorte.
🍵 Самое дорогое мороженое в Берлине — JONES (€2.60 за шарик). Рекомендую Matcha или Carrot cake. Чтобы получить сахарную кому, берите их фирменные домашние вафли за €0.90. Такие же, как мама в детстве пекла!
☕️ Секретная точка в Моабите — Ein Moment. Тут наливают кофе и подают мороженое, а ещё есть аффогато — это когда шарик мороженого поливают эспрессо. Вкусы мороженого меняются, так что при случае попробуйте банановое или арбузное.
🇮🇹 У Duo - Sicilian Ice Cream 3 точки. Это сицилийская кафешка, так что вместо рожка просите завернуть шарик мороженого в бриошь. Это классическая подача в этом итальянском регионе. Рекомендую попробовать фисташковые вкусы: Pistazie или Etna, миндаль с фисташкой.
📍 Все кафешки из поста и комментариев добавили на карту.
🎤 Знаете другие классные мороженковые? Расскажите в комментариях!
#htb_чепоесть
Номера деревьев 🌳
💯 Вы, наверное, замечали номерки на берлинских деревьях. Всё потому, что в Германии есть реестрвсего деревьев. Так за деревьями наблюдают и регулярно проверяют их состояние. Ну и собирают занимательную статистику.
Например, в Берлине больше всего лип, так что весной всё, что оказывается unter den Linden, покрывается ужасно липкой пыльцой, особенно страдают припаркованные под липами машины. Ещё тут есть клёны, дубы, их можно найти в правительственном квартале, платаны, ими засажена Puschkinallee рядом с Трептовер-парком, и каштаны. Большинству деревьев больше 40 лет, но очень немногим больше 80.
👀 Вы тоже можете посмотреть, что за деревья растут рядом с вашим домом. Так я узнала, что у меня перед подъездом растёт 85-летняя липа (и значит парковаться там не надо), а самые старые деревья — в Грюневальде, многим из них больше 100 лет.
🎙️ Какие ещё занятные мелочи, вроде номерков, вы замечали в Берлине?
#htb_культурныйкод
💯 Вы, наверное, замечали номерки на берлинских деревьях. Всё потому, что в Германии есть реестр
Например, в Берлине больше всего лип, так что весной всё, что оказывается unter den Linden, покрывается ужасно липкой пыльцой, особенно страдают припаркованные под липами машины. Ещё тут есть клёны, дубы, их можно найти в правительственном квартале, платаны, ими засажена Puschkinallee рядом с Трептовер-парком, и каштаны. Большинству деревьев больше 40 лет, но очень немногим больше 80.
👀 Вы тоже можете посмотреть, что за деревья растут рядом с вашим домом. Так я узнала, что у меня перед подъездом растёт 85-летняя липа (и значит парковаться там не надо), а самые старые деревья — в Грюневальде, многим из них больше 100 лет.
🎙️ Какие ещё занятные мелочи, вроде номерков, вы замечали в Берлине?
#htb_культурныйкод
Подкасты на немецком 🎧
Не важно, сидите вы на диване, варите борщ или гуляете с собакой, можно включить любимый подкаст и немедленно начать проводить время с пользой: учить немецкий и запоминать новые слова.
Даже если половину смысла вы не поймёте, какие-то выражения отложатся в голове, и потом будет проще использовать их в жизни. Я так выучила слово tatsächlich и теперь постоянно его употребляю.
Но как найти тот самый подкаст? Надя — директор школы немецкого языка для взрослых tekamolo Sprachschule. Вместе с ней мы собрали 7 подкастов на разные уровни и темы.
🇩🇪 Slow German
Есть две версии: для начинающих и для продолжающих. В выпусках разбирают темы из повседневной жизни, культуры и истории Германии. Ведущая говорит медленно и четко.
🎓 Рекомендуемый уровень: A1+
🍏 Easy German
В подкасте обсуждают новости, политику, бюрократию, походы к стоматологу и даже нологи. Выбирайте выпуски по названию: их почти 400, так что каждый найдёт что-то по душе.
🎓 Рекомендуемый уровень: A1+
🙊 Das sagt man so!
В подкасте объясняют пословицы и идиомы. Выпуски по 2-3 минуты, так что можно переслушать всё за два вечера.
🎓 Рекомендуемый уровень: B1-B2
💬 Auf Deutsch gesagt
Ведущие разбирают актуальные темы, начиная от культуры и истории до современных событий и социальных вопросов, и заодно объясняют сложную лексику и выражения.
🎓 Рекомендуемый уровень: B2
😂 Gemischtes Hack
Комедийное шоу для тех, кто готов к немецкому юмору.
🎓 Рекомендуемый уровень: B2
🔪 Mordlust
Для тех, кто любит жанр true crime. В выпусках ведущие рассказывают о настоящих преступлениях из Германии и обсуждают криминальные и психологические аспекты.
🎓 Рекомендуемый уровень: B2
🇦🇹🇨🇭 Servus. Grüezi. Hallo.
Еженедельные выпуски о политике и обществе Германии, Австрии и Швейцарии.
🎓 Рекомендуемый уровень: для тех, кто уже без труда понимает немецкий.
Ну а немецкий можно учить не только по подкастам, но и на курсах и в разговорных клубах. 20 августа Надя проводит День открытых дверей в школе. Заходите болтать и заводить знакомства, подробности вот тут.
🎤 Какие подкасты на немецком слушаете вы?
Не важно, сидите вы на диване, варите борщ или гуляете с собакой, можно включить любимый подкаст и немедленно начать проводить время с пользой: учить немецкий и запоминать новые слова.
Даже если половину смысла вы не поймёте, какие-то выражения отложатся в голове, и потом будет проще использовать их в жизни. Я так выучила слово tatsächlich и теперь постоянно его употребляю.
Но как найти тот самый подкаст? Надя — директор школы немецкого языка для взрослых tekamolo Sprachschule. Вместе с ней мы собрали 7 подкастов на разные уровни и темы.
🇩🇪 Slow German
Есть две версии: для начинающих и для продолжающих. В выпусках разбирают темы из повседневной жизни, культуры и истории Германии. Ведущая говорит медленно и четко.
🎓 Рекомендуемый уровень: A1+
🍏 Easy German
В подкасте обсуждают новости, политику, бюрократию, походы к стоматологу и даже нологи. Выбирайте выпуски по названию: их почти 400, так что каждый найдёт что-то по душе.
🎓 Рекомендуемый уровень: A1+
🙊 Das sagt man so!
В подкасте объясняют пословицы и идиомы. Выпуски по 2-3 минуты, так что можно переслушать всё за два вечера.
🎓 Рекомендуемый уровень: B1-B2
💬 Auf Deutsch gesagt
Ведущие разбирают актуальные темы, начиная от культуры и истории до современных событий и социальных вопросов, и заодно объясняют сложную лексику и выражения.
🎓 Рекомендуемый уровень: B2
😂 Gemischtes Hack
Комедийное шоу для тех, кто готов к немецкому юмору.
🎓 Рекомендуемый уровень: B2
🔪 Mordlust
Для тех, кто любит жанр true crime. В выпусках ведущие рассказывают о настоящих преступлениях из Германии и обсуждают криминальные и психологические аспекты.
🎓 Рекомендуемый уровень: B2
🇦🇹🇨🇭 Servus. Grüezi. Hallo.
Еженедельные выпуски о политике и обществе Германии, Австрии и Швейцарии.
🎓 Рекомендуемый уровень: для тех, кто уже без труда понимает немецкий.
Ну а немецкий можно учить не только по подкастам, но и на курсах и в разговорных клубах. 20 августа Надя проводит День открытых дверей в школе. Заходите болтать и заводить знакомства, подробности вот тут.
🎤 Какие подкасты на немецком слушаете вы?
🔥 9 и 10 сентября будут бесплатно пускать в космический ICC (Internationales Congress Centrum).
Если вы до сих пор не забронировали билетики, сейчас расскажу, почему это надо сделать прямо сейчас.
🛸 Здание построили в 1979 в модном тогда хайтек стиле. Архитекторы — Ralf Schüler и Ursulina Schüler-Witte. Здание гигантское (313 м в длину) и напоминает космический корабль. ICC было самый важным конференц-центром Германии, но из-за загрязнения асбестом его пришлось закрыть в 2014.
Иногда там проводят мероприятия. Я была там в 2021 на перформансах. Не помню, что показывали, но само посещение здания до сих пор осталось для меня одним из топ-берлинских впечатлений.
🏢 Снаружи серебристо-серый алюминиевый фасад и стекло, а внутри неоновые вывески, лабиринты лестниц, геометрические формы, Просто посмотрите.
🎟 Билетики букайте вот тут.
P.S. Заходите в наш Berlin to Go 🥤, если хотите узнавать про такие штуки самыми первыми и точно успевать купить билетик, там мы рассказали про ICC ещё в понедельник 💨
Если вы до сих пор не забронировали билетики, сейчас расскажу, почему это надо сделать прямо сейчас.
🛸 Здание построили в 1979 в модном тогда хайтек стиле. Архитекторы — Ralf Schüler и Ursulina Schüler-Witte. Здание гигантское (313 м в длину) и напоминает космический корабль. ICC было самый важным конференц-центром Германии, но из-за загрязнения асбестом его пришлось закрыть в 2014.
Иногда там проводят мероприятия. Я была там в 2021 на перформансах. Не помню, что показывали, но само посещение здания до сих пор осталось для меня одним из топ-берлинских впечатлений.
🏢 Снаружи серебристо-серый алюминиевый фасад и стекло, а внутри неоновые вывески, лабиринты лестниц, геометрические формы, Просто посмотрите.
🎟 Билетики букайте вот тут.
P.S. Заходите в наш Berlin to Go 🥤, если хотите узнавать про такие штуки самыми первыми и точно успевать купить билетик, там мы рассказали про ICC ещё в понедельник 💨