Музыкально-спортивная пауза! 🥇

Самое новое и стремительно набирающее популярность видео в поддержку китайских спортсменов на проходящей сейчас в Париже Олимпиаде👍

К сожалению, пока не нашла текст, а сделать скрин каждого кадра для того, чтобы сделать для вас подробный перевод, сегодня не успеваю🙈 Но общий смысл, думаю, понятен и так: "Быстрее, выше, сильнее!"

Называется песня 《龙腾》 - "Взлёт дракона"🐉

Цинхай-Тибетское нагорье превратится в луга и пастбища

За последние 15 лет нагорье стало значительно зеленее: ледники и мерзлота сменяются травянистыми участками. Площадь пастбищ и лесов увеличилась на 6% и 12% соответственно. Это привело к положительным экологическим эффектам, например, росту биоразнообразия, восстановлению популяций редких растений и животных, выяснили китайские ученые.

Однако сокращение ледников может иметь серьезные последствия. Объем воды в ледниках и снегах составляет более 10 трлн куб. м, что в 200 раз больше годового объема воды в реке Хуанхэ.

По прогнозам, к концу 21 века некоторые участки плато могут потерять более половины ледниковой массы. Это может изменить глобальный климат, повлиять на муссонный цикл в Азии и привести к экстремальным погодным явлениям в Китае.

Учим китайский вместе !

书包 (shūbāo) — рюкзак
笔 (bǐ) — ручка
本子 (běnzi) — тетрадь
铅笔 (qiānbǐ) — карандаш
橡皮 (xiàngpí) — ластик
尺子 (chǐzi) — линейка
胶水 (jiāoshuǐ) — клей
文件夹 (wénjiànjiā) — папка
计算器 (jìsuànqì) — калькулятор
彩色笔 (cǎisèbǐ) — цветные карандаши

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ

Половина китайских автосалонов оказались в убытках в первом полугодии

51% автодилеров в Китае сообщили об убытках за шесть месяцев 2024 года. Это на 7,3% больше, чем годом ранее. Только 36% из них были прибыльными.

«Розничные цены намного ниже оптовых, что указывает на серьезную ценовую инверсию на рынке. Во втором квартале автопроизводители и дилеры погрязли в ожесточенной ценовой войне», — рассказал заместитель главы Ассоциации автодилеров Китая (CADA) Лан Сюэхун.

По данным ассоциации только 29% китайских автосалонов достигли целевого показателя продаж, но при этом им пришлось пожертвовать прибылью. Треть из дилеров не достигли 70% целевых показателей. Лучшие результаты показали дилеры зарубежных люксовых брендов, а худшие — совместные предприятия автопроизводителей.

Заезжая в новую неделю, не забываем 笑一个吧 улыбнуться! 😉

Учим китайский вместе !

购物 (gòuwù) — покупки
商店 (shāngdiàn) — магазин
购物车 (gòuwùchē) — тележка для покупок
价格 (jiàgé) — цена
收银台 (shōuyíntái) — касса
促销 (cùxiāo) — распродажа
顾客 (gùkè) — покупатель
清单 (qīngdān) — список покупок
信用卡 (xìnyòngkǎ) — кредитная карта
退货 (tuìhuò) — возврат товара

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ

Перекусим? 🍴

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ

Подборка называется "16 вещей, которые удивят иностранца" 😦

Ну, допустим, не все тут уж настолько удивительно, но есть и правда, интересные вещицы👍

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ

Участвующие в скандале с транспортировкой масла компании оштрафовали на 11 млн юаней

В Китае наложили штрафы и возбудили несколько уголовных дел против компаний и лиц, замешанных в перевозке пищевого масла в топливных автоцистернах без дополнительной очистки. Скандал разгорелся в июле, после публикации в Beijing News.

Государственное управление по контролю за продуктами питания и лекарствами КНР 25 августа опубликовало результаты расследования. Оно показало, что два контейнера, которые ранее перевозили промышленные жидкости, не были должным образом очищены перед использованием для пищевого масла. Один из владельцев цистерн подделал отчет об очистке, чтобы скрыть нарушение.

Всего было зафиксировано 67 тонн загрязненного масла. Из них 21,6 тонны были проданы в автономном районе Внутренняя Монголия, 11 тонн были использованы в качестве корма для животных. Остальное масло было конфисковано до того, как попало на рынок.

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ

Красивая картина к сезону Белые росы 🌄

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ