کوش تئی زُلپانی سارتیں، بوه ءُ باس ءَ دست جنت
روچ سَنجے سمبھین اِیت، جیگ ءِ لاس ءَ دست جنت

من هَلاهوش آں بلے، پہ شیشگے کاپِر نہ باں
گوات هم پہ مکسدے کیپ ءِ گلاس ءَ دست جنت

بلکنا تئی اِشک ءِ پاهار، روچے رَکّین اِیت من ءَ
هو هُدا پَرمان کنت، موسّا هوں آس ءَ دست جنت

وش نہ بیت باسد من ءَ، اے تیھُر ءِ بومو بلے
مردمے مجبور بیت الّم وتاس ءَ دست جنت

باسد ھوت
@houtbased

ترجمه‌ی آھنگ اشک ءِ پاهار(آتشِ عشق)

نسیم صبحگاه بوی خنکِ زلفانت را نوازش می‌کند
شفق خورشید به آیینه‌های لباست دست می‌کشد

من مدهوشم ولی با یک تُنگِ بلورین کافر نمی‌شوم
باد با هدف خاصی به جامِ شرابم دست می‌زند

شاید آتشِ عشقت روزی مرا از این گرفتاری نجات بدهد
بله اگر دستور خداوند باشد موسی هم به شراره‌های آتش دست می‌زند

باسد این سنگر کوهستان جای خوش‌گذرانی نیست
اما انسان اگر مجبور باشد حتما دست به تفنگ خواهد شد

باسد ھوت
@houtbased

کائے   شراب    گونگیں   زُلپاں   در ءَ  مکن
مرچاں   هراب   گندگ آں   بازار ءِ  نیّت ءَ

باسد هوت
@houtbased

ما دیگر ءَ گوں رولہ ءِ کمار ونت ءُ در نہ بُرت
نیاتکگیں شپ ءِ تئی کرار، ونت ءُ در نہ بُرت

ناں کھر آس جنت دل ءَ، ناں مھر بکش اِیت لزّتے
ما دوشی دانکہ بامسار ءَ یار ونت ءُ در نہ بُرت

باسد ھوت
@houtbased

شائر: باسد هوت
گشنده: شبیر سید

برو  برو  کہ  ما  تئی  گماں  گوں  پیسلہ کُتگ
میا  میا  کہ  دیدگاں   اے   زندگی    یلہ کُتگ

گمانی   آس ءِ  توسگ ءَ  پہ شوانگی دراتکگاں
گلاس   شال ءِ  دامن ءَ  شراب   چاگَل ءَ کُتگ

اے سرڈگار ءِ نام داں  کہ زندگاں، بدل نہ بیت
سَتر  چہ  وت  جِتا  من ءَ بَدانی پَندل ءَ کُتگ

تو هوت مهر ءِ کسّہ ءَ کے ءَ گوں هلوت ءَ کن ئے
تو  کئی نگاهاں کپتگ ئے کے ءَ ترا دل ءَ کُتگ

باسد هوت
@houtbased

شیر چکیں گلاب ءِ  پُل  بیا  ترا  من  امبازاں
بِلّے میتگ ءَ شِنگ اِیت بوه ءُ باس مئے نام ءَ

باسد هوت
@houtbased

شائر: باسد ھوت
گشندہ: گپار ھوت

مھپرانی نکاب


گوں تئی بچکندگاں شپ دو پاس ءَ کُتیں
هون ماں  شیشگاں   دل  گلاس ءَ کُتیں

روچ ءِ    دیم ءَ  جتیں   مهپرانی   نِکاب
دهر  رُژنا   تئی   جیگ ءِ    لاس ءَ کُتیں

ترانگے   بَکش اِتیں  تو  من ءَ   من  ترا
گم   شَموشتیں  پَدا    درد  آس ءَ کُتیں

نوش اِتیں  داں سباه  یات ءِ  کَدّه  وتی
سارتیں  آهے جبین ء َ چہ  تاس ءَ کُتیں

سر   بِداتیں    تئی   جیگی ءِ    مهلباں
مارا   ریٹا   تئی   بوه ءُ   باس ءَ  کُتیں

تو  برو  گار بئے  بَلکیں  مهتل بہ بیت
انچیں دَزبندی یے گوں سواس ءَ کُتیں

بے هساب ءَ  جَتیں  پیک  باسد   شپی
دیدگانی    نشہ   بے   کساس ءَ کُتیں

باسد ھوت
@houtbased

شنزے زمین ءَ ایر بئیت جمبر سر ءَ بہ بیت
بچکندگانی پیسلہ اوں پیسر ءَ بہ بیت

اے اِشک چی مزاکے کہ چیر اِنت ماں میتگ ءَ
دو دل کہ گوں وت ءَ اِنت گڑا زاهر ءَ بہ بیت

نودانی نرمیں شنز سمار اِیت تئی مهپراں
بچکندگاں گوں لُنجمیں شپ روشنا بہ بیت

دست ءِ دل ءَ کوپگ ءَ یا کوهیں سینگ ءَ
نوں تو بگوش دوست تئی سر کجا بہ بیت

نو پتّو گپ گپ بہ اَنت شَیر شَیر بنت
نوں باید اِنت کہ شائری ءِ هک اَدا بہ بیت

کیپانی تاس بینگیں لُنٹانی شهدیں تام
هرچے کہ بیت بهشت ءَ اِد ءَ اوں هما بہ بیت

باسد ما سنگتی ءَ پہ جان ءَ فدا کنیں
«هرکس گوں مارا کیت گڑا مئے وڑ ءَ بہ بیت»

باسد هوت
@houtbased

نود شنز اِیت بیگہ ءَ ساچان کنت
دل تئی بچکندگاں اومان کنت

باسد ھوت
@houtbased

بیا کہ توپان کتگ دیدگاں اوپار ءِ زر ءَ
کے بہ سھڑین اِیت تئی باھو ءِ دریائیں دل ءَ
کوہ راھچار اَنت کہ تئی ھلوتے گوشاں بہ کپ اِیت
دمک ءُ دیوالاں تئی بچکندگ ءِ اومان کتگ
بیا ءُ مھرانی بھار ءَ دگہ مانایے بہ دے
نود شنزین منی آسیں زھیرانی سر ءَ
بیا ءُ اُمیت ءِ چراگ ءَ پد ءَ تالان بہ کن
بیا کہ زھیریگ اَنت تئی مھرک ءِ زیبائیں نگاہ
باسد هوت
@houtbased

هال  رستگ  تو  پَمّن  پیداک ئے
درد لوٹ اَنت کہ وتکُشی بہ کن اَنت؛

بیا نو کَولاں وتی مہ دے گوات ءَ
وَئدهاں بِل کہ زندگی بہ کن اَنت

باسد هوت
@houtbased

تئی جتائی ءِ گُمان ءِ ترانگ ءَ کُنٹگ پِر اِنت
تئی زهیرانی دیار ءَ پُلّ هم گیمُرت کنت

اے وڑ ءَ باسد نزاناں بے زُبانیں زندمان
داں کجا مارا وتی همراهی ءَ گوں بُرت کنت

باسد هوت
@houtbased

جام ءِ اَجل
شائر: باسد هوت
گشنده: گپار هوت

جام ءِ اَجل

شپ اِنت تئی یات ءِ دیوان اِنت ءُ ما کیپ ءُ گزل وارتگ
مئے تهناییانی تاس بهت ءَ چہ اَزل وارتگ

پہ مهر ءِ بندیاں هسن ءِ فدائی لشکر ءَ گوں کن
چو ماتیں گُلزمین ءَ مئے دل ءَ سے جاه ءَ تل وارتگ

تئی من میتگ ءِ درچکانی اهد ءِ رامگیں مُرگاں
کہ من چہ کودکیں دستاں تئی، چینچو چگل وارتگ

کجام کِشک اِنت من ءَ را پہ تئی زیبائی ءَ سر کنت
منی بهت ءَ چہ امروز ءِ درهیں پنداں ٹَگل وارتگ

بلوچیں ما، اے گرمیں ریگزار ءَ زند گوازینیں
بلوچیں ما، ءُ اے دمکاں گوں مارا تبد ءُ جل وارتگ

چتو من سِست باں باسد چہ اے کوهاں چہ هنکین ءَ؟
کہ ما پہ آجوئی روچاں وتی جام ءِ اَجل وارتگ

باسد ھوت
@houtbased

مروچی جمبراں سجده کتگ زمین ءِ کدم
مروچی یات تئی زاناں جاگھے گوار اِیت

من وس کُتگ کہ تئی مھر ءِ لزّت ءَ شمُشاں
بلے تئی یات منا ساه ءُ دیدگاں دار اِیت

باسد ھوت
@houtbased

شائر: باسد هوت
گشنده: گپار هوت