► С выходом дополнения Phantom Liberty в Cyberpunk 2077 появится поддержка украинского языка – русской озвучки в DLC не будет

Вчера на презентации Xbox показали первый трейлер дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Также на DLC открыли предзаказы и обновили информацию по локализации.

Как выяснилось, тайтл не получит русскоязычную озвучку, переведены будут лишь субтитры. Зато разработчики сделали другой анонс - с выходом дополнения Cyberpunk 2077 получит поддержку украинского языка, но тоже без озвучки, только субтитры.

В официальном сообществе Cyberpunk 2077 в "ВКонтакте" подтвердили, что озвучки на русском языке не будет, однако отметили, что "на релизе". Возможно, в будущем ситуация изменится.

Дополнение Phantom Liberty выйдет 26 сентября для PC, PS5 и Xbox Series X/S.

#Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty #Xbox

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1073

• Открытая бета XDefiant пройдет в конце июня;
• Геймплейный трейлер Avatar: Frontiers of Pandora - игра выйдет в декабре;
• Геймплейный ролик Path of Exile 2 с PC Gaming Show 2023;
• Вторая закрытая бета шутера The Finals от ветеранов DICE начнется 14 июня;
• В Clockwork Revolution от inXile будут глубокая RPG-система и ветвистые диалоги;
• Стример TimTheTatman попросил удалить свой скин из Call of Duty в знак солидарности с Nickmercs, выступившим против ЛГБТ;
• С выходом дополнения Phantom Liberty в Cyberpunk 2077 появится поддержка украинского языка - русской озвучки в DLC не будет;
• Новый контентный патч к Need for Speed Unbound выйдет 20 июня - с DMC DeLorean и боевым пропуском;
• Первый геймплей Star Wars Outlaws от разработчиков The Division.

#AvatarFrontiersofPandora #CallOfDuty #ClockworkRevolution #CriterionGames #Cyberpunk2077 #DICE #DMCDeLorean #EA #Embark #GrindingGearGames #HotGame #HotGame_Digest #inXile #inXileEntertainm #ModernWarfareII #NeedForSpeedUnbound #Nickmercs #PathofExile2 #PCGamingShow2023 #PhantomLiberty #StarWarsOutlaws #TheDivision #TheFinals #TimTheTatman #Ubisoft #UbisoftForward #Warzone #Xbox #XDefiant

► Геймдиректор Cyberpunk 2077: Phantom Liberty возглавит разработку сиквела игры

То, что именно он станет геймдиректором полноценного сиквела Cyberpunk 2077 Габриэль Аматанджело заявил в беседе с репортёром Bloomberg Джейсоном Шрайером.

Аматанджело работает в CDPR с 2020 года и руководит разработкой «Киберпанка» с 2021-го, с тех пор, как компанию покинули Конрад Томашкевич, а вслед за ним - его брат Матеуш, изначально занимавший должность геймдиректора Phantom Liberty.

В прошлом Аматанджело трудился в BioWare, где приложил руку к созданию Star Wars: The Old Republic, а также DLC для Dragon Age: Inquisition.

Подробности о планах CDPR на продолжение Cyberpunk 2077 геймдизайнер раскрывать не стал.

В интервью Аматанджело отметил, что руководители CD Projekt дали команде «полный карт-бланш» на работу над дополнением Phantom Liberty, которое находилось в производстве больше двух лет. По его словам, они были готовы выделить всё необходимое время и ресурсы на то, чтобы исправить ситуацию с состоянием игры на релизе.

Габриэль Аматанджело, геймдиректор Phantom Liberty:

"То, с какой серьёзностью к этому дополнению отнеслись в совете директоров - это нечто. Меня поразила их тактичность и желание измениться."

Геймдизайнер заверил, что рабочая обстановка в CD Projekt значительно наладилась в последнее время. По его словам, компания старается лучше соблюдать баланс между трудом и личной жизнью, а в офисе даже запустили систему, оповещающая менеджеров о том, что кто-то задерживается на работе.

#Cyberpunk2077PhantomLiberty #HotGame #PhantomLiberty

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1075

• Системные требования Cities: Skylines II - рекомендуется i7-9700K и RTX 2080 Ti с 11 ГБ памяти;
• Remedy сообщила, что на прохождение Alan Wake 2 уйдёт как минимум 20 часов;
• Авторы Bulletstorm работают над неанонсированной ААА-игрой по одной из франшиз Microsoft;
• Авторы анимационных трейлеров Dead Cells работают над мультсериалом по игре - он выйдет в 2024 году;
• Геймдиректор Cyberpunk 2077: Phantom Liberty возглавит разработку сиквела игры;
• «Они просто создали игру, в которую сами хотят играть»: главное из первых превью и геймплей Armored Core VI;
• Far Cry 6, Deus Ex: Mankind Divided и Rogue Legacy 2 и еще 20 игр добавят в PS Plus во второй половине июня;
• Один из авторов Fable о графике: «Некоторые не верят, что игра будет выглядеть так - и это один из лучших комплиментов».

#AlanWake2 #ArmoredCoreVI #ArmoredCoreVIFiresofRubicon #Bobbypills #Bulletstorm #CitiesSkylinesII #Cyberpunk2077PhantomLiberty #DeadCells #DeusExMankindDivided #Fable #FarCry6 #FromSoft #HotGame #HotGame_Digest #Microsoft #MotionTwin #PeopleCanFly #PhantomLiberty #PlaygroundGames #PSPlus #Remedy #RogueLegacy2 #SR #Steam #Wario64 #Wccftech #XboxGamesShowcase2023

► В дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не будет новых романов

Об этом сообщил директор по коммуникациям из CD Projekt RED Марчин Момот, отвечая одному из пользователей Твиттера.

Специалист ещё раз подчеркнул, что с релизом DLC студия добавит в игру множество вещей, которых прежде не было, однако новых романов с персонажами среди них не будет.

"Хоть с релизом Phantom Liberty мы добавим в игру и изменим в ней множество вещей, романтические отношения не будут в них входить. Ви придётся сосредоточиться на интригах, в которые он себя втянул."

В недавнем интервью Kotaku квест-директор Cyberpunk 2077 Павел Саско и дизайнер заданий Деспина Анетаки намекнули, что в Phantom Liberty, судя по всему, расширят уже имеющиеся отношения.

Разработчики не стали вдаваться в подробности, но журналисты предположили, что любовные интересы Ви получат несколько дополнительных диалогов, как это было в аддоне «Кровь и вино» для «Ведьмака 3».

Павел Саско, квест-директор Cyberpunk 2077:

"Мы включили некоторые связи между основной игрой и дополнением, но только в тех местах, где это имело смысл. Вдаваться в подробности я не хочу. Мы старались сделать это на достойном уровне. Вы знаете, наша идея состоит в том, чтобы угодить игрокам, которым нравятся романы в Cyberpunk 2077."

Релиз DLC состоится 26 сентября - только на ПК, PS5 и Xbox Series X|S. С его выходом экшен-RPG также получит ещё одну концовку и большое обновление, которое изменит многие механики.

#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1076

• Авторы Postal попытались потроллить Bethesda за плохую графику в Starfield - в ответ на них обрушился шквал критики;
• Наркотики, симбиот и кровь: Marvel's Spider-Man 2 получила возрастной рейтинг «T» от ESRB;
• Глава Obsidian подтвердил, что Avowed задумывалась как попытка студии сделать «свой Skyrim»;
• «За пределами того, что мы видели в большинстве игр»: Digital Foundry о графике Star Wars Outlaws;
• Крупное обновление Steam с переработанным оверлеем и заметками выпустили для всех пользователей;
• В дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не будет новых романов;
• Умер пёс Эйнштейн, сыгравший Кейна в Red Dead Redemption 2;
• Глава Illumination отверг слухи о планах студии на экранизацию The Legend of Zelda;
• Пятиминутный обзорный трейлер Atlas Fallen - игры от авторов The Surge.

#AtlasFallen #Avowed #Bethesda #CDProjektRED #Cyberpunk2077 #DigitalFoundry #ESRB #FocusEntertainment #HotGame #HotGame_Digest #Illumination #MarvelsSpiderMan2 #Nintendo #Obsidian #PCGamer #PhantomLiberty #Postal #RedDeadRedemption #RedDeadRedemption2 #RockstarGames #Skyrim #Starfield #StarWarsOutlaws #Steam #TheLegendofZelda #TheSurge #Ubisoft #Valve

► CD Projekt RED утверждает, что запуск Cyberpunk 2077 был не таким уж плохим

Спустя почти три года после первоначального выпуска, вице-президент CD Projekt по связям с общественностью и коммуникациям считает, что игроки были слишком суровы к Cyberpunk 2077 на запуске, утверждая, что среди геймеров стало модно ругать релизное состояние.

Продолжение на HGN

#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1088

• Авторы Diablo IV выпустили крупный патч 1.0.3 - с описанием на 19 страниц;
• Stray и трилогия BioShock покинут каталог PS Plus 18 июля;
• Следующее дополнение для Guild Wars 2 выйдет уже в августе;
• Оригинальная Red Dead Redemption получила возрастной рейтинг в Южной Корее;
• Релизный трейлер Destroy All Humans! 2 для PS4 и Xbox One;
• CD Projekt RED утверждает, что запуск Cyberpunk 2077 был не таким уж плохим;
• Средневековый сетевой слэшер Mordhau выйдет на консолях 12 июля - спустя почти год после анонса.

#Bioshock #Blizzard #CDProjektRED #Cyberpunk2077 #DestroyAllHumans2 #DiabloIV #Gematsu #GuildWars2 #GuildWars2SecretsoftheObscure #HotGame #HotGame_Digest #Mordhau #PhantomLiberty #PS4 #PSPlus #RedDeadRedemption #RockstarSanDiego #SecretsoftheObscure #Stray #THQNordic #Triternion #XboxOne

► Разработчики Cyberpunk 2077 проведут следующий стрим о Phantom Liberty и обновлениях для игры 24 августа

О том, что следующую трансляцию из цикла REDstreams проведут 24 августа в 17:00 по МСК на Twitch-канале студии, сотрудники CD Projekt RED объявили в Твиттере.

В эфире поучаствуют одни из ведущих разработчиков Phantom Liberty - геймдиректор Гейб Аматанджело, а также художник по окружению Кацпер Непокольчицки.

Во время стрима обещают показать геймплей, а также обсудить «несколько особенностей игры», которые появятся в грядущем крупном обновлении для Cyberpunk 2077 и его DLC.

Разработчики планируют ответить на вопросы фанатов о Догтауне, переработанной системе полиции и новых перках и умениях. Вопросы уже начали собирать на форуме CDPR и в Discord-канале.

Сколько именно продлится трансляция, в CD Projekt RED не уточнили.

Релиз Phantom Liberty на ПК, PS5 и Xbox Series X|S запланирован на 26 сентября, а уже на выставке Gamescom 2023 собираются показать новый геймплейный трейлер.

#Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty #REDstreams

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1140

• Продюсер Far Cry стала вице-президентом бренда;
• Разработчики Cyberpunk 2077 проведут следующий стрим о Phantom Liberty и обновлениях для игры 24 августа;
• Стримеры Twitch смогут блокировать трансляции для забаненных пользователей;
• Слух: разработка новой God of War уже в процессе;
• Анонсирован The Signal - космический сурвайвал на Unreal Engine 5;
• Microsoft показала лимитированный Xbox Series X в стиле Armored Core VI;
• "Игроки этого не ожидают" - разработчики Warhammer 40,000: Darktide полностью перерабатывают деревья навыков;
• Режим Pro Clubs в новом ролике EA Sports FC 24.

#ArmoredCoreVI #BandaiNamco #Cyberpunk2077 #EASPORTS #EASportsFC24 #FarCry #GodofWar #GooseByte #HotGame #HotGame_Digest #Microsoft #PCGamer #PhantomLiberty #ProClubs #Ragnarok #REDstreams #SonySantaMonica #TheSignal #Twitch #Ubisoft #UnrealEngine5 #Warhammer40000Darktide #XboxSeriesX

► CD Projekt RED объяснила выбор Саши Грей на роль радиоведущей в Cyberpunk 2077

С выходом дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 в игре появится персонаж по имени Эш. Она будет радиоведущей, а озвучит ее бывшая порноактриса и ныне блогерша Саша Грей.

Директор по адаптации игры на английский язык Борис Пугач-Мурашкевич рассказал, почему команда выбрала для роли Эш именно Грей. По его словам, "самая сексуально раскрепощенная женщина Голливуда легко справилась с ролью":

"Итак, Эш - радиопиратка, ищущая приключений. Я думаю, что ее образ сильно вдохновлен Сашей Грей. Это такая типичная актриса. Уберите первую и последнюю буквы из имени Саши, и вы получите Эш. Она загадочна и непостижима. Мы подумали, что самая сексуально раскрепощенная женщина Голливуда легко справится с ролью. Так что Эш - очень подходящая роль для Саши."

26 сентября для Cyberpunk 2077 выйдет крупное расширение Phantom Liberty. Релиз состоится только на PC, PS5 и Xbox Series X/S.

#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty #SashaGrey

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1176

• Мод для Starfield позволяет летать между планетами без загрузочных экранов;
• Мод Starfield HD Reworked Project 1.0 доступен для загрузки;
• Почти 20 минут геймплея Final Fantasy 7 Rebirth;
• В Sea of Thieves появится режим для одиночной игры;
• Like a Dragon: Infinite Wealth будет защищена Denuvo;
• Assassin’s Creed Nexus VR выйдет 16 ноября - новый трейлер;
• CD Projekt RED объяснила выбор Саши Грей на роль радиоведущей в Cyberpunk 2077;
• Remedy рассказала про создание звуков и музыки для Alan Wake 2.

#AlanWake2 #AssassinsCreedNexusVR #CDProjektRED #Cyberpunk2077 #Denuvo #FinalFantasy7Rebirth #GameInformer #HalkHoganPL #HotGame #HotGame_Digest #LikeaDragonInfiniteWealth #Meta #PhantomLiberty #Rare #Remedy #SashaGrey #SeaofThieves #SEGA #SlowerThanLight #Starfield #StarfieldHDReworkedProject10 #Ubisoft

► CDPR объявила конкурс скриншотов по Cyberpunk 2077 в честь запуска дополнения Phantom Liberty

Конкурс «Призрачная свобода» начался 28 сентября 2023 года. В нём студия CD Projekt RED предложила желающим поделиться своими скриншотами из Cyberpunk 2077 в трёх категориях.

• «Дорожные бои» - скриншоты, связанные с автомобилями и сражениями на дорогах.
• «Пёсий город» - скриншоты из района Найт-Сити, который добавили в дополнении Phantom Liberty.
• «Жизнь нетраннера» - скриншоты всего, что связано с компьютерными гениями вроде Сойки.

В конкурсе принимают участие только скриншоты, созданные внутриигровым фоторежимом. Изображения нельзя обрабатывать любыми сторонними программами. В графических редакторах можно только обрезать или повернуть уже готовый скриншот при необходимости. Участники конкурса не должны присылать более одного скриншота в каждой категории.

Жюри, которое состоит из сотрудников и разработчиков CDPR, выберет по три лучшие работы в каждой категории.

• 1 место - видеокарта GeForce RTX 4090, статуэтка из коллекционного издания Cyberpunk 2077 и контроллер Xbox Design Lab Elite Series 2.
• 2 место - кресло Cyberpunk 2077 TITAN Evo, статуэтка из коллекционного издания Cyberpunk 2077 и контроллер Xbox Design Lab Elite Series 2.
• 3 место - статуэтка из коллекционного издания Cyberpunk 2077, ваучер на 300 долларов для магазина CDPR Gear и контроллер Xbox Design Lab Elite Series 2.

CDPR будет принимать работы до 19 октября 2023 года на своём сайте. В студии опубликовали полные условия конкурса на отдельной странице, в том числе на русском языке.

#CDPR #CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1181

• Теперь играбельно: геймер выпустил мод на Starfield, делающий женские тела сексуальными;
• CDPR объявила конкурс скриншотов по Cyberpunk 2077 в честь запуска дополнения Phantom Liberty;
• 4 октября Blizzard проведет эфир, посвященный второму сезону Diablo 4 и улучшениям игры;
• Первые оценки Marvel's Spider-Man 2 появятся за 4 дня до релиза;
• Epic Games сократит почти 900 сотрудников;
• 8-минутный обзорный трейлер Lords of the Fallen;
• Создатель DLSS-мода для Starfield пригрозил оставлять в своих работах "ловушки для пиратов".

Пользовательские посты

• В Baldur’s Gate III, при создании персонажа за твоей спиной стоит толпа голых мужиков.

#BaldursGate3 #Blizzard #Bloomberg #CDPR #CDProjektRED #CIGames #Cyberpunk2077 #Diablo4 #DLSS3 #EpicGames #Hexworks #HotGame #HotGame_Digest #HotGame_UsersDigest #InsomniacGames #LordsoftheFallen #MarvelsSpiderMan2 #PhantomLiberty #PureDark #Starfield

► У игроков возникают проблемы с получением финальной миссии дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

Издание Kotaku опубликовало любопытный материал, посвященный дополнению Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Как оказалось, еще во время написания рецензии авторы сайта столкнулись с необычной проблемой - им пришлось слишком долго ждать возможности завершить сюжет аддона.

Дело в том, что финальная миссия DLC стартует после того, как Ви получит звонок от одного из персонажей. Журналистам пришлось потратить несколько внутриигровых недель, чтобы дождаться этого сообщения. Их коллеги подтвердили, что тоже столкнулись с этой проблемой. А уже после релиза многие стримеры и геймеры отметили, что звонка иногда приходится ждать минут по 40.

Пока неясно, что именно вызывает такую задержку. Некоторые геймеры предположили, что сперва нужно пройти определенные побочные миссии, однако другие игроки дожидались звонка и без этого. Больше похоже на то, что в игре банально сбоит таймер.

Журналисты Kotaku направили запрос в CD Projekt RED, но ответа пока не получили.

#Cyberpunk2077 #HotGame #Kotaku #PhantomLiberty

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1184

• У игроков возникают проблемы с получением финальной миссии дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077;
• Starfield потеряла за месяц 58% Steam-аудитории - показатель на уровне GTA 5 и Skyrim;
• Игроки трубуют физику гениталий в Baldur's Gate 3;
• После 10 лет усердной игры, один игрок собрал все 2751 достижения Final Fantasy 14;
• Cooler Master выпустили в продажу сетап в виде кроссовка;
• «Кинопоиск» составил рейтинг «100 великих игр в истории» - первое место заняла Half-Life 2;
• Такой «Датамайнинг» мы любим;
• В России запустили в производство ноутбук «Гравитон» Н17И-Т в металлическом корпусе.

#BaldursGate3 #CoolerMaster #Cyberpunk2077 #FinalFantasy14 #gta5 #HalfLife2 #HotGame #HotGame_Digest #Kotaku #PhantomLiberty #Skyrim #SneakerX #Starfield #Steam #Valve #Гравитон #Кинопоиск #Н17ИТ

► CD Projekt RED и студия «Настоящего детектива» работают над лайв-экшен проектом во вселенной Cyberpunk 2077

На собрании для инвесторов CD Projekt RED сообщила, что между Phantom Liberty и сиквелом Cyberpunk 2077 по франшизе будут выпускать и другие продукты вне игр - вроде книг и комиксов.

Среди них - лайв-экшен проект по вселенной игры, которым CD Projekt RED занимается вместе со студией Anonymous Content.

Anonymous Content известна по участию в производстве таких сериалов, как «Настоящий детектив» и «Мистер Робот».

Проектом занимаются руководители студии, которые в своей карьере занимались производством «Настоящего детектива», «Мира Дикого Запада» и первых сезонов «Игры престолов».

Отмечается, что проект расскажет новую историю во вселенной, и не будет адаптацией уже существующего сюжета.

Сейчас команда занимается поиском сценаристов. Разработчики игры будут активно участвовать в создании проекта.

#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty

► CD Projekt RED выпустила фортепианные аранжировки 15 композиций из Cyberpunk 2077 и Phantom Liberty

56-страничный файл с аранжировками композиций из Cyberpunk 2077 и Phantom Liberty можно скачать на сайте CD Projekt RED.

Всего в файле собраны 15 аранжировок, которые, как говорят в CD Projekt RED, подойдут для пианистов разного уровня.

Композиторы просят фанатов не бояться экспериментировать и добавлять что-то от себя по желанию. Они также отметили, что некоторые композиции могут быть чуть сложнее других.

Некоторые фрагменты специально обозначены как «цикличные». Их можно повторять любое количество раз, в зависимости от темпа, который больше устраивает музыканта.

В файле есть и другие советы от композиторов, вдобавок к самим фортепианным аранжировкам.

«V»

«Judy»

«Jackie's Death»

«Johnny and V»

Композиции с таким названием нет в саундтреке, опубликованном в сети, поэтому неясно, о какой мелодии идёт речь.

«Just Another Weapon»

«Outsider No More»

«Not a Plan, a Man»

«Wushu Dolls»

«Hardest to Be»

«The Sacred and the Profane»

«Kerry's Song»

«Force Projection»

«Never Looking Back»

«Been Good to Know Ya»

«Never Fade Away (SAMURAI Cover)»

#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty

► Дайджест игровых новостей уходящего дня #1445

• Разработчики Minecraft начали тестировать нативную PS5-версию;
• Онлайн Elden Ring в Steam после релиза Shadow of the Erdtree достиг 590 тысяч игроков;
• Капитан Тит месит тиранидов: геймплейный трейлер Space Marine 2;
• CD Projekt RED выпустила фортепианные аранжировки 15 композиций из Cyberpunk 2077 и Phantom Liberty;
• В свежем трейлере киберпанка Nivalis назвали новое окно релиза;
• Embracer Group внедряет ИИ в разработку игр.

#505Games #AI #CDProjektRED #Cyberpunk2077 #EldenRing #EldenRingShadowoftheErdtree #EmbracerGroup #FocusEntertainment #HotGame #HotGame_Digest #IonLands #Minecraft #Nivalis #PhantomLiberty #PS5 #SaberInteractive #ShadowoftheErdtree #SpaceMarine2 #Steam #Warhammer40000SpaceMarine2

► Один из авторов Cyberpunk 2077 назвал разработку Phantom Liberty «групповой терапией»

Релиз Cyberpunk 2077 обернулся настоящей катастрофой - это прекрасно понимают в самой CD Projekt Red. Но особенно сокрушительным это событие стало для новых разработчиков, которые присоединились к студии после успеха «Ведьмака 3».

Ведущий дизайнер квестов Cyberpunk 2077 Павел Саско признался, что для него это было самым худшим - видеть, как «люди в команде оказались раздавлены произошедшим».

Поэтому разработка дополнения Phantom Liberty была похожа на «групповую терапию» - с попытками совладать с ситуацией и проработать проблемы.

«Первыми ступенями» на пути к улучшению Cyberpunk 2077 стали патчи 1.2 и 1.3. Они, по словам Саско, «многое исправили», однако не смогли повлиять на восприятие аудитории. Больше улучшений принесло обновление 1.5, но отзывы игроков ощущались чем-то вроде «утешительного приза» - словно разработчики «пришли седьмыми в марафоне».

Что действительно изменило ситуацию, так это обновление Edgerunners 1.6, которое вышло к релизу одноимённого аниме на Netflix. Именно Edgerunners дало команде «дополнительную мотивацию» и заставило поверить в то, что «исправить ситуацию с Cyberpunk 2077 - реально».

#CDProjektRED #Cyberpunk2077 #HotGame #PhantomLiberty