​​Steam на белмове! А вось 4 гульні, якія даўно падтрымліваюць беларускую

@devby распавёў, што зараз Steam падтрымлівае беларускую мову. Крок сімвалічны, але ад гэтага не менш важны. Можа быць, хутка ўсе навінкі будуць адразу выходзіць з перакладам. А можа, нават з агучкай 😉 Ну а пакуль мы падзелімся гульнямі, якія даўно сябруюць з белмовай ці ўвогуле адразу ствараліся на ёй.

🎮 «Легенды Айзенвальда» (Legends of Eisenwald)

Гэта першая гульня для ПК з беларускамоўнай версіяй. Рэліз тактычнай прыгоды ад беларускага распрацоўшчыка Aterdux Entertainment адбыўся ў 2013 годзе якраз на платформе Steam.

🎮 ЎОРДЛІ на мове

Гульня, якая ўзарвала Twitter, ёсць і на мове. Праўда, толькі ў вэб-версіі, але гуляць зручна як з ПК, так і з мабілкі.

🎮 Крыжаванкi

Яшчэ адна старая добрая гульня са словамі на беларускай мове. Узрадуемся, бо гульня мабільная. Ёсць як на Android, так і на iOS.

Таксама ў гульні ёсць фармат руска-беларускіх крыжаванак — калі рускае слова трэба перакласці на беларускую. Падабайка!

🎮 World of Tanks

Гульня не мае патрэбы ў прадстаўленні, а вось тое, што з 2016 года ў яе можна гуляць на беларускай, магчыма, нехта і не ведаў. Цяпер ведаеце.

Акрамя гэтага, афіцыйныя пераклады на беларускую мову ёсць у Minecraft, Factorio, Book of Demons, Feudal Alloy. Аматарскія пераклады — у Silent Hill 3, Counter-Strike, Helltaker, Mount & Blade II. Вялікі спіс гульняў на мове можна падглядзець у @bielaruski_malatok.

​​Две новые доменные зоны от Google

Google запускает доменные зоны .BOO и .RSVP. Приоритетная регистрация для владельцев товарных знаков стартует 4 октября, а 15 ноября всем можно будет купить домены в этих зонах. Важный нюанс: чтобы зарегистрировать домен в Google Registry, нужен адрес плательщика в одной из 15 стран. Среди них нет Беларуси, но есть Австралия, Бразилия, Великобритания, Вьетнам, Индия, Индонезия, Испания, Италия, Канада, Мексика, Нидерланды, США, Таиланд, Франция и Япония.

Домен .RSVP создают для организаторов праздников. Аббревиатура RSVP расшифровывается как «répondez s’il vous plaît». Эту фразу обычно присылают человеку, который приглашен на какое-то мероприятие, чтобы он подтвердил свое участие. Так что домен в зоне .RSVP отлично подойдет для организаторов свадеб, юбилеев, концертов, семинаров, онлайн-обучения и т. п.

А вот применение зоны .BOO куда шире. Слово означает восклицание «бу!», а еще переводится как «любимый, любимая». Так что домен .BOO идеально подойдет для продажи товаров и услуг, связанных с Хэллоуином и Днем святого Валентина. Звучит очень ярко, и .BOO можно эффектно обыграть в названии — например, ta.boo. Страницы в этой зоне смогут корректно работать только по защищенному протоколу HTTPS, так что без SSL-сертификата не обойтись.

Напомним, что в 2014 году Google зарегистрировал несколько доменных зон. Компания решила вводить их в работу постепенно. Сейчас можно купить домены в зонах .PAGE, .APP, .HOW, .SOY и .みんな (минна — яп. «все»).

DigiTimes Research: продажи серверов вырастут вслед за спросом на облачные сервисы

DigiTimes Research изучили глобальный рынок серверов в апреле–августе 2022 года. Аналитики сравнили ожидания и реальность и спрогнозировали, как поведет себя мировой рынок серверов в третьем и четвертом кварталах.

Предполагалось, что во втором квартале продажи серверов повысятся на 9% по сравнению с первым, но объемы выросли всего на 3,3%. Объясняется это несколькими причинами:

⚡️ нехватка интегральных схем и деталей для серверов;
⚡️ нарушение логистических цепочек;
⚡️ задержка сборки оригинальных серверов;
⚡️ уменьшение количества заказов от облачных платформ.

По расчетам DigiTimes Research, в третьем квартале продажи серверов вырастут на 5,2%. Аналитики надеются на отложенные заказы, снижение нехватки микросхем и высокий спрос на облачные услуги.

В четвертом квартале история повторится, и на продажи серверов повлияют те же факторы, что и в апреле–июне. В итоге поставки сократятся примерно на 10% 🤷

​​💾 Япония отказывается от дискет

Новости технического прогресса! На этой неделе японский политик Таро Коно заявил, что стране нужно отказаться от дискет. Его поддержал премьер-министр Фумио Кисида. В планах — изменить правила и законы, чтобы перейти на электронный документооборот до конца года. Сейчас флоппи-диски необходимы для 1900 государственных процедур. В основном дискеты используют чиновники и банки 🏦

Это уже вторая попытка Таро Коно вывести дискеты из оборота. В 2020–2021 годах он был министром административной реформы и запустил программу отказа от флоппи-дисков на 5 лет. Банки брали большие комиссии за обслуживание клиентов с дискетами — до $440 в месяц. Также Таро Коно хотел прекратить использование факса и печати ханко — японского аналога официальной подписи. Не помогло: все три архаичные технологии до сих пор в ходу 🙂

Главная причина задержки дискет в Японии — консерватизм. Чиновники и банки считают, что флоппи-диски надежнее и безопаснее флешек и интернета. Компании также не видят смысла в обновлении оборудования. Работает — не трогай. По данным японского правительства, почти пятая часть компьютеров в стране перешагнула за 30 лет.

Больше половины японцев не имеют персональных компьютеров или почти не используют их: не видят необходимости. Доходит до курьезов. В 2018 году выяснилось, что министр кибербезопасности Японии Йошитака Сакурада никогда не пользовался ПК и не знал, что такое USB 😱 Как такое возможно в одной из самых технически развитых стран — загадка без ответа.

​​Что мы знаем о Google?

4 сентября Google исполнилось 24 года. Это самая популярная поисковая система и сайт в мире. Google обрабатывает около 4 миллиардов запросов в день. Стоимость компании — почти $2 триллиона, и она постоянно растет. Решили поздравить мирового гиганта с днем рождения и собрали 5 интересных фактов о нем.

Google использует коз вместо газонокосилок

В 2009 году штаб-квартира организации в Калифорнии наняла 200 коз и овчарку-пастуха. Стадо «стрижет» и удобряет близлежащие поля. Компания считает такой уход за газонами экологичнее и визуально приятнее традиционного.

Ошибка в Google Maps чуть не привела к войне

В 2010 году войска Никарагуа построили лагерь, вырубили редкие деревья на острове Калеро и почистили реку Сан Хуа. По ней проходит государственная граница с Коста-Рикой. Официально остров принадлежит Коста-Рике, но в Google он был отмечен как территория Никарагуа. К счастью, происшествие не успело стать полномасштабным вторжением. Google Maps оперативно исправили ошибку, и войска Никарагуа вернулись на свои земли.

Программист Google «сломал» интернет

В 2009 году разработчик случайно добавил «/» в список заблокированных сайтов Google. Этот знак есть в адресе практически каждой веб-страницы, поэтому доступ к большинству ресурсов через поисковик Google прекратился.

Google Images появились благодаря платью Дженнифер Лопес

В 2000 году актриса пришла на церемонию вручения премии «Грэмми» в зеленом наряде. Он стал самым частым поисковым запросом на тот момент. Причем текстового описания пользователям было мало — они хотели увидеть фото. В ответ на проблему команда Google разработала поиск по картинкам.

Первый сервер сделали из конструктора Lego

Когда Google был еще исследовательским проектом, у основателей не было ресурсов на дорогое «железо». И они сделали работающий сервер из кирпичиков Lego, чтобы систему всегда можно было легко расширить. Говорят, цвета конструктора, использованные в первом сервере, в итоге отразились в логотипе компании. Но, скорее всего, это просто совпадение.

​​Subsea Cloud построит подводный дата-центр

Подводный центр обработки данных «Жюль Верн» будет готов к концу года, сообщает The Register. Он расположится у побережья Порт-Анджелеса штата Вашингтон (США). Позже Subsea Cloud планирует создать еще два подводных ЦОДа: в Мексиканском заливе и Северном море.

Главные преимущества подводного дата-центра — низкая стоимость и экологичность. Он обойдется компании на 90% дешевле наземного. Окружающая вода будет охлаждать ЦОД, поэтому энергопотребление и выделение углекислого газа снизятся на 40% по сравнению с наземными центрами.

800 серверов дата-центра смогут передавать информацию со скоростью 100 Гбит/с. Если оборудование сломается или клиент захочет его обновить, обслуживающий персонал заменит технику за 4–16 часов. Это быстрее, чем в наземных ЦОДах, потому что подводный дата-центр будет расположен близко к мегаполисам и до него удобнее добираться.

Подводный ЦОД открыт для партнеров и клиентов. Они могут посетить дата-центр и виртуально или своими глазами посмотреть на его работу. Центр расположится на мелководье, поэтому его можно будет увидеть из ближайшего порта.

Пока подводные ЦОДы создавали только в Microsoft. Последний эксперимент провели у берегов Шотландии в 2018–2020 годах. Из серверов с одинаковыми техническими параметрами сделали два дата-центра с одинаковой нагрузкой: под водой и на суше. Ни один из них не обслуживали. В Microsoft заявили, что серверы, которые два года работали в подводном центре обработки данных, оказались в восемь раз надежнее, чем аналогичные на суше. Скорее всего на это повиляла инертная среда в подводном ЦОДе. «Железо» погрузили в азот, чтобы оно не реагировало с кислородом, как это происходит в обычных центрах.

​​中國建成世界上最強大的數據中心

Alibaba Cloud запустили центр обработки данных Zhangbei. Кластер создан, чтобы обучать искусственный интеллект автономному вождению, пространственной географии и другим передовым технологиям. Услуги смогут приобрести государственные, исследовательские и корпоративные учреждения.

Центр обработки данных построили в Чжанцзякоу, провинция Хэбэй. Его производительность — 12 квинтиллионов операций с плавающей запятой в секунду 😱 Это больше, чем у вычислительных центров Google и Tesla, которые раньше считались самыми мощными в мире.

Также Alibaba Cloud создали вычислительный центр мощностью 3 квинтиллиона операций с плавающей запятой в секунду. Он находится в Уланкабе, автономном районе Внутренняя Монголия.

Мощность кластеров обеспечивает современная вычислительная платформа Feitian от Alibaba. Благодаря ей искусственный интеллект будет обучаться в 11 раз эффективнее, а ресурсы кластера использоваться в 3 раза продуктивнее. Технология также снижает выбросы углерода, делая вычислительные центры экологичнее.

По мнению экспертов, вычислительные центры Alibaba ускорят развитие цифровой экономики и цифровизацию предприятий.

Сейчас Китай занимает второе место в мире по вычислительной мощности после США. К концу 2021 года в Китае насчитывалось 450 сверхкрупных и крупных ЦОДов и больше 20 интеллектуальных вычислительных центров.

​​Google откажется от ненужных совещаний

Глава Google Сундар Пинчаи заявил, что компания должна стать проще. Чтобы повысить продуктивность сотрудников, сократится количество встреч, OKR и отвлекающих факторов. Об этом Insider узнали из аудиозаписи ежемесячного митинга, которую слил один из сотрудников компании.

Первый шаг к упрощению Google — уменьшить количество измеряемых достижений специалистов на 30% к концу года. По словам Пинчаи, это поможет сотрудникам сосредоточиться на главном.

Также Google откажется от ненужных встреч. Новый ресурс «Рефакторинг событий» поможет гуглерам понять, правда ли собрание необходимо и как сделать его продуктивнее. Правда, пока не понятно, как он будет работать. А еще компания уменьшит время митингов по умолчанию.

В июле Google опросили 6 000 сотрудников, чтобы придумать, как повысить эффективность и концентрацию. Оказалось, большинству мешают неполные или несовместимые с другими рабочие инструменты. Также гуглеры жаловались на сложное обучение новичков. Пинчаи пообещал, что 90% специалистов смогут приступить к своим обязанностям в первый же день.

Объявленные изменения — только первые шаги на пути упрощения Google.

— Мы принимаем эти решения не только чтобы пережить следующие кварталы, — отметил Сундар Пинчаи. — Важно думать, как настроить работу компании в ближайшие 10 лет.

Восстанавливаем IT-пятницу из бекапа!

Соберемся 30 сентября в 18:30 как в старые добрые. Локация: БЦ Caspian Plaza, Аранская, 8, этаж 3.

Всё как всегда: бесплатный вход, пенное, закуски, видеоигры, кикер, интересные доклады и душевные разговоры о железе и всяком таком.

Регистрацию начинаем прямо сейчас. Она по ссылке. Можно регистрироваться как гость, можно как спикер. Первым 50 участникам — подарок от hoster.by.

Уверены, что все сильно соскучились по тусовке, поэтому подавайте заявки и пишите, с каким докладом хотели бы выступить. Мы выберем самые интересные темы и отправим их на голосование в этом канале. Какие доклады выберет большинство, те и будем слушать.

Таймлайн такой 👇
• с 9 по 16 сентября принимаем темы через форму регистрации
• с 16 по 22 сентября прямо здесь проводим открытое голосование по темам выступлений
• 23 сентября здесь же объявляем финальный список спикеров
• 30 сентября тусуемся на IT-пятнице и слушаем доклады

Хорошенько встряхнемся и возродим IT-пятницу. Погнали!

Мы все разные, но 0 и 1 нас объединяют.

Сегодня, кстати, 100000000 день в году.

С днем программиста! 📺📡🧑‍💻