Друзья, итак, программа "После (пост)фотографии" готова и опубликована на сайте.

В этом году конференция сделана на базе, при поддержке и в сотрудничестве с Ереванским центром международного образования — благодаря им у нас в этот раз есть возможность живой встречи нашим международным сообществом. Это большая радость.

Мы знаем, что не у всех наших слушателей есть возможность приехать вживую в Ереван — поэтому мы будем делать стрим основной программы, с возможностью слушать доклады и лекции как в оригинале на английском, так и с синхронным переводом на русский язык. Зарегистрироваться для посещения конференции можно здесь. Ссылка на подключение придёт онлайн-слушателям за день до начала конференции.

фото: коллекция Фридриха Тетьена

📣 Портфолио-ревью

В рамках конференции After Post-Photography в сотрудничестве с библиотекой Мирзояна пройдет портфолио-ревью. Пять участников конференции — кураторы, художники и преподаватели — проведут индивидуальные сессии для фотографов.

Чтобы подать заявку, отправьте цифровое портфолио (20 изображений, не более 2000 px по длинной стороне) до 25 октября по ссылке или на mirzoyanlibrary@gmail.com.

Отобранные участники будут уведомлены до 31 октября.

NB: Дедлайн подвинули на 29-е.

В параллельной программе “После (пост)фотографии" — портфолио-ревю для фотографов (6 ноября, Varpet, Ереван).

Ревьюеры:
Фара Карапетян (художница, преподавательница Университета Сан-Диего)
Хорхе Рибалта (художник, куратор, Барселона)
Александра Деннетт (научный сотрудник Музея Метрополитан, Нью-Йорк)
Дарья Панайотти (независимый куратор и исследователь)
Фридрих Тетьен (руководитель отдела фотографии Еврейского музея, Франкфурт)

Как принять участие:
*до 29.10 прислать портфолио (20 изображений, максимум 2000 пикселей по длинной стороне) сюда: mirzoyanlibrary@gmail.com (via WeTransfer / GoogleDrive) и заполнить форму

*31.10 – получить подтверждение участия
*6.11 – принести с собой на портфолио-ревю до трёх фото-серий или фото-историй или 20 отдельных фотографий (на Ваш выбор) в распечатанном виде (размер на Ваш выбор). В дополнение к отпечаткам можно принести и цифровые версии изображений, на ноутбуке или планшете. У Вас будет минимум 2 ревю-сессии по 15 минут.

Участие в портфолио-ревю бесплатное.

Арутюн Дерхагопян или Артин (Haroutiun Derhagopian, Artine) родился в Адане в 1904 году. В десять лет был похищен османскими жандармами и отправлен на принудительные работы. Побег и возвращение домой совпали с началом геноцида. Семья покинула Адану и перебралась в Дамаск. Первые навыки фотографии Артин получил от Газикяна, американского армянина, приехавшего добровольцем помогать беженцам. Влияние также оказали дяди, открывшие фотостудии в Триполи (Ливан) и Десине (Франция). Артин создал коробочную камеру, позволяющую проявлять снимок сразу после съемки: так он смог снимать на улице и продавать снимки. В 1922 году Артин переехал в Раяк (Ливан), где построил дом со студией и фотомагазином (Photo Lumière, позже — Photo Français). Затем — филиал в Баальбеке (Photo Plait). В 1945 году изобрел камеру Miro Somem, размещенную за полупрозрачным зеркалом внутри ящика: человек видел свое отражение и мог сам спустить затвор. В 1952 году Дерхагопяны закрыли все студии в Ливане и вернулись в Дамаск, где открыли мастерскую Studio Dunia.

Кеворк Дерхагопян (Kevork Derhagopian), сын Арутюна Дерхагопяна, родился в 1929 году в Ливане. Познакомился с фотографическими техниками благодаря отцу, а искусству ретуши негативов научился у брата, Агопа. Начал снимать на улицах Захле 35 мм камерой Exakta, делая сюрприз-снимки прохожих. Некоторые воспринимали эту навязчивую манеру враждебно, но многие охотно покупали свои фотографии. В 1950-е годы уже в Дамаске талант Кеворка проявился в создании авангардных портретов. В 1965 году он вернулся в Бейрут и занялся импортом и продажей фототоваров, лабораторного оборудования и ремонтом камер, сделал несколько технических изобретений. Во время гражданской войны в Ливане в 1975 году магазин Кеворка был разграблен и уничтожен пожаром, как и все армянские коммерческие фотостудии в центре Бейрута.

Вардан Дерунян (Vardan Derounian) переехал в Бейрут в 1908 году, после младотурецкой революции. Начал карьеру фотографа, работая у братьев Сарафян. С началом Первой мировой переехал в Каир, работал со швейцарским фотографом Хейзельманом. После войны, братья Дерунян (Филипп, Вардан и Акоп) открыли собственное ателье в Алеппо . Вардан снимал студийные портреты и виды руин для туристов. Французский Верховный комиссар в Сирии и Ливане, а также сирийское правительство поручали ему отснять исторические памятники и живописные виды, которые затем печатали на сирийских почтовых марках. В начале 20-х годов он решил выполнить важную задачу: задокументировать жизнь лагеря армянских беженцев в пригородах Алеппо — тысячи людей, переживших турецкую резню и переход через пустыню.

Карник Тельян (Karnik Tellyan) после спасения от геноцида долго скитался по Востоку и Западу, параллельно знакомился с малоизвестными культурами, затем обосновался в ливанской столице. Основал студии в трех частях Бейрута. Позже работал в Восточной Европе и Германии, работал на немецкую фирму Agfa, делал портреты военных и богатых семей Ирана и Ирака. Во время странствий по коммунистическим странам запечатлел религиозные церемонии, находившиеся под запретом.

Овсеп Мадэнян, известный как Саро (Hovsep Abraham Madénian/ Saro), был беженцем, пережившим геноцид. Он родился в 1915 году в Хаджине, семья добралась до Ливана. Учился в семинарии, преподавал в Сирии, затем вернулся в Ливан, где прославился гламурными портретами ливанок, снимал также семейные и общинные портреты, виды армянских поселений Бейрута и окрестностей.

▫️▫️

Мануг (Manuk Alemian) родился в 1918 году в Сирии, несколько лет изучал живопись и самостоятельно освоил фотографию, в 1930-е годы состоялся как фотограф исторических и природных видов. Затем эмигрировал в Ливан, открыл собственную студию: занимался коммерческой и документальной съемкой, снимал живописные места Ливана, портреты политических и культурных деятелей Ближнего Востока, армянских католикосов. 50–70-е годы были периодом настоящего расцвета местной фотографии. Алемян выпустил несколько фотоальбомов и сотни открыток, отражающих модернизацию Ливана. После гражданской войны переехал с семьей в Канаду. Серии Алемяна, посвященные историческим и городским пейзажам Сирии и Ливана имеют огромное значение в свете последующих военных конфликтов, уничтоживших большую часть того, что запечатлел фотограф.

Варужан Сетян (Varoujan Setian) родился в 1927 году в Бейруте, с юности был вынужден работать и нашёл себя в фотографии. Снимал известных армянских и иностранных личностей и события, природу и культурное наследие Ливана и Армении, художников и писателей, артистов, католикосов, президентов, королей и принцев. В 1957 году был назначен руководителем фотодепартамента компании Eastern Photographic Company, а позже открыл собственную лабораторию Middle East Photographic Laboratories. В 1968 году по официальному приглашению посетил Советскую Армению — его мечта осуществилась. В 1969-м выставка в «Memorial Hall» представила ливанцам и армянам его исключительные фотографии Армении. После войны открыл новую студию, Varoujan Photographic Center and Art Gallery. В 1977 году посетил Новую Джугу (Иран), откуда вернулся с богатым материалом. внёс важный вклад в восстановление и раскрашивание архивных фотографий армянских революционеров. Автор раскрашенного известного фото основателей АРФ Дашнакцутюн — Варужан Сетян. Помогал художникам независимой Армении выставляться в Ливане.

Около 1924 года в Бейруте родился Гарри Налчаян (Harry Naltchayan). Он увлекался фотографией и однажды во время велопрогулки заснял французский корабль с паломниками, направлявшийся в Иерусалим, который сел на мель, и люди прыгали в воду. Его эксклюзивные снимки тогда были опубликованы по всему миру. В 1958 году он переехал в США и вскоре стал фотографом The Washington Post, где проработал 35 лет. Снимал всех президентов США начиная с Эйзенхауэра, документировал светскую жизнь Вашингтона, выполнял опасные задания на Ближнем Востоке для различных новостных организаций и некоторое время работал в посольстве США в Бейруте. Выиграл первый приз в конкурсе World Press Photo за снимок президента Рейгана с тремя бывшими президентами на похоронах убитого президента Египта Анвара Садата. В 1978 году сделал серию фотографий для National Geographic к статье «Гордые армяне». А еще случайно запечатлел необычный завтрак, организованный молодыми людьми напротив Мемориала Линкольну, об этом необычном снимке есть целая статья.

▫️