https://www.instagram.com/p/C7vbkd6KuUd/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==
گزارش تصویری از برنامه دیدار و گفتوگوی مجله بخارا با خانم دکتر شهزاده.ن ایگوآل یکشنبه سیزدهم خرداد ۱۴۰۳ در شهر کتاب مرکزی، پیرامون فعالیتهای ادبی و دو کتاب ایشان «نام او مرجان» و «اشکهای اصفهان» که توسط نشر هونار تهیه گردیدهاند.
در این نشست علی دهباشی، یاسر نوروزی، شهزاده ایگوآل، رضا نیکپور و آفرین ذبیحمند مدیر نشر هونار سخنرانی داشتند.
«نام او مرجان» رمانی است بر اساس واقعیت که بزودی به بازار کتاب راه خواهد یافت و حول محور نقش ایران در جنگ جهانی دوم و اسکان آوارگان لهستانی نوشته شده.
خانم ایگوآل نویسنده ایرانیالاصلِ ساکن ترکیه و اسپانیا که به ترکی استانبولی مینویسد فعالیتهای خود را بر شناخت فرهنگ و ادبیات ایران متمرکز کرده و در رمانهای خود بر این مهم اهتمام ویژهای دارد.
@hoonaarpublication
گزارش تصویری از برنامه دیدار و گفتوگوی مجله بخارا با خانم دکتر شهزاده.ن ایگوآل یکشنبه سیزدهم خرداد ۱۴۰۳ در شهر کتاب مرکزی، پیرامون فعالیتهای ادبی و دو کتاب ایشان «نام او مرجان» و «اشکهای اصفهان» که توسط نشر هونار تهیه گردیدهاند.
در این نشست علی دهباشی، یاسر نوروزی، شهزاده ایگوآل، رضا نیکپور و آفرین ذبیحمند مدیر نشر هونار سخنرانی داشتند.
«نام او مرجان» رمانی است بر اساس واقعیت که بزودی به بازار کتاب راه خواهد یافت و حول محور نقش ایران در جنگ جهانی دوم و اسکان آوارگان لهستانی نوشته شده.
خانم ایگوآل نویسنده ایرانیالاصلِ ساکن ترکیه و اسپانیا که به ترکی استانبولی مینویسد فعالیتهای خود را بر شناخت فرهنگ و ادبیات ایران متمرکز کرده و در رمانهای خود بر این مهم اهتمام ویژهای دارد.
@hoonaarpublication
Forwarded from Bukharamag
دیدار و گفتوگو با خانم ایگوال
با حضور: آفرین ذبیحمند، رضا نیکپور، یاسر نوروزی و علی دهباشی
شهر کتاب مرکزی
یکشنبه سیزدهم خرداد ۱۴۰۳
با حضور: آفرین ذبیحمند، رضا نیکپور، یاسر نوروزی و علی دهباشی
شهر کتاب مرکزی
یکشنبه سیزدهم خرداد ۱۴۰۳
آدمها خستهتر و پریشانتر از آنند که فکر کنند، و این است که به خرافات پناه میبرند.
"محاکمه"
#فرانتس_کافکا
چهار ژوئن سالروز مرگ کافکا نابغه عالم ادبیات
@hoonaarpublication
"محاکمه"
#فرانتس_کافکا
چهار ژوئن سالروز مرگ کافکا نابغه عالم ادبیات
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
#خاطرات_و_کوههای_دور #اورهان_پاموک
✔️پاموک بنا به عادت و علاقه، نقاشی و متن را به هم آمیخته و در دفتر خاطراتش هم مطلب نوشته و هم نقاشی کشیده است؛ خاطرات و کوههای دور، گزیدههایی است از دفاتر خاطرات اورهان پاموک از سالهای ۲۰۰۹ تا ۲۰۲۱.
📕این کتاب جنبههای گوناگون زندگی روزمره پاموک، رویاها و تجربیات حیرتانگیزی را که برای خوانندگانش ناشناخته است عیان کرده و به مخاطبانش کمک میکند تا نویسنده مشهور جهان را بهتر بشناسند.
#خاطرات_و_کوههای_دور
#اورهان_پاموک
#آرش_ولیزاده_بازرگانی
#چاپ_اول | پاییز ۱۴۰۲
۲۸۰صفحه مصور رنگی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
✔️پاموک بنا به عادت و علاقه، نقاشی و متن را به هم آمیخته و در دفتر خاطراتش هم مطلب نوشته و هم نقاشی کشیده است؛ خاطرات و کوههای دور، گزیدههایی است از دفاتر خاطرات اورهان پاموک از سالهای ۲۰۰۹ تا ۲۰۲۱.
📕این کتاب جنبههای گوناگون زندگی روزمره پاموک، رویاها و تجربیات حیرتانگیزی را که برای خوانندگانش ناشناخته است عیان کرده و به مخاطبانش کمک میکند تا نویسنده مشهور جهان را بهتر بشناسند.
#خاطرات_و_کوههای_دور
#اورهان_پاموک
#آرش_ولیزاده_بازرگانی
#چاپ_اول | پاییز ۱۴۰۲
۲۸۰صفحه مصور رنگی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Forwarded from Bukharamag
شب رضا یحیایی
هفتصد و چهل و ششمین شب از شبهای مجله بخارا به بزرگداشت رضا یحیایی اختصاص یافته است. در این نشست که در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه بیست و سوم خرداد ۱۴۰۳ در گالری فریا/ هتل اسپیناس پالاس برگزار میشود، ضمن نمایش مجموعه وسیعی از آثار هنرمند در نمایشگاهی با عنوان «اِکلِکتیک»، هلیا دارابی، حمیدرضا کرمی، کیوریتور نمایشگاه دلارام آقاپور و علی دهباشی حضور و سخنرانی خواهند داشت.
رضا یحیایی (متولد ۱۳۲۷) هنرمندی چند رسانهای، متولد بابل است؛ حدودا در اواخر دهه چهل شمسی از ایران مهاجرت کرد و تا به امروز در فرانسه، ایتالیا و ایران فعالیت داشته است.
او فارغالتحصیل رشته نقاشی از آکادمی فلورانس ایتالیا (۱۳۵۱)، فارغالتحصیل معماری داخلی و سرامیک از آکادمی فلورانس ایتالیا (۱۳۵۴)، فارغالتحصیل مجسمهسازی و سنگتراشی از آکادمی کرارا ایتالیا (۱۳۵۶)، و دارای دکترای هنر از دانشگاه سوربن پاریس (۱۳۶۸) میباشد. رضا یحیایی همچنین سابقه تدریس در آکادمی هنرهای زیبا، مدرسه اسپینلی فلورانس و همچنین معاونت دانشگاه و تدریس هنر در دانشگاه جندی شاپور را دارد. او مدتی به مرمت در موزه ایران باستان تهران مشغول بوده است.
بیش از ۳۸ نمایشگاه انفرادی در اروپا و امریکا برگزار کرده و آخرین نمایشگاه او به سال ۱۳۹۲ در «گالری ماه مهر» تهران بازمیگردد. این بار در نمایشگاه «اِکلِکتیک» با بیش از ۶۰ اثر از چند مجموعه مختلف، کیوریتور سعی دارد ابعاد جامعتری از هنرمند را در معرض دید عموم قرار دهد.
آثار او را در فرانسه بر روی کارت تلفن و کارت مترو چاپ کرده و از آن تمبر ساختهاند. او آثار شهری مهمی از جمله مجسمه «شقایق» در باغ- موزه شخصی «فرانسین هانریش» در فرانسه و مجسمه «گنبد آسمان» در برج میلاد ایران دارد.
یحیایی تجربه نقاشی، مجسمهسازی، شیشهگری، سفالگری، سنگتراشی، فرسک، رقص باله، نمایش اپرا و... را در کارنامه خود دارد.
گالری فریا: سعادتآباد، میدان بهرود، هتل اسپیناس پالاس، ورودی دوم، گالری فریا
هفتصد و چهل و ششمین شب از شبهای مجله بخارا به بزرگداشت رضا یحیایی اختصاص یافته است. در این نشست که در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه بیست و سوم خرداد ۱۴۰۳ در گالری فریا/ هتل اسپیناس پالاس برگزار میشود، ضمن نمایش مجموعه وسیعی از آثار هنرمند در نمایشگاهی با عنوان «اِکلِکتیک»، هلیا دارابی، حمیدرضا کرمی، کیوریتور نمایشگاه دلارام آقاپور و علی دهباشی حضور و سخنرانی خواهند داشت.
رضا یحیایی (متولد ۱۳۲۷) هنرمندی چند رسانهای، متولد بابل است؛ حدودا در اواخر دهه چهل شمسی از ایران مهاجرت کرد و تا به امروز در فرانسه، ایتالیا و ایران فعالیت داشته است.
او فارغالتحصیل رشته نقاشی از آکادمی فلورانس ایتالیا (۱۳۵۱)، فارغالتحصیل معماری داخلی و سرامیک از آکادمی فلورانس ایتالیا (۱۳۵۴)، فارغالتحصیل مجسمهسازی و سنگتراشی از آکادمی کرارا ایتالیا (۱۳۵۶)، و دارای دکترای هنر از دانشگاه سوربن پاریس (۱۳۶۸) میباشد. رضا یحیایی همچنین سابقه تدریس در آکادمی هنرهای زیبا، مدرسه اسپینلی فلورانس و همچنین معاونت دانشگاه و تدریس هنر در دانشگاه جندی شاپور را دارد. او مدتی به مرمت در موزه ایران باستان تهران مشغول بوده است.
بیش از ۳۸ نمایشگاه انفرادی در اروپا و امریکا برگزار کرده و آخرین نمایشگاه او به سال ۱۳۹۲ در «گالری ماه مهر» تهران بازمیگردد. این بار در نمایشگاه «اِکلِکتیک» با بیش از ۶۰ اثر از چند مجموعه مختلف، کیوریتور سعی دارد ابعاد جامعتری از هنرمند را در معرض دید عموم قرار دهد.
آثار او را در فرانسه بر روی کارت تلفن و کارت مترو چاپ کرده و از آن تمبر ساختهاند. او آثار شهری مهمی از جمله مجسمه «شقایق» در باغ- موزه شخصی «فرانسین هانریش» در فرانسه و مجسمه «گنبد آسمان» در برج میلاد ایران دارد.
یحیایی تجربه نقاشی، مجسمهسازی، شیشهگری، سفالگری، سنگتراشی، فرسک، رقص باله، نمایش اپرا و... را در کارنامه خود دارد.
گالری فریا: سعادتآباد، میدان بهرود، هتل اسپیناس پالاس، ورودی دوم، گالری فریا
Forwarded from سیدعلی صالحی
دیدار و گفتگو با سیدعلی صالحی
جمعه ۲۵ خرداد ماه
تهران، ونک، ملاصدرا، شیرازی جنوبی، برزیل غربی، پلاک ۴۳
ساعت ۱۸:۳۰
https://T.me/SeyyedAliSalehi
جمعه ۲۵ خرداد ماه
تهران، ونک، ملاصدرا، شیرازی جنوبی، برزیل غربی، پلاک ۴۳
ساعت ۱۸:۳۰
https://T.me/SeyyedAliSalehi
Forwarded from کلمات
اگر دغدغهی زنان و ادبیات زنانه دارید این کارگاه رو از دست ندید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبتنام با ادمین در ارتباط باشید:
@Kalamaat_admin
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبتنام با ادمین در ارتباط باشید:
@Kalamaat_admin
Forwarded from فرهیختگان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مادرم با وجودِ آنکه آلمانی بود، همهیِ ما بچههایش را ایرانی بار آورد. وقتی از او پرسیدیم: «چرا مجسمهسازی را رها کردی؟» پاسخ داد: «شما را ساختم و این خیلی سختتر بود.»
امروز زادروزِ تورانِ میرهادیست؛ پدرش از اولین مهندسانِ ایرانی و مادرش هم گرتا دیتریش، هنرمند و مجسمهسازِ آلمانی بود. تورانِ میرهادی علاوه بر فارسی، به انگلیسی، آلمانی و فرانسه هم مسلط و اغلبِ شاهکارهایِ ادبیاتِ جهان را به زبانِ اصلی خوانده بود. بیش از شصت سال در گستره آموزش و پرورش و فرهنگ و ادبیاتِ کودکان کوشید و در این راه یکی از چهرههایِ تأثیرگذارِ سده کنونیِ ایران بوده است. او را «مادرِ ادبیاتِ کودک و نوجوان در ایران» خواندهاند.
کاش چنین زنانی به عنوانِ الگویِ زنانِ پیشرو و موفق به کودکانِ ایران معرفی شوند.
یادش ابدی🌱
حرف حساب
#فرهیختگان راهی به رهایی
امروز زادروزِ تورانِ میرهادیست؛ پدرش از اولین مهندسانِ ایرانی و مادرش هم گرتا دیتریش، هنرمند و مجسمهسازِ آلمانی بود. تورانِ میرهادی علاوه بر فارسی، به انگلیسی، آلمانی و فرانسه هم مسلط و اغلبِ شاهکارهایِ ادبیاتِ جهان را به زبانِ اصلی خوانده بود. بیش از شصت سال در گستره آموزش و پرورش و فرهنگ و ادبیاتِ کودکان کوشید و در این راه یکی از چهرههایِ تأثیرگذارِ سده کنونیِ ایران بوده است. او را «مادرِ ادبیاتِ کودک و نوجوان در ایران» خواندهاند.
کاش چنین زنانی به عنوانِ الگویِ زنانِ پیشرو و موفق به کودکانِ ایران معرفی شوند.
یادش ابدی🌱
حرف حساب
#فرهیختگان راهی به رهایی
Forwarded from نشر هونار
جدیدترین کتاب نشر هونار
#اختفا_در_ناپل
📙رمان
نویسنده: انریکا مورمیل ِ
مترجم: #ابوالحسن_حاتمی
ویراستار: #محسن_کاسنژاد
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۳۲۰صفحه
«با همکاریهای بینالمللی ایتالیا و حق کپیرایت ترجمه و نشر به زبان فارسی»
🔸ناپل 1962.. یک درگیری شبانه.. میکِلهی یک چشمی.. جِناروی شانزده ساله.. قتل.. انتقام..و برادر قاتل که به ناحق دسـتگیر میشود.. زندگی پنهانی.. اتاق زیر شیروانی.. یک روح، یک کوتوله و یک بچه کودن.. دنیـایی خارج از دنیا.. پروژهها.. آواز.. عشق.. داستانی ژرف، اجتماعی و پر از تنهایی.. و زندگیای که به هرحال همیشه جلو میرود...
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#اختفا_در_ناپل
📙رمان
نویسنده: انریکا مورمیل ِ
مترجم: #ابوالحسن_حاتمی
ویراستار: #محسن_کاسنژاد
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۳۲۰صفحه
«با همکاریهای بینالمللی ایتالیا و حق کپیرایت ترجمه و نشر به زبان فارسی»
🔸ناپل 1962.. یک درگیری شبانه.. میکِلهی یک چشمی.. جِناروی شانزده ساله.. قتل.. انتقام..و برادر قاتل که به ناحق دسـتگیر میشود.. زندگی پنهانی.. اتاق زیر شیروانی.. یک روح، یک کوتوله و یک بچه کودن.. دنیـایی خارج از دنیا.. پروژهها.. آواز.. عشق.. داستانی ژرف، اجتماعی و پر از تنهایی.. و زندگیای که به هرحال همیشه جلو میرود...
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#خاطرات_و_کوههای_دور
#اورهان_پاموک
#آرش_ولیزاده_بازرگانی
#چاپ_اول | پاییز ۱۴۰۲
۲۸۰صفحه | مصور رنگی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#اورهان_پاموک
#آرش_ولیزاده_بازرگانی
#چاپ_اول | پاییز ۱۴۰۲
۲۸۰صفحه | مصور رنگی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
Audio
🎶 #موسیقی
به وقت یک روز تعطیل
قطعه «بمان»
از آلبوم: نسیمی میان گوشهای اسب
#آیدا_شاه_قاسمی
@hoonaarpublication
به وقت یک روز تعطیل
قطعه «بمان»
از آلبوم: نسیمی میان گوشهای اسب
#آیدا_شاه_قاسمی
@hoonaarpublication
Forwarded from نشر هونار
📚مجموعه شعر
#رفتوبرگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرطبندی روی الههی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناختهشدهترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیستوچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سیوپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامهپسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگیاش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتابهای او به اکثر زبانهای زندهی دنیا ترجمه شدهاند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدسزدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیونها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملکالشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسانهای بزرگی چون ژان پلسارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب دادهاند.
#رفتوبرگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
#رفتوبرگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه:
«شرطبندی روی الههی شعر و موسیقی»
#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناختهشدهترین شاعران و نویسندگان معاصر است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیستوچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سیوپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد. ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامهپسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.
•در مدت زندگیاش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتابهای او به اکثر زبانهای زندهی دنیا ترجمه شدهاند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدسزدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیونها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملکالشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسانهای بزرگی چون ژان پلسارتر و ژان ژنه، وی را «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب دادهاند.
#رفتوبرگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
📚رمان
هیچ شبی بیپایان نیست
🖊مائوریتزیو کارلِتی در پاسخ به این پرسش که دوست دارد چه چیزی بنویسد، میگوید: «حومهی وسیع شهرهای بزرگ برایم جالباند و از آن مرموزتر، روحِ انسانهاست. من شیفتهی چیزهایی هستم که آنگونه نیستند که بهنظر میرسند. دوست دارم داستانِ ناقهرمانان، افرادِ حاشیهای و نامرئیها را توصیف کنم، کسانیکه اغلب نقشِ معیّنی در جامعهی ما که متشکل از افرادی است که آیندهی آنها اغلب حتّا پیش از تولّد مشخص شده است، ندارند. سعی میکنم صدای آنها را از طریق نوشتهای بیواسطه، با دنبال کردن زمان روایت و اصطلاحات عامیانهی آنها، به بیرون منتقل کنم».
#هیچ_شبی_بیپایان_نیست
اثر #مائوریتزیو_کارلتی
ترجمه #ابوالحسن_حاتمی
ویراستار: #محسن_کاسنژاد
طرح جلد: #فرشید_خالقی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
هیچ شبی بیپایان نیست
🖊مائوریتزیو کارلِتی در پاسخ به این پرسش که دوست دارد چه چیزی بنویسد، میگوید: «حومهی وسیع شهرهای بزرگ برایم جالباند و از آن مرموزتر، روحِ انسانهاست. من شیفتهی چیزهایی هستم که آنگونه نیستند که بهنظر میرسند. دوست دارم داستانِ ناقهرمانان، افرادِ حاشیهای و نامرئیها را توصیف کنم، کسانیکه اغلب نقشِ معیّنی در جامعهی ما که متشکل از افرادی است که آیندهی آنها اغلب حتّا پیش از تولّد مشخص شده است، ندارند. سعی میکنم صدای آنها را از طریق نوشتهای بیواسطه، با دنبال کردن زمان روایت و اصطلاحات عامیانهی آنها، به بیرون منتقل کنم».
#هیچ_شبی_بیپایان_نیست
اثر #مائوریتزیو_کارلتی
ترجمه #ابوالحسن_حاتمی
ویراستار: #محسن_کاسنژاد
طرح جلد: #فرشید_خالقی
#نشر_هونار
@hoonaarpublication
۱۴تیر ماه
#روز_قلم ✒
دستم را #قلم میکنم و قلمم را از دست نمیگذارم، چشم هایم را کور میکنم، گوشهایم را کر میکنم، پاهایم را میشکنم، انگشتانم را بندبند میبرم، سینهام را میشکافم، قلبم را میکشم، حتی زبانم را میبرم و لبم را میدوزم ... اما قلمم را به بیگانه نمیدهم!
#دکتر_علی_شريعتی
📖هبوط در کویر
@hoonaarpublication
#روز_قلم ✒
دستم را #قلم میکنم و قلمم را از دست نمیگذارم، چشم هایم را کور میکنم، گوشهایم را کر میکنم، پاهایم را میشکنم، انگشتانم را بندبند میبرم، سینهام را میشکافم، قلبم را میکشم، حتی زبانم را میبرم و لبم را میدوزم ... اما قلمم را به بیگانه نمیدهم!
#دکتر_علی_شريعتی
📖هبوط در کویر
@hoonaarpublication
مطالعه مرا در خلوت خود تسلی میبخشد؛ مرا از سنگینی بطالت اندوهبار آزاد میکند و در هر زمانی، میتواند مرا از مصاحبتهای کسالتبار خلاص کند. هر زمان که درد خیلی کشنده و شدید نباشد، مطالعه چاقوی درد را کُند میکند. برای منحرف کردن ذهنم از افکار مأیوسکننده، صرفاً نیاز دارم به کتابها پناه ببرم.
"تسلی بخشهای فلسفه"
#آلن_دوباتن
@hoonaarpublication
"تسلی بخشهای فلسفه"
#آلن_دوباتن
@hoonaarpublication