🖋«عبدالرزاق گورنا» برنده نوبل ادبیات شد

آکادمی سوئدی #نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۱ را «عبدالرزق گورنا» رمان‌نویس اهل کشور تانزانیا معرفی کرد.

کمیتهٔ ادبی نوبل در توضیح دلایل اعطای این جایزه به قورنه او را نویسنده‌ای توصیف کرده که در آثار خود «به نحوی سرسختانه و بی‌محابا و نافذ به موضوع استعمار و سرنوشت مهاجران و پناهجویان در شکاف میان فرهنگ‌ها و قاره‌ها» پرداخته است.


@hoonaarpublication

#برشی_از_کتاب

یک چیز روشن بود: در مقامِ مرده‌ای قریب‌الوقوع، نه می‌توانستم وانمود کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده و نه این‌که در عین‌حال تسلیم شوم و فرار کنم، مثلاً به جزیره‌ای خوش آب‌وهوا. با خلق‌وخوی من جور در نمی‌آمد. بخشی از شب را به ترسیمِ سناریوهای ممکن گذراندم، از سناریوهای تئاتری گرفته تا شبه-مینیمالیستی، و در نهایت، یکی را که بیشتر در راستای آن‌چه بودم و یا حداقل به آن‌چه تبدیل شده بودم، انتخاب کردم: یک سال خلاصی از مشغله‌ی کاری، مثلاً تحت پوشش انتقال به شرکتی دیگر. ایده‌آل بود اگر محل‌اش در شهر دیگری بود.


#هیچ_شبی_بی‌پایان_نیست
اثر #مائوریتزیو_کارلتی
ترجمه #ابوالحسن_حاتمی
ویراستار: #محسن_کاس‌نژاد

📸 پیشخوان کتابفروشی #باسمه

#چاپ_اول شهریور۱۴۰۰
۲۳۰صفحه| ۵۰هزار تومان


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

چرا به یاد نمی‌آورم؟!
زاده شدن در زَمهریر ِخشت
زیستن بر سریرِ سرنیزه
و الوداع گلی گمنام در شبی از بادهای بی‌نشان.
دریغا تقدیر مشترک!
همۀ این مردمان ساده می‌دانند باران‌های تجریش همیشه سیل ری...را رقم می‌زند!
چرا به یاد نمی‌آورم؟!
اینجا اندیشۀ هر چیزی، وجود همان چیز است.
کافور و حادثه، صبوری سایه در دهان غار و ِسدر و پرنده و گیسو، گذشتۀ فردا، و ستارۀ سر ُبریده‌ای در کف من.
چرا به یاد نمی‌آورم؟!
آوای گنگ دره و پسین
تخیل باد و شیون بیوه‌ای در پستوی آسمان، و َشَبحی خاموش بر قوِس لاژورد.
انگار امشب از انتهای جهان خبرهای تازه‌ای در راه‌ست.


قطعه‌ای از منظومه بلند
#گزارش_به_نازادگان
#سیدعلی_صالحی
#سید_علی_صالحی
#نشر_هونار

@hoonaarpublication

https://www.instagram.com/p/CVU9K3oqOZ-/?utm_medium=copy_link

#مارگریت_دوراس - اصوات الهام و شهود در نویسندگی.
۱۹۷۶ میلادی

📝 ترجمه و زیرنویس: بنفشه فریس‌آبادی

@hoonaarpublication

نظر استادان روان‌شناسی؛ چرا کتاب‌های جیبی یا کم حجم را دوست داریم؟📚

#ایبنا به گزارش آرچیتکترال دایجست
در میان کارشناسان ادبی و حتی خود نویسنده‌ها این سؤال هنوز تقریباً مبهم و بدون پاسخ گذاشته شده است که چرا کتاب‌های میز قهوه یا همان کتاب‌های جیبی و کم حجم در میان اکثر قشرهای جامعه محبوب هستند.
به طور کلی چرا مردم بیشتر ترجیح می‌دهند داستان‌ها و کتاب‌های کم حجم و کوتاه بخوانند. شاید بسیاری از ما پاسخ این جملات را می‌دانیم؛ ولی وقتی موضوع به تحقیقات روان‌شناسان جامعه‌شناس می‌رسد، کمی پیچیده می‌شود.

بسیاری از مردم در اولین پاسخ خود به این سؤال به طورحتم محبوبیت کتاب‌های جیبی و کم حجم را با راحتی وشاید کمبود زمان فراغت مخاطبان پاسخ می‌دهند؛ ولی «پاول هریس» استادتمام روان‌شناسی دانشگاه فلوریدا موضوع را موشکافی کرده است و می‌گوید که این مسئله بیشتربه نوع شخصیت مخاطبان ارتباط دارد. این استاد دانشکده رولینز دانشگاه فلوریدا معتقد است همان‌قدر که شخصیت و هویت آدم‌ها را با مشخصات ظاهری، خالکوبی بدن وچیزهای مثل این می‌شود تشخیص داد، به همان اندازه هم انتخاب کتاب‌های جیبی توسط افراد حال و هوای درونی آنها را لو می‌دهد.

کتاب‌ها و انواع و ژانرهای مختلف آن ها از سوی افراد مختلفی بر اساس سابقه و سلیقه انتخاب می‌شود و این قضیه در مورد کتاب‌های جیبی بسیار پررنگ‌تر است. به عبارتی فرد بر اساس شخصیت خود نوع کتاب جیبی را ترجیح می‌دهد چون دوست دارد اطرافیانش و شبکه دوستانش او را با این هویت بشناسند. به عبارتی کتاب‌های جیبی که حملشان و به نوعی نشان دادن آنها به اطرافیان ساده‌تر است، همان شخصیت و سلیقه درونی و شاید تحمیلی افراد است که می‌خواهند به بقیه نشان دهند یا وانمود کنند.

آنها می‌دانند مردم با دیدن کتاب‌های جیبی همراه آنها به سرعت درباره موضوع کتاب و ارتباط آن با فرد حمل کننده آن قضاوت خواهند کرد؛ پس فرد به سرعت برای انتقال این هویت واقعی یا ظاهری از روش کتاب جیبی استفاده می‌کند. گاهی اوقات معلوم نیست که طرف مقابل موضوع یا ژانر کتاب را دوست داشته باشد ولی دوست دارید این سبک و سلیقه را به او تحمیل یا حداقل پیشنهاد کنید. دکتر «کوین بنت» استاد روان‌شناسی دانشگاه پن‌استیت می‌گوید در بسیاری از حالات کتاب‌های جیبی واسطه‌ای برای مکالمه و آشنایی است.

دکتر آگوستین از دانشگاه ایلینویس نیز درباره این پدیده اعتقاد دارد که موضوع این کتاب‌ها هرچه که می‌خواهد باشد فرقی نمی‌کند. مهم اینجاست که بتواند احساسات فرد را به شخص یا مخاطب مقابل انتقال دهد که در اکثر موارد از جنس مخالف هستند. این کتاب‌ها برای جلب توجه شخص مقابل بهترین گزینه هستند و همین جاست که موضوع انتخاب شده اولین گفتگوی بین دو طرف را افتتاح خواهد کرد.

#نشر_هونار
‏@hoonaarpublication

«یادداشت‌هایی درباره غزل‌واره‌ها» از لوک کنارد جایزه ده‌هزار پوندی بهترین مجموعه شعر «فوروارد» را از آن خود کرد.

👇متن خبر
b2n.ir/y75378

@hoonaarpublication

https://www.30book.com/Book/122404

#هیچ_شبی_بی‌پایان_نیست را از سی‌بوک با تخفیف و آنلاین خرید کنید.


@hoonaarpublication

اول نوامبر #روز_جهانی_نویسنده

#نویسندگی فقط یک شغل نیست، باید عاشق باشی تا دراین مسیر تاب بیاوری.

واقعیت این است که نوشتن برای یک نویسنده حقیقی چیزی شبیه به نفس کشیدن است و این یعنی زیستن برای او معنایی جز نوشتن ندارد. نویسنده بر مبنای آنچه از حقیقت کشف کرده جهانی را تصویر می‌کند که سال‌ها کوشش و ممارست برای تبدیل آن به واقعیت نیاز است و تجربه نشان داده است که این امر دست نیافتنی نیست و آنچه امروزه برای ما بخشی از روزمرگی است، رؤیا و تخیل به قلم سپرده شده نویسندگان بزرگی بوده است.

#روز_جهاني_نویسنده به تمامی اهل قلم مبارک

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚مجموعه شعر
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه‌:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»

#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر  است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد.  ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.

•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون  ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را  «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.

#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📌دیمون گالگوت، برنده #جایزه_بوکر شد

•به گزارش #گاردین، اعضای هیات داوران جایزه ادبی بوکر امسال، دیمون گالگوت، نویسنده اهل آفریقای جنوبی را برای خلق رمان «عهد» که روایتی از یک خانواده سفیدپوست اهل آفریقای جنوبی در اواخر آپارتاید است، به عنوان برنده این جایزه برگزیدند.

•با این‌که گالگوت، پیش‌تر دوبار در جمع نامزدهای نهایی این جایزه ادبی قرار گرفته بود، اما نخستین‌باری است که این جایزه ۵۰هزار پوندی را دریافت می‌کند.

•هیئت داوران «عهد» را «ارائه‌ای تماشایی از آنچه یک داستان ما را به دیدنش وامی‌دارد و افکارمان را نو می‌کند» توصیف و گالگوت را با ویلیام فاکنر و ویرجینا وولف مقایسه کردند.


@hoonaarpublication

🔔نشر هونار منتشر می‌کند

رمان
#اشک‌های_اصفهان
اثر #شهزاده_ن_ایگوآل
ترجمه #نازلی_علمی


📚 "اشکهای اصفهان" حکایت بسیار جذاب و خواندنی موازی دو عشق است در دو زمان به فاصله صفویه تا امروز، در شهر زیبای اصفهان، به قلم شهزاده ایگوآل نویسنده، پژوهشگر، جامعه‌شناس ایرانی ساکن ترکیه.


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚بیست‌و‌نهمین دوره هفته کتاب
بیست‌وچهارم آبان‌ماه تا یکم آذرماه ۱۴۰۰
با شعار «جای خالی را با کتاب خوب پُر کنیم»

📝امروز دوشنبه ۲۴ آبان‌ماه «روز کتاب، کتابخوانی و کتابدار» نامگذاری شده است.


#هفته_کتاب_جمهوری_اسلامی_ایران
#جای_خالی_را_با_کتاب_خوب_پر_کنیم


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚تخفیف ۲۵ درصدی به مناسبت هفته کتاب
۲۴ آبان الی ۱ آذر ۱۴۰۰

📬ارسال پستی

✅ برای سفارش خود به شماره 09363913953 واتساپ نشرهونار
و یا به ادمین تلگرام @hoonaarpub پیام دهید.

#هفته_کتاب
#جای_خالی_را_با_کتاب_خوب_پر_کنیم



#نشر_هونار
@hoonaarpublication

‌‎🔔نشر هونار منتشر می‌کند

#دنیا_دست_کیست؟
اثر: #نوام_چامسکی
ترجمه:
دکتر #ضیاءالدین_خسروشاهی
دکتر #مسعود_حسن_پور
ویراستار: #علی_ابوطالبی


📚کتاب حاضر محصول سخنرانی‌ها و مصاحبه‌های به‌دقت ویراسته‌ی "نوام چامسکی" است که پیداکردن نکته‌های موجود در آن در سایر آثار نظری چامسکی کار سهلی نخواهد بود. اثر پر از ایده‌های خیره‌کننده و دیدگاه‌های تأثیرگذاری است که روشن و در دسترس است و خواننده را خسته نمی‌کند. آنچه در این اثر می‌خوانید از مطالب شنیداری رادیوها و رسانه‌های امروزی فراتر است و ذهنیات چامسکی را به‌درستی شرح می‌دهد. تحلیل‌های او چنان عمیق و دوراندیشانه است که همواره روزآمد به نظر می‌رسد و با گذر زمان بیشتر می‌درخشد.


‌‎#نشر_هونار
@hoonaarpublication

رمان ‎#اشک‌های_اصفهان منتشر شد

‎اثر #شهزاده_ن_ایگوآل
‎با ترجمه #نازلی_علمی

‎"اشک‌های اصفهان"📚
حکایت بسیار جذاب و خواندنی موازی دو عشق است در دو زمان به فاصله صفویه تا امروز، در شهر زیبای اصفهان، به قلم شهزاده ایگوآل نویسنده، پژوهشگر، جامعه‌شناس ایرانی ساکن ترکیه.


▫️برشی از کتاب:
‎این شهر چندین هزار ساله، هنوز به سان
بانویی زیبا بود که صرف‌نظر از سن بالایش، بسیار جذاب می‌نمود. خسته، اما هنوز جوان... گویی برای وصال با مهتاب گیسوانش را شانه کرده باشد. با نقش جهانش به دنیا فخر می‌فروخت، سی‌وسه پل را همانند گردنبند بر گردنش می‌آویخت، در آب‌های خنک زاینده‌رود صورتش را می‌شست، گیسوانش را با گل‌های زیبای باغ چهل ستون مزین می‌کرد و فاخر از شعرها و غزل‌هایی که به نامش سروده شده، عشق خود را به دیگر شهرهای جهان اثبات می‌کرد. آری؛ اصفهان زیبا داشت برای شب آماده می‌گشت.



#نشر_هونار
@hoonaarpublication

📚جشن‌های کریسمس در ادبیات داستانی/زنان کوچک و تعطیلات در هاگوارتز





مراسم کریسمس در داستان‌ها و رمان‌ها قدمت طولانی دارد و سوژه بسیاری از نویسندگان مشهوری مثل چارلز دیکنز بوده است. خبرنگار روزنامه گاردین رمان‌ها و داستان‌های زیر را بهترین جشن‌های کریسمس در ادبیات معرفی می‌کند.👇
b2n.ir/d79235
🆔@ibnaibna

https://www.instagram.com/p/CXvv2yUK36H/?utm_medium=copy_link

#شب_چله کهن آئین باستانی، بر ایرانیان و تمامی همراهان عزیز هونار گرامی باد 🍉🌓
#نشر_هونار
@hoonaarpublication

https://www.instagram.com/hoonaar.publication/p/CX-xex3qv2J/?utm_medium=copy_link

عصر چهارشنبه‌های بخارا

به مناسبت انتشار رمان #اشک‌های_اصفهان به قلم #شهزاده_ن_ایگوآل از سوی #نشر_هونار .

دومین جلسه از سلسله نشست‌های عصر چهارشنبه‌های بخارا به معرفی و نقد و بررسی این اثر اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه هشتم دی‌ماه ۱۴۰۰ در کتابفروشی فرهنگان فرشته برگزار می‌شود.

•شهزاده ایگوآل، نویسنده، پژوهشگر، جامعه‌شناس، عضو انجمن نویسندگان ترکیه، زاده تهران، تحصیلکرده ترکیه و ساکن والنسیا و استانبول می‌باشد.
ایگوآل جایزه نویسنده "بهترین رمان سال" را از طرف انجمن نویسندگان ترکیه دریافت داشته است.

«اشک‌های اصفهان» توسط نازلی علمی به زبان فارسی ترجمه و در نشر هونار منتشر شده است.
این رمان حکایت موازی عشق است در دو زمان به فاصله صفویه تا امروز، در شهر زیبای اصفهان و مواجهه‌ای‌ست با گیرایی و جذابیت این شهر و ابنیه‌هایش، که با پیچ و تاب این عشق تاریخی، از زوایایی دیگر کشش راز و رمزآلودش را پیش چشمان خواننده می‌گشاید.

@hoonaarpublication