Ох эта вечная дилемма между тем, что сил писать и фотографировать нет, а спустя время я пожалею, что не зафиксировала Н И Ч Е Г О в процессе эмиграции...

Однако, отсутствие в соц.сетях объясняется следующим таймлайном: 
2.10 — приехала провела день в поездах; 
3.10 — 4.10 в Париже;
6.10 — 8.10 въезд в жилье, огромная учеба (16 часов!), работа;
9.10 — 11.10 я ездила в Мюнхен встретиться с мачехой и другом из инстаграма.

Я вернулась 11.10 вечером, проводила Лану, которая помогала с псом и кучей другой бытовухи, привезла Осе намордник и игрушки, которые подарил Паша, друг из Мюнхена, и вот мы с Осей осели на одном месте.

Сегодня я записалась к психиатру, зарегистрировалась сама и зарегистрировала собаку. Вчера забрала фруктов и овощей из фудшеринга, сварила суп, собрала овощные очистки для бульона и фруктовые  — для компота.

Учеба в магистратуре начинается 23.10, я записалась на необходимые курсы и порадовалась, что суммарно учебы набралось на 9.5ч регулярных + один предмет, который будет 4 раза за семестр блоками по 4ч, и это вместе с предметом, который могла бы не брать, тк проходила в бакалавриате — Empirical Research Methods. Я взяла его, потому что ничего не помню и он закрывает двухчасовую дыру в расписании. Не понравится  — брошу, все равно не дает ни кредитов, ни оценки, потому что необязательный для меня.

Говорю на немецком много где и много с кем, иногда брожу вечером с Осечкой по центральной площади — на 3 месяца сняла комнату в самом-самом центре Саарбрюкена — и говорю: "wer ist ein gut boy? duuu bist! bist du einen schonen Hund? Ja, naturlich. Villeicht, gehen wir zu Hause? Nein? Na ja, gut, wir konnen mehr spazieren" 🤪. Ошибаюсь ли я? Конечно! Но я так давно учила язык, что даже не в курсе, где делаю ошибки ха-ха.

Между прочим, этому Hund оформила две страховки: здоровья и ответственности. Первая стоит 40е в месяц, а вторая 7. Можно было и дешевле сделать страхование здоровья, но у меня тариф, который покрывает 100% лечебных расходов и выделяет бюджет 100е/год на превентивные меры: дегельминтизация, вакцинация, плановые осмотры у врача. Перед оформлением страховки со мной бесплатно созвонились, помогли выбрать тариф и ответили на вопросы, еще сказали, что страховка собаки подорожает дважды — в 3 и в 6 лет на 10е — а дальше цена фиксированная до конца жизни. Меня пугают и забавляют немцы штуками типа этой... Ребят, я не планирую НАСТОЛЬКО далеко... С тарифами на мобильную связь видела похожее: каждый год тариф увеличивается на несколько гигабайт интернета, и ниже табличка с расчетами, сколько интернета будет через какое время, и заканчивается она строкой: "через 25 лет (максимум) столько-то гигабайт". Через 25 лет?? Господи... Ну и тут еще гораздо дешевле покупать тарифы на 2 года пакетом, если расторгаешь договор раньше, платишь штраф в 3 месяца, если нет сверх-уважительной причины.

Я записалась на бесплатные курсы немецкого в универе, прошла вчера тест на определение уровня. Я пользовалась интернетом, чтобы взяли на уровень повыше, а забытую грамматику подучу с репетиторкой, потому что вспоминать — быстрее, чем учить. Я держу себя в руках, чтобы еще не записаться на французский... Учеба на английском, работа на русском, бытовые вопросы на немецком  —  достаточно для полного бардака в голове 😅.

Вот такие дела!

Приезжайте в гости, отправляйте открытки, пишите и звоните — выживание заканчивается, появляются силы на общение. Еще приветствуются донаты на наше с Осечкой существование в Германии — отправляйте деньгами, сертификатами и даже отправлять посылками предметы. Осечке нужен нюхательный коврик и шампунь, а мне, прости господи, посылка с продуктами с Амазона и меховые кроксы гулять с этой чудесной скотиной.

Размышления спустя месяц в Германии.

Я начала учить немецкий, и он удивительно хорошо пошел. Настолько хорошо, что стал спусковым крючком очередного моего кризиса.

Сейчас я учусь на англоязычной программе EduTech, суть которой в обучении нас использовать диджитал в образовании с пониманием, когда, какой и где. Это интересно, перспективно, стыкуется как с моим образовательным, так и с моим опытом работы. Понимаете, да, что будет «но»? Их вагон.

Начнем с главного: я переехала в Германию ради паспорта через 3 года по новому закону.

Я уже учила немецкий, я была в Германии, у меня тут есть друзья — короче, я вижу для себя реальную возможность интегрироваться в общество. Я искренне хочу не просто получить гражданство, но и стать здесь «своей».

Огромная часть интеграции — язык, и для меня это всегда был огромный камень преткновения и причина не эмигрировать, ведь «я никогда не смогу говорить на иностранном как на родном». Однако, за последний год у меня сильно изменились отношения с английским, я осознала себя как свободно говорящую и понимающую на языке. Я думала, это только английский, но приехала в Германию и за месяц начала говорить на давно забытом немецком во весь свой В1.

Я понимаю ограничения речи на неродном языке, но я осознала, что и в родном я бываю ограничена, особенно когда долго живу на иностранном. Я неизбежно утрачиваю легкость и гибкость русской речи, хоть и никогда не перестану быть носительницей языка. Короче, я как-то приняла тот факт, что буду говорить на двух языках не в совершенстве, и что это займет очень много времени.

Так и вот. Программа-то у меня на английском, помните? И она занимает много часов в неделю и значительный процент моих сил.

Сейчас я думаю о том, чтобы перепоступить на немецкоязычную программу, сменив при этом предмет учебы на психологию. Все-таки у меня уже есть профессия, она мне нравится, и мне тяжело развиваться в двух, хоть и симпатичных, направлениях.

Это сложное решение, чтобы принять.

Если я решаю перепоступать, мне надо уточнить все легальные вопросы с визой и ВНЖ, а еще очень интенсивно заняться немецким, чтобы сдать экзамен для подачи в универы и на стипендии. Без стипендии я психфак на немецком не хотела бы вывозить…

Ну и для контекста: две магистратуры я закончить не могу, потому что второй раз ни стипендий, ни ВНЖ мне положено не будет, а опять же — психфак на немецком плохо совместим с работой, если я хочу его нормально закончить.

И никаких, черт побери, гарантий, что я выучу немецкий, что я поступлю, и главное, что я сделаю это до окончания визы. Поэтому сложно принимать такое решение.

Привет, я в Питере!

Сим-карты у меня нет, я уже задолбалась с ВПН и почти не захожу в Инстаграм…

Дорогие друзья и подруги, приятели и приятельницы, давайте видеться. Времени у меня мало (29 утром/днем стартую обратно), и по ощущениям нужна открытая встреча в одно время для всех, думаю об этом. В любом случае пишите, пожалуйста!

Я без своих таблеток от СДВГ, чтобы не сесть по 228 УК РФ. Слезла я с них очень оперативно, так что не все закрывается навыками. Говорю вслух все, что в голове, могу опаздывать на встречи и теряться во времени, может еще что… Пока не все сложности обнаружены, полагаю.

Это я к тому, что если вы не напишете, я могу просто не подумать и не вспомнить о вас в силу работы мозга, а не по личным причинам. У меня даже есть туду лист для Питера, но пока неясно, насколько я самоорганизована без таблеток…

Впечатления о Питере написать хочется, но попозже. Еще и переварить надо

Что ж, в Питере я побывала! Сейчас сижу на пароме Таллин-Хельсинки, завтра самолет до Франкфурта и днем буду дома. Хотя что такое дом я на этом этапе затрудняюсь говорить.

Я раньше мечтала посмотреть на Питер глазами туриста, а теперь я не уверена, что у меня вообще есть "глаза туриста", какими я их себе представляла. Поездки для меня всегда стресс и люди. У меня почти никогда нет желания увидеть достопримечательности, но всегда есть желание увидеть близких людей и пройтись привычными маршрутами, оказаться в безопасных и комфортных местах.

А сейчас расскажу страхи моей поездки и как было на самом деле:

1. Я увижу Питер, родных и захочу остаться.
Я всех увидела, мне хватило 5 дней, чтобы уехать с легкой тоской, а не с легким раздражением. Да, было миленько оказаться в знакомых местах, но меня будто накрыло крышечкой, куполом, я почувствовала себя запертой в пространстве, которое уже настолько смоделировано предыдущим опытом. А еще, чтобы остаться, придется проходить адаптацию и там, хоть это и родной город.

2. Я увижу Питер и не захочу в нем жить.
Я не испытала радикального отвращения и разочарования, которых боялась. Да, я не очень хотела бы возвращаться в Питер, но у меня скорее укрепилось старое чувство, чем появилось новое. Ничего личного, дорогой Питер, просто мне мало и не совсем то.

3. Без таблеток я буду путаться во времени, все забывать, и не уеду вовремя.
Это оправдалось в высокой степени, но что гораздо хуже — я перестала замечать свои симптомы. Я стала замечать последствия, состояние, но не поведение, которое к этому привело. Несдержанность в речи и отсутствие ощущения долгосрочной перспективы, например. Зато внезапно, с тайм-менеджментом было довольно неплохо с точки зрения именно того, на что я могла влиять вообще. Опоздания по причине неуклюжести с забытой и изменившейся транспортной системой я не включаю сюда.

4. Меня не впустят или не выпустят.
Все норм, ничего специфичного не спрашивали. Мне больше вопросов задавали во время шенгенских путешествий, чем сейчас. Да и границы все проходились довольно быстро и легко, тк людей мало.

5. В Питере окажется привлекательно дешево или непривычно и отталкивающе дорого.
Я так ничего и не поняла про рубли, честно. Не поняла, было ли дешево или дорого... Ну было и было. Мне было тяжеловато местами, потому что своей налички не было и карты тоже.

Вот такие вот итоги, пойду делать домашку по программированию :)

Необычные приключения меня (хотя а покажите мне обычные приключения меня, ха-ха)

Проехала через всю страну, чтобы оказаться в гостях у Зацкии, маминой подруги, русскоговорящей немки. И вот я сижу вечером Рождества в местечке под названием Göda — пришлось заглянуть в карты, чтобы вспомнить название — чувствую себя как дома, хотя это непохоже ни на один из моих домов.

Бабушка — которая вообще-то мама мужа подруги моей мамы (кто-кто? вот-вот…) — самая заботливая бабушка в мире, уж да простят меня обе мои родные бабушки. Дети Зацкии терпеливо слушают мой ломаный немецкий про морских свинок и собаку. Зацкия хвалит то, как я говорю на немецком.

Так удивительно найти такое ощущение дома вот в этой точке на карте среди вот этих, никак ко мне родственно не относящихся людей. Тепло.

Набор пинцетов, с которыми пришла бабушка, когда я сказала про занозу. А младший из сыновей Зацкии научил меня говорить слово заноза так, как его не найдешь ни в одном словаре.

Овечка с грелкой, которую зовут Мэээри, с ней я выучила слово kuscheln — обниматься.

А заноза — (Holz)schiefer. Но любая статья и переводчик скажут вам, что это не заноза 🤷🏻‍♂️