【#hkp2021】香港同志遊行 2021 團體報名｜HK Pride Parade 2021 GROUP REGISTRATION

🏳️‍🌈香港同志遊行2021現已開始接受團體報名參加！
今年我哋會以全新型式與大家見面，參與時間、場地及模式可能都與過往數年不盡相同。然而不論型式如何變改，社群內各個團體的參與絕對都係活動中必不可少嘅一環🤝

預先報名的團體，我們會與你聯絡並安排參與細節。
團體報名表格：forms.gle/SmT275a7SjbgdqSo9
*本表格只供非牟利團體、社團小組或商業機構代表參加者使用。

10月15日前報名，我們將會把團體名字登於場刊之中，報名費用全免。

---

🏳️‍🌈Group registration is now opened for HKP 2021!

The Pride Parade will appear in a brand-new mode this year. Despite changes in the format, participation of our community partners remains an essential part of our event! 🤝

We will contact you for more alignment and details once we have received your registration. Sign up now at forms.gle/SmT275a7SjbgdqSo9
*This form is only for Non-profit making organizations, community groups or representatives of corporations.

Registration before 15th of October to get your names of groups printed on the Pride Guide.

#團體報名 #GroupRegistration
#非牟利團體 #社團 #小組 #商業機構

【#hkp2021】 #Pride紀念品網店 #2021好物推介

仲有2個月就係活動嘅大日子啦🗓️
所以！9 月、10月一連4集開箱Live🎥
讓我哋為大家隆重介紹今年一眾新嘅❤️🧡💛彩虹紀念品💚💙💜

▶️本月直播時間表 September Live Schedule：
9月15日 9:00 pm - 彩虹跑馬燈
9月29日 9:00 pm - HKP2021真·新品推介
#以上直播節目名純屬小編虛構 #如與真實節目有落差敬請原諒

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
網上商店 Online Shop:
hkprideparadesouvenir.com

#假如你鍾意shopping🛍
#假如你好喜歡彩虹色🏳️‍🌈
#假如你想支持今年活動💪🏻
#網上商店 #網購 #Souvenirs #OnlineShop

---

🏳️‍🌈香港同志遊行 HK Pride Parade🏳️‍🌈
日期 Date: 2021年11月13日 (六) Nov 13, 2021 (SAT)
加入我們的社交平台 Stay tuned on our platforms:
https://hkprideparade.carrd.co/

【#hkp2021】#第2集 #2021好物推介 #新品嚟啦

📣千呼萬喚始出來📣
🆕2021年全新紀念品隆重登場🆕
記得留意收睇明天(29/9)晚上9:00 嘅Live環節🎥

#限時優惠 #最後24小時 #超划算 #只此今次
🚨🚨🚨網店限時優惠即將結束🚨🚨🚨
去年各式精美紀念品通通都係8折，
優惠期只到明晚Live環節前，
記得把握機會帶哂佢地返屋企！

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
網上商店 Online Shop:
hkprideparadesouvenir.com

▶️直播時間表 September Live Schedule：
9月29日 9:00 pm - HKP2021真·新品推介
10月 （即將公佈）

#假如你鍾意shopping🛍
#假如你好喜歡彩虹色🏳️‍🌈
#假如你想支持今年活動💪🏻

【#hkp2021】 香港同志遊行2021 街站時間表｜ Hong Kong Pride Parade 2021 Booth Schedule

#街站 #Booth #RoadShow
我哋一連串嘅宣傳街站要開始啦！
接下來2個月嘅街站除左路過記得要嚟探下我哋，亦都記得可以借啲意水你身邊唔了解同志、甚至恐同嘅三姑六婆親朋戚友路過，讓我哋為佢開光一下，突破佢哋嘅心理關口同結界。

Pride Parade’s promotion booth roadshow will kick start very soon! Our rainbow crew will visit different spots in the city, sharing pride and love. If you wish to catch us on the street, mark down our roadshow schedule! See you!

街站時間表上半部 Booth Schedule (Part 1):
30 SEP (Thu) 銅鑼灣羅素街 CWB Russell Street
06 OCT (Wed) 中環戲院里 Central Theatre Lane
16 OCT (Sat) 葵涌廣場 Kwai Chung Plaza
19 OCT (Tue) 樂富港鐵站出口 & 觀塘（東廣場）Lok Fu MTR Station Exit & Kwun Tong Plaza
24 OCT (Sun) 西貢碼頭 Sai Kung Pier

#嚟探我地 #水唔認識嘅朋友路過 #水恐同嘅突破心理結界

https://youtu.be/82SCm5AZRug

【#hkp2021】#第2集 #2021好物推介 #新品嚟啦

📣千呼萬喚始出來📣
🆕2021年全新紀念品隆重登場🆕

[#hkp2021] 香港同志遊行2021 - Rainbow Market ｜ Hong Kong Pride Parade 2021 - Rainbow Market

#RainbowMarket🏳️‍🌈 #全新形式 #有市集來來來趁墟

由於種種因素，香港同志遊行2021在今年依舊難以實行公眾遊行及集會，但讓性小眾能在社會中不受歧視及獲公平對待的步伐實不應因而停止。

因此今年我們以市集形式，為大家帶來 「Rainbow Market 」—— 一個性小眾的彩虹市集！正如我們過往常說的：「儘管你當天不敢踏上街頭，縱使當日無法遊行走在路上，總會有方法支持同志社群！」，我們堅持打造一個大家都可以參與的活動，因為我們始終相信著你的參與及社群的支持才是讓香港變得更多元、更同志友善的關鍵。

香港同志遊行2021 - Rainbow Market
主題：相約別離 同見未來 Stay in Love
日期：2021年11月13日(星期六）
時間：中午12時 至 晚上8時
地點：觀塘興業街4號 The Wave 8樓全層
費用：全免

Rainbow Market 活動 簡介：
是次市集場所為室內場地，開放予一般公眾參與，當日場地及節目會分為三大區塊：
1. Market Zone - 約30個不同種類支持性小眾的小大商戶檔攤
2. Stay in Love Zone - 約20個贊助企業、參與團體組織及大會的活動攤位
3. Pride Zone - 各種彩虹藝術裝置打卡點

今年香港同志遊行以「相約別離，同見未來 Stay in love」為主題，並以全新 Rainbow Market 形式出現，讓我們得以在活動再次和大家相見。願我們不離不棄，相約在愛中，同見美好的未來。

#市場 #市集 #趁墟 #墟市 #攤位 #表演 #節目 #Market #Bazaar #Fair

[#hkp2021] Hong Kong Pride Parade 2021 -
Rainbow Market

Due to countless reasons, the hope for Hong Kong Pride Parade 2021 to hold parades and rallies is still impossible to come true this year. Yet, the steps we are taking for LGBT individuals to not to be discriminated against and to receive equal treatment in society should not be stopped.

Therefore, we have incorporated bazaar elements in our activity this year, bringing forth the new activity format of “Rainbow Market” to you. Just like we’ve always said, “Even though you weren’t courageous enough to set foot on the streets, even if we can't parade in the streets that day, there will always be a way to support the LGBT community!” This year, Hong Kong Pride Parade is returning in the format of a LGBT Rainbow Market, as we believe your participation and the support from different social groups are the keys to make Hong Kong more diverse and more LGBT friendly.

Hong Kong Pride Parade 2021- Rainbow Market
Theme: Stay in Love
Date: November 13, 2021 (Saturday)
Time: 12:00 n.n. - 8:00 p.m.
Place: 8/F, The Wave, 4 Hing Yip St, Kwun Tong
Price: Free, the general public is welcomed to join

Introduction of the Rainbow Market activity:
This is an indoor market opened to the general public, the venue and activities that day will be split in three zones:
1. Market Zone - around 30 small booths of different types of LGBT supportive businesses
2. Stay in Love Zone - around 20 booths of sponsors, participating groups and the official activity booths of Hong Kong Pride Parade
3. Pride Zone - different types of rainbow art installations for photo taking

The theme for Hong Kong Pride Parade this year is “Stay in love”, and it will be organized in the new activity format of the Rainbow Market. May we meet each other again in this new activity format, may we never truly be apart, let’s meet in love and look towards seeing a bright future together.

【#hkp2021】香港同志遊行2021開幕派對 │ Hong Kong Pride Parade 2021 Kickoff Party
(Scroll down for Eng)

【相約別離 同見未來 Stay in Love】
一齊嚟投入彩虹🏳‍🌈嘅10月-11月，為今年遊行活動充定電、打打氣，約定大家走在一起。未來無法預計，而我們可以約定，在未來不見不散，同時在今年亦希望可以好好把握每個機會，聚一聚，見一見！！！

日期： 2021 年10月16日 (六)
時間： 晚上10時至 3 時
地點： 中環雪廠街24-30號地下Mudita
門票： 預售 HK$150, 即場 HK180 (Standard Drink 1杯)

eventbrite.hk/e/172857560617

訂桌及其他支付方式 (Payme/FPS)
請聯繫 wa.me/85293041443

活動內容:
🎧DJ Music

*活動扣除成本後，將撥捐入香港同志遊行營運用途

立刻登錄我們的社交平台接收香港同志遊行的最新消息！
Facebook專頁:
fb.com/hkpride; fb.com/lexchillhey
Facebook Event: facebook.com/events/378926870364267
Instagram ID:
hkprideparade; lexchillhey
Telegram Channel: t.me/hkpride

主辦：香港同志遊行；Lex Chill Hey；G Force HK
｜活動伙伴：Infinity Journey；Upbodywear

《Hong Kong Pride Parade 2021 Official Kick-Off Party》

【Stay in Love】
Enjoy the pride month from October to November, and ready for the whole series of activities for this year's Pride Parade!!!🏳‍🌈

Date: 16/10/2021 (SAT)
Time: 10 p.m - 3a.m
Venue: Mudita, G/F Ice house street, Central
Entry Fee: Early bird HK$150/ Standard $180 (1 Standard Drink)

eventbrite.hk/e/172857560617

For table reservation and other payment methods (Payme/FPS)
please contact https://wa.me/85293041443
Activities:
🎧DJ Music

*After deducting the event cost, all proceeds will be donate and used as the operation cost of Hong Kong Pride Parade

Stay tuned on our social media platforms to receive Hong Kong Pride Parade’s latest news!
Facebook Page:
fb.com/hkpride; fb.com/lexchillhey
Facebook Event: facebook.com/events/378926870364267
Instagram ID: hkprideparade; lexchillhey
Telegram Channel：t.me/hkpride
Organizer: Hong Kong Pride Parade; Lex Chill Hey; G Force HK
Event Partners: Infinity Journey; Upbodywear

[#hkp2021] 香港同志遊行2021 - Rainbow Market 檔主招募 ｜ Hong Kong Pride Parade 2021 -
Recruitment of Rainbow Market booth owner

#RainbowMarket🏳️‍🌈 #店主招募 #BoothOwnerRecruitment
香港同志遊行2021攪攪新意思！
我哋今次唔係遊行，又唔使日曬雨淋，而係移師到室內準備咗個 Rainbow Market 俾大家！！！

係咪好期待？🤗
係咪覺得好新鮮？🤩
係咪直情好想擺埋個檔口參與其中？💪🏻

我哋現在誠意邀請有意成為檔主嘅你，一齊參加今年嘅香港同志遊行 - Rainbow Market

活動名稱：香港同志遊行2021 - Rainbow Market
日期：2021年11月13日(星期六）
時間：中午12時 至 晚上8時
地點：觀塘興業街4號 The Wave 8樓全層

參與區塊：Market Zone - 約30個不同種類支持性小眾的小大商戶檔攤
招募對象：
- 有關任何LGBT商品
- 對LGBT友善團體/個人
- 特式彩虹🌈商品
- 對LGBT群組提供服務

申請表格：https://bit.ly/3lhCxeN

立即填妥申請表格，我們將有專人與你聯絡。

Hong Kong Pride Parade 2021 is trying something new this year!
We won’t be holding it in the form of a parade this year. Instead of being drenched in the sun and rain, we will be moving to a Rainbow Market indoors!!!

Don’t you find it difficult to wait? 🤗
Don’t you find it new and refreshing? 🤩
Don’t you just want to join in by setting up a booth there? 💪🏻

We are now sincerely inviting you, who are interested in becoming booth owner, to join the Hong Kong Pride Parade this year - Rainbow Market

Activity title: Hong Kong Pride Parade 2021- Rainbow Market
Date: November 13, 2021 (Saturday)
Time: 12:00 n.n. - 8:00 p.m.
Place: 8/F, The Wave, 4 Hing Yip St, Kwun Tong

Participating zone: Market Zone - around 30 small booths of different types of LGBT supportive businesses
Recruitment target:
-any LGBT related products
-LGBT friendly groups/ individuals
-Special rainbow 🌈 products
-Service provided to LGBT groups

Application form: https://bit.ly/3lhCxeN

Fill in the application now and you will be contacted by us soon.

#市場 #市集 #趁墟 #墟市 #攤位 #擺檔 #招檔主 #招店主 #LGBT友善 #Market #Bazaar #Fair #LGBTFriendly

【#hkp2021】 香港同志遊行2021 街站時間表(下半部)｜ Hong Kong Pride Parade 2021 Booth Schedule (Part 2)

#街站 #Booth #RoadShow
Rainbow Market進入最後一個月嘅倒數階段啦！

快啲嚟街站打個卡！俾更多人知道我地今年嘅Rainbow Market將會於11月13日(六)觀塘The Wave 8樓舉行，無限歡迎大家黎行下、睇下及買下嘢！

亦都記得可以繼續借啲意帶你身邊唔了解同志、甚至恐同嘅三姑六婆親朋戚友路過我哋嘅街站同市集，讓我哋為佢開光一下，突破佢哋嘅心理關口同結界。

"HKP 2021 - Rainbow Market" comes to the countdown stage!

Our rainbow crew will visit different spots in the city, sharing pride and love. Come and tag our promotion booth roadshow to share the coming “Rainbow Market” event which will be held on 13 Nov (Sat) at 8/F, The Wave, Kwun Tong!

If you wish to catch us on the street, markdown our roadshow schedule! See you!

街站時間表下半部 Booth Schedule (Part 2):
27 Oct (Wed) 中環三號碼頭(愉景灣) Central Ferry Pier No.3(Discovery Bay)
30 Oct (Sat) 中環碼頭(南丫島 / 長洲) Central Ferry Pier(Lamma Island / Cheung Chau)
03 Nov (Wed) 鰂魚涌港鐵站A出口 Quarry Bay MTR Exit A
07 Nov (Sun) 太古 Tai Koo
10 Nov (Wed) 銅鑼灣百德新街 Paterson Street, Causeway Bay

#嚟探我地 #帶唔認識同志嘅朋友路過 #突破恐同嘅心理結界