💬 “Я правда обожаю «Фанту»!”
2006 год: Стивен Чоу на съёмках рекламы в роли "директора Института Фанты"🍊
#реклама@hkinmybrain
2006 год: Стивен Чоу на съёмках рекламы в роли "директора Института Фанты"🍊
#реклама@hkinmybrain
👍2❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 “У каждого режиссёра свой стиль работы”
О том, как работают Цуи Харк и Юэнь Ву-Пин, и о съёмках фильма «Железная обезьяна» — в воспоминаниях актёра Юй Жунгуана.
#юйжунгуан@hkinmybrain
О том, как работают Цуи Харк и Юэнь Ву-Пин, и о съёмках фильма «Железная обезьяна» — в воспоминаниях актёра Юй Жунгуана.
#юйжунгуан@hkinmybrain
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌 День отца в Китае отмечается в третье воскресенье июня и в этом году выпадает на 15 число.
#джетли@hkinmybrain
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁2❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☯ Что такое кунг-фу? Немножко рассуждений от Джета Ли, Джеки Ву и крутых девчонок из команды Emei Kungfu Girls.
🇨🇳 Кстати о термине "кунг-фу". Знаете ли вы, что он заставляет плакать китаистов? А всё потому, что это сильно искажённая транскрипция китайского слова 功夫 (gōngfu), верная транскрипция на русском — "гунфу" (да, "кунфу" — тоже неправильно).
Слово 功夫 означает "навык, мастерство" и может быть применено к искусству любого мастера, знающего своё дело: гончара, повара, инженера и т.д. Исторически сложилось, что члены китайских тайных обществ этим словом заменяли термин 武术 (ушу, "боевые искусства"), а потом слово "гунфу" в этом значении вместе с ними мигрировало на Запад. Там его звучание исказилось, и мир узнал о боевом искусстве кунфу, или кунг-фу.
В современном китайском языке термин 功夫 (гунфу) употребляется наравне с 武术 (ушу) для обозначения китайских боевых искусств, а в русском прижилась калька с английского 'kung-fu'. Кстати, знаменитый пародийный боевик Стивена Чоу «Разборки в стиле кунг-фу» в оригинале так и называется —《功夫》.
#джетли@hkinmybrain
🇨🇳 Кстати о термине "кунг-фу". Знаете ли вы, что он заставляет плакать китаистов? А всё потому, что это сильно искажённая транскрипция китайского слова 功夫 (gōngfu), верная транскрипция на русском — "гунфу" (да, "кунфу" — тоже неправильно).
Слово 功夫 означает "навык, мастерство" и может быть применено к искусству любого мастера, знающего своё дело: гончара, повара, инженера и т.д. Исторически сложилось, что члены китайских тайных обществ этим словом заменяли термин 武术 (ушу, "боевые искусства"), а потом слово "гунфу" в этом значении вместе с ними мигрировало на Запад. Там его звучание исказилось, и мир узнал о боевом искусстве кунфу, или кунг-фу.
В современном китайском языке термин 功夫 (гунфу) употребляется наравне с 武术 (ушу) для обозначения китайских боевых искусств, а в русском прижилась калька с английского 'kung-fu'. Кстати, знаменитый пародийный боевик Стивена Чоу «Разборки в стиле кунг-фу» в оригинале так и называется —《功夫》.
#джетли@hkinmybrain
❤1👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 Гонконг — такой Гонконг! Снимают рекламу, а у них всё равно получается боевик.
Ник Чун в героическом экшне об удальцах, которые ловят такси по старинке 🚖
Ник Чун в героическом экшне об удальцах, которые ловят такси по старинке 🚖
😁3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 "И тут Саммо говорит..." — фраза, с которой начинаются особо увлекательные истории о каскадёрских трюках.
Один из самых способных каскадёров Саммо, "сокровище команды", Чин Ка-Лок — душевно о Саммо Хунге и Эрике Цане, о съёмках «Восточных кондоров», о травмах и о боли, и о том, как из подростка-бездельника он превратился в каскадёра, а потом подался в телеведущие.
🎬 Сейчас Чин Ка-Лок — один из самых востребованных хореографов в Гонконге и у него своя команда. Однако эту историю мы услышим от него как-нибудь потом.
#каскадёры@hkinmybrain
#интервью@hkinmybrain
Один из самых способных каскадёров Саммо, "сокровище команды", Чин Ка-Лок — душевно о Саммо Хунге и Эрике Цане, о съёмках «Восточных кондоров», о травмах и о боли, и о том, как из подростка-бездельника он превратился в каскадёра, а потом подался в телеведущие.
🎬 Сейчас Чин Ка-Лок — один из самых востребованных хореографов в Гонконге и у него своя команда. Однако эту историю мы услышим от него как-нибудь потом.
#каскадёры@hkinmybrain
#интервью@hkinmybrain
👍2
📸 ️1998 год: Энди Лау и Николас Тсе работают над радиопостановкой «Профессия киллер» по одноимённому роману гонконгского писателя Пан Хо-Чуна.
Позже, в 2001 году, Энди Лау снимется в экранизации Джонни То и Вай Ка-Фая с тем же названием. В 2002 году картина войдёт в десятку лучших китайских фильмов года по версии Golden Bauhinia Awards, а Саймон Ям будет номинирован за лучшую роль второго плана.
🎬 Ну а мы ждём новой совместной работы Энди Лау и Николаса Тсе — “Raging Havoc”, заявленной как идейное продолжение боевика «Перекрёстный огонь».
Позже, в 2001 году, Энди Лау снимется в экранизации Джонни То и Вай Ка-Фая с тем же названием. В 2002 году картина войдёт в десятку лучших китайских фильмов года по версии Golden Bauhinia Awards, а Саймон Ям будет номинирован за лучшую роль второго плана.
🎬 Ну а мы ждём новой совместной работы Энди Лау и Николаса Тсе — “Raging Havoc”, заявленной как идейное продолжение боевика «Перекрёстный огонь».
👍2
💬 “Помним, чтим, гордимся”
Донни Йен поделился фотками с сегодняшнего парада в честь 80-летия победы над Японией во Второй мировой войне.
#доннийен@hkinmybrain
Донни Йен поделился фотками с сегодняшнего парада в честь 80-летия победы над Японией во Второй мировой войне.
#доннийен@hkinmybrain
👍2
💬 "Встретить хороший сценарий — всё равно что влюбиться: от приятного волнения начинают потеть ладони".
💬 "Зачем оглядываться на пережитые трудности? Надо двигаться вперёд".
🌴 Море, Канны и шикарный Тони Люн Ка-Фай, ныне известный как Тень, в майском издании "Madame Figaro Hommes". Напомним, что в мае актёр побывал на Каннском кинофестивале, где представлял фильм «Сыновья неоновой ночи».
Кстати, совсем скоро он в качестве члена жюри посетит 30-й Пусанский кинофестиваль (BIFF), который пройдёт с 17 по 26 сентября.
💬 "Зачем оглядываться на пережитые трудности? Надо двигаться вперёд".
🌴 Море, Канны и шикарный Тони Люн Ка-Фай, ныне известный как Тень, в майском издании "Madame Figaro Hommes". Напомним, что в мае актёр побывал на Каннском кинофестивале, где представлял фильм «Сыновья неоновой ночи».
Кстати, совсем скоро он в качестве члена жюри посетит 30-й Пусанский кинофестиваль (BIFF), который пройдёт с 17 по 26 сентября.
👍2