Forwarded from 追新聞 The Chaser News
【5 years ago today - 1 JUL 2019】
- The Civil Human Rights Front initiated the annual July 1st march, marking the fifth protest focused on opposing the amendment, with 550,000 people participating.
- Protesters gathered outside the Legislative Council building from early morning, replacing the Chinese national flag in the protest area with a black Bauhinia flag. Citizens arrived throughout the day, occupying the Admiralty area.
- In the afternoon, protesters began attacking the Legislative Council building, using metal carts and other objects to smash the glass. Police stood guard inside the building, raising red flags and confronting the protesters.
- In the evening, the police gradually retreated, allowing protesters to enter the building. They sprayed protest slogans everywhere, blackened the regional emblem above the President's seat in the chamber, raised a banner reading "There are no rioters, only tyranny," and displayed the Hong Kong flag from before the handover.
- The Civil Human Rights Front initiated the annual July 1st march, marking the fifth protest focused on opposing the amendment, with 550,000 people participating.
- Protesters gathered outside the Legislative Council building from early morning, replacing the Chinese national flag in the protest area with a black Bauhinia flag. Citizens arrived throughout the day, occupying the Admiralty area.
- In the afternoon, protesters began attacking the Legislative Council building, using metal carts and other objects to smash the glass. Police stood guard inside the building, raising red flags and confronting the protesters.
- In the evening, the police gradually retreated, allowing protesters to enter the building. They sprayed protest slogans everywhere, blackened the regional emblem above the President's seat in the chamber, raised a banner reading "There are no rioters, only tyranny," and displayed the Hong Kong flag from before the handover.
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
【五年前的7月1日】
- 民陣發起年度7.1遊行，屬第五次以反修例為主題的遊行，參與人數為55萬人
- 示威者凌晨已在立法會外聚集，把示威區的中國國旗換作 #黑紫荊旗，及後市民陸續抵達，佔領金鐘一帶
- 示威者下午開始 #衝擊立法會，用鐵籠車等撞向大樓玻璃。警方在立法會內戒備及高舉紅旗，與示威者對峙
- 警方晚上陸續撤退，示威者成功進入大樓，四處噴上示威字句，塗黑會議廳主席位上的特區區徽、豎起「#沒有暴徒祗有暴政」橫額、展示主權移交前的香港旗
- 示威者凌晨前全部離開大樓
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
- 民陣發起年度7.1遊行，屬第五次以反修例為主題的遊行，參與人數為55萬人
- 示威者凌晨已在立法會外聚集，把示威區的中國國旗換作 #黑紫荊旗，及後市民陸續抵達，佔領金鐘一帶
- 示威者下午開始 #衝擊立法會，用鐵籠車等撞向大樓玻璃。警方在立法會內戒備及高舉紅旗，與示威者對峙
- 警方晚上陸續撤退，示威者成功進入大樓，四處噴上示威字句，塗黑會議廳主席位上的特區區徽、豎起「#沒有暴徒祗有暴政」橫額、展示主權移交前的香港旗
- 示威者凌晨前全部離開大樓
#AntiExtradition #HongKong2019 #反送中 #逃犯條例 #追新聞 #TheChaser
【當年今日｜反修例回顧】2019年7月1日：示威者佔領立法會
2019年7月1日示威者衝擊並佔領立法會大樓，被視為反修例運動中標誌性的事件。
清晨，徹夜留守立法會示威區的示威者在龍匯道一帶聚集，向舉行升旗禮的會展推進；警方進行驅散，9名男子當場被捕，逾兩年半後遭控暴動罪；5人認罪，被判監禁26至28個月或進入教導所；4人不認罪，正接受審訊。
下午起，示威者行動升級，以鐵車及鐵枝衝擊立法會大樓入口。有民主派議員上前勸阻不果，大樓內的警員施放胡椒噴霧，惟衝擊未有停止。同一時間，七一遊行隊伍如常出發，但更改終點至中環遮打道，部分人中途轉往金鐘一帶。
傍晚6時許，港府發聲明強烈譴責示威者，「以極暴力手法衝擊立法會」。晚上8時半，示威者戴上頭盔，撬開鐵閘後進入立法會大樓。有人在會議廳內豎起橫額及塗黑區徽，又在大樓各處寫下標語。
晚上9時半，港府再發稿，稱留意到遊行以和平理性方式進行；10時39分，警方表明將到立法會一帶清場，並以「暴徒」一詞形容衝擊者。
晚上11時，立法會會議廳內的示威者宣讀《香港人抗爭宣言》，解釋佔領立法會的原因和重申五大訴求。之後示威者討論去留，立法會外的夏愨道仍聚集逾千人。至午夜，警方開始清場，於立法會外施放多枚催淚彈；清場前，多名示威者返回會議廳，帶走4名原擬死守的示威者。
事後，藝人王宗堯、初選案被告劉頴匡及鄒家成等14人被控暴動罪及「進入或逗留在會議廳範圍」罪。8人認罪，4人受審後罪成，被判囚4年半至6年10個月；兩名記者暴動罪脫，但進入會議廳罪成。
（編按：2019年，港府欲修訂《逃犯條例》，移交在中國內地、澳門和台灣犯罪的疑犯到當地接受調查和審訊，引發「反修例運動」（又稱「反送中運動」）及隨後的《港區國安法》實施。時隔五年，社會巨變，《獨媒》以一日一圖形式，與讀者回顧當年今日，重看這場本港有史以來最大規模社會運動的經過與影響。）
2019年7月1日示威者衝擊並佔領立法會大樓，被視為反修例運動中標誌性的事件。
清晨，徹夜留守立法會示威區的示威者在龍匯道一帶聚集，向舉行升旗禮的會展推進；警方進行驅散，9名男子當場被捕，逾兩年半後遭控暴動罪；5人認罪，被判監禁26至28個月或進入教導所；4人不認罪，正接受審訊。
下午起，示威者行動升級，以鐵車及鐵枝衝擊立法會大樓入口。有民主派議員上前勸阻不果，大樓內的警員施放胡椒噴霧，惟衝擊未有停止。同一時間，七一遊行隊伍如常出發，但更改終點至中環遮打道，部分人中途轉往金鐘一帶。
傍晚6時許，港府發聲明強烈譴責示威者，「以極暴力手法衝擊立法會」。晚上8時半，示威者戴上頭盔，撬開鐵閘後進入立法會大樓。有人在會議廳內豎起橫額及塗黑區徽，又在大樓各處寫下標語。
晚上9時半，港府再發稿，稱留意到遊行以和平理性方式進行；10時39分，警方表明將到立法會一帶清場，並以「暴徒」一詞形容衝擊者。
晚上11時，立法會會議廳內的示威者宣讀《香港人抗爭宣言》，解釋佔領立法會的原因和重申五大訴求。之後示威者討論去留，立法會外的夏愨道仍聚集逾千人。至午夜，警方開始清場，於立法會外施放多枚催淚彈；清場前，多名示威者返回會議廳，帶走4名原擬死守的示威者。
事後，藝人王宗堯、初選案被告劉頴匡及鄒家成等14人被控暴動罪及「進入或逗留在會議廳範圍」罪。8人認罪，4人受審後罪成，被判囚4年半至6年10個月；兩名記者暴動罪脫，但進入會議廳罪成。
（編按：2019年，港府欲修訂《逃犯條例》，移交在中國內地、澳門和台灣犯罪的疑犯到當地接受調查和審訊，引發「反修例運動」（又稱「反送中運動」）及隨後的《港區國安法》實施。時隔五年，社會巨變，《獨媒》以一日一圖形式，與讀者回顧當年今日，重看這場本港有史以來最大規模社會運動的經過與影響。）
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net