Forwarded from RC (Birmingham)
香港最大型嘅政治檢控案：《47人案》原定將會喺11月27日續審，處理雙方嘅結案陳詞。雖然有消息指開庭日期有變數，但《47人案》始終會喺不久嘅將來進入最後審判階段。
《47人案》縱然引起世界關注香港每況愈下嘅人權同自由。但我哋認為社會上對香港政治審判嘅關注程度仍然未夠。作為身在海外可以自由發聲嘅我哋，有感要趁住《47人案》續審呢個時候繼續引起公眾關注。
因此，各個英國及海外港人組織希望再次透過聯合行動，將香港政治逼害嘅真相帶俾公眾。除此之外，我哋都想對身在牆內嘅所有手足表示支持。面對持續不公平嘅審訊，無了期嘅監禁，我哋需要發聲！
希望大家能夠一齊參與各地區嘅快閃默站行動，並呼籲當地人去影相加上 #SaveHKPoliticalPrisoners #SaveJimmyLai #HK47 #NotGuilty
放去唔同嘅社交媒體，令更多人知道香港政治審判嘅實況！並呼籲英國政府制裁港共官員！
https://petition.parliament.uk/petitions/640649
行動詳情：
行動1: 流動快閃面具默站
*參與者喺各區著名地區景點，手持紙牌及戴上白色面具進行默站。
The largest political prosecution case in Hong Kong, the "Hong Kong 47," is scheduled to resume on 27 November 2023, with closing statements expected from both sides. While there have been rumors of a potential change in the court date, it is anticipated that the "Hong Kong 47" will soon enter its final phase.
This case has garnered global attention, shedding light on the diminishing human rights and freedoms in Hong Kong. However, we emphasise the need for greater awareness of Hong Kong's political trials. As a group of Hong Kong diaspora members who can freely express our opinions, we call on everyone to participate in the campaign for the 'Hong Kong 47' to raise public awareness.
We sincerely invite everyone to participate in the flash mob silent standing protest in various locations. Our objective is to expose the truth about political persecution in Hong Kong through actions that capture public attention.
We encourage locals to take photos and share them on social media using hashtags such as #SaveHKPoliticalPrisoners, #SaveJimmyLai, #HK47, #NotGuilty. Additionally, we advocate for signing petitions to sanction Hong Kong government officials.
https://petition.parliament.uk/petitions/640649
參與地區及行動時間：
Date, Time and Locations:
伯明翰 Birmingham: 18/11 10:30-13:00
雅息特Exeter: 26/11 13:00-15:00
列斯Leeds: 18/11 14:00-16:00
諾定咸Nottingham: 26/11 13:00 - 15:00
雷丁Reading: 18/11 15:30-17:30
雪埠Sheffield: 26/11 13:00-15:00
悉尼 Sydney (澳洲Australia): 25/11 10:00-14:00
有關47人案行動資訊
More Info on Campaign for ‘Hong Kong 47’:
Twitter: https://x.com/standwithhk47?s=21&t=9Ku3k_HKzB9yBrIl2zqh7g
Telegram: https://t.me/standwithHK47
《47人案》縱然引起世界關注香港每況愈下嘅人權同自由。但我哋認為社會上對香港政治審判嘅關注程度仍然未夠。作為身在海外可以自由發聲嘅我哋，有感要趁住《47人案》續審呢個時候繼續引起公眾關注。
因此，各個英國及海外港人組織希望再次透過聯合行動，將香港政治逼害嘅真相帶俾公眾。除此之外，我哋都想對身在牆內嘅所有手足表示支持。面對持續不公平嘅審訊，無了期嘅監禁，我哋需要發聲！
希望大家能夠一齊參與各地區嘅快閃默站行動，並呼籲當地人去影相加上 #SaveHKPoliticalPrisoners #SaveJimmyLai #HK47 #NotGuilty
放去唔同嘅社交媒體，令更多人知道香港政治審判嘅實況！並呼籲英國政府制裁港共官員！
https://petition.parliament.uk/petitions/640649
行動詳情：
行動1: 流動快閃面具默站
*參與者喺各區著名地區景點，手持紙牌及戴上白色面具進行默站。
The largest political prosecution case in Hong Kong, the "Hong Kong 47," is scheduled to resume on 27 November 2023, with closing statements expected from both sides. While there have been rumors of a potential change in the court date, it is anticipated that the "Hong Kong 47" will soon enter its final phase.
This case has garnered global attention, shedding light on the diminishing human rights and freedoms in Hong Kong. However, we emphasise the need for greater awareness of Hong Kong's political trials. As a group of Hong Kong diaspora members who can freely express our opinions, we call on everyone to participate in the campaign for the 'Hong Kong 47' to raise public awareness.
We sincerely invite everyone to participate in the flash mob silent standing protest in various locations. Our objective is to expose the truth about political persecution in Hong Kong through actions that capture public attention.
We encourage locals to take photos and share them on social media using hashtags such as #SaveHKPoliticalPrisoners, #SaveJimmyLai, #HK47, #NotGuilty. Additionally, we advocate for signing petitions to sanction Hong Kong government officials.
https://petition.parliament.uk/petitions/640649
參與地區及行動時間：
Date, Time and Locations:
伯明翰 Birmingham: 18/11 10:30-13:00
雅息特Exeter: 26/11 13:00-15:00
列斯Leeds: 18/11 14:00-16:00
諾定咸Nottingham: 26/11 13:00 - 15:00
雷丁Reading: 18/11 15:30-17:30
雪埠Sheffield: 26/11 13:00-15:00
悉尼 Sydney (澳洲Australia): 25/11 10:00-14:00
有關47人案行動資訊
More Info on Campaign for ‘Hong Kong 47’:
Twitter: https://x.com/standwithhk47?s=21&t=9Ku3k_HKzB9yBrIl2zqh7g
Telegram: https://t.me/standwithHK47
Petitions - UK Government and Parliament
Petition: Sanction individuals responsible for Sino-British Joint Declaration breaches
We call upon the UK Government to sanction any officials and civil servants who are engaging in actions which contribute to breaches of rights and freedoms guaranteed in the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong.