Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿五庭
#陳廣池法官
#20200820灣仔
#網上起底 #網上言行
#判刑
👩🏻孔(25) 🛑已還押逾13個月
控罪：
藉公職作出不當行為
違反普通法並根據香港法例第221章《刑事訴訟程序條例》第101I(1) 條予以懲處(最高判刑為監禁7年及罰款)
——————————
法官開庭不久便提醒公眾，「上次我聽見有聲音大聲講撐住同埋有其他說話，法官喺到如果講啲唔合規矩嘅嘢可構成藐視刑事法庭；即使法官唔係到，依到都唔係爛大笪地」，聲言或會派人觀察公眾席是否會有不乎合規矩的情況。
辯方續求情指，被告讀書時曾入菁英班，後來成績一落千丈。被告學業大退步導致自信心大受打擊，但她沒有放棄，繼續努力進修，修讀不同課程。她承認使用錯誤方法達成政治訴求，並已經預備接受懲罰，並對所有受害人以及親友表示歉意。
被告的中學同學以上司均為被告撰寫求情信，上司讚許被告工作品質高，態度積極。
陳官問被告，「你有無機會睇你父母嘅求情信呀？睇過未？睇過可？請你大聲讀出求情信最後一段」，被告應要求讀內容。
陳官認為，「我想講樣嘢依種虛無飄渺嘅成功感正正令你身陷囹圄，請你徹底反省。」並押後案件至4點判刑。
#陳廣池法官
#20200820灣仔
#網上起底 #網上言行
#判刑
👩🏻孔(25) 🛑已還押逾13個月
控罪：
藉公職作出不當行為
違反普通法並根據香港法例第221章《刑事訴訟程序條例》第101I(1) 條予以懲處(最高判刑為監禁7年及罰款)
——————————
法官開庭不久便提醒公眾，「上次我聽見有聲音大聲講撐住同埋有其他說話，法官喺到如果講啲唔合規矩嘅嘢可構成藐視刑事法庭；即使法官唔係到，依到都唔係爛大笪地」，聲言或會派人觀察公眾席是否會有不乎合規矩的情況。
辯方續求情指，被告讀書時曾入菁英班，後來成績一落千丈。被告學業大退步導致自信心大受打擊，但她沒有放棄，繼續努力進修，修讀不同課程。她承認使用錯誤方法達成政治訴求，並已經預備接受懲罰，並對所有受害人以及親友表示歉意。
被告的中學同學以上司均為被告撰寫求情信，上司讚許被告工作品質高，態度積極。
陳官問被告，「你有無機會睇你父母嘅求情信呀？睇過未？睇過可？請你大聲讀出求情信最後一段」，被告應要求讀內容。
陳官認為，「我想講樣嘢依種虛無飄渺嘅成功感正正令你身陷囹圄，請你徹底反省。」並押後案件至4點判刑。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿七庭 #判刑
#陳廣池法官 #港區國安法
🙎♂️鍾翰林(19) 🛑因另案服刑中
控罪：
① 串謀發布煽動性刊物 ⏺認罪協議下此控罪存檔法庭
鍾翰林被控於2020年4月29日至2020年10月27日期間在香港與其他人串謀發布煽動刊物，即激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定事項。
② 分裂國家罪 🔴認罪‼️
鍾翰林被控於2020年7月1日至10月27日期間，在香港與其他人積極組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者已武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。
③ 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產 🔴認罪‼️
鍾翰林被控於2018年1月19日至2020年10月27日期間在香港知道或有合理理由相信某項財產，即以該他的名義在Paypal HK Ltd.（後補)持有賬戶內總值港幣$133,417.69的款項全部或部份、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得宜而仍處理該財產。
④ 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產 ⏺認罪協議下此控罪存檔法庭
鍾翰林被控於2018年1月2日至2020年10月27日期間在香港知道或有合理理由相信某項財產，即以該他的名義在香港上海匯豐銀行有限公司持有賬戶內總值港幣$564,318.19的款項全部或部份、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得宜而仍處理該財產。
--------------------------
協商下得出的案情（部分）
2020年10月27日，被告人被截查時身處咖啡店內，身上有黑色macbook、手提電話、四張銀行卡、及有揹背囊。控方指不知道被告身處的原因，只知不是鄰近住所或工作、學業等原因。
📌辯方求情
被告明白及同意感化官內容，已呈上有關書面求情。庭上補充被告人媽媽的信件，清晰說明被告人家庭背景及青少年時期不愉快經歷，但亦表示鍾孝順、理解母親，亦給家庭提供了不少協助。
有關控罪三（洗黑錢），同意洗黑錢是嚴重罪行，但本案有關的金額不多，呈交的案例中量刑基準僅為九個月至一年，希望法庭考慮。
有關國安法控罪《分裂國家罪》，
希望法官考慮被告人積極參與但非重大行為，加上考慮被告人認罪、其背景及初犯（侮辱國𣄃在此案後發生），第一天審訊前以書信表示認罪。辯方希望能獲25%形期扣減，建議刑期為三年左右，兩項控罪同期執行。
控辯確認鍾有2020年12月才定罪的兩項控罪（非法集結及侮辱國𣄃），在2019年5月14日發生並於同月月底被拘捕，並獲警方保䆁。
由於有關戶口成交近二百次，陳廣池指有質疑被告有運用其中的資金作私人用途，問辯方是否同意十三萬五元多，大部分為被告人「自己放落袋」。
辯方不同意，他受到指示為該款項是用於有關組織而非個人用途，由於學生動源並無組織戶口，因此以鍾個人戶口處理；沒有證據證明他有揮霍，而組織亦有相關支出的需要如印刷等。
控方補充指不是無證據，控辯雙方是知道有證據指13萬多元不只用於學生動源，惟因不知法官有此關注而沒有在案情包括。
— 休庭至1545分
— 1547 開庭
陳廣池再次提醒大家不要大力咳或妨礙法庭。
速報：
控罪（二）分裂國家罪：
量刑為四年半，
審訊前認罪扣減25%
判處40個月監禁‼️
控罪（三）分裂國家罪：
量刑為兩年，
審訊前認罪扣減25%
判處18個月監禁‼️
三個月分期執行，
🔴總刑期：43個月🔴
詳情後補
（鍾翰林有向大家多次點頭）
#陳廣池法官 #港區國安法
🙎♂️鍾翰林(19) 🛑因另案服刑中
控罪：
① 串謀發布煽動性刊物 ⏺認罪協議下此控罪存檔法庭
鍾翰林被控於2020年4月29日至2020年10月27日期間在香港與其他人串謀發布煽動刊物，即激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定事項。
② 分裂國家罪 🔴認罪‼️
鍾翰林被控於2020年7月1日至10月27日期間，在香港與其他人積極組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者已武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。
③ 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產 🔴認罪‼️
鍾翰林被控於2018年1月19日至2020年10月27日期間在香港知道或有合理理由相信某項財產，即以該他的名義在Paypal HK Ltd.（後補)持有賬戶內總值港幣$133,417.69的款項全部或部份、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得宜而仍處理該財產。
④ 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產 ⏺認罪協議下此控罪存檔法庭
鍾翰林被控於2018年1月2日至2020年10月27日期間在香港知道或有合理理由相信某項財產，即以該他的名義在香港上海匯豐銀行有限公司持有賬戶內總值港幣$564,318.19的款項全部或部份、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得宜而仍處理該財產。
--------------------------
協商下得出的案情（部分）
2020年10月27日，被告人被截查時身處咖啡店內，身上有黑色macbook、手提電話、四張銀行卡、及有揹背囊。控方指不知道被告身處的原因，只知不是鄰近住所或工作、學業等原因。
📌辯方求情
被告明白及同意感化官內容，已呈上有關書面求情。庭上補充被告人媽媽的信件，清晰說明被告人家庭背景及青少年時期不愉快經歷，但亦表示鍾孝順、理解母親，亦給家庭提供了不少協助。
有關控罪三（洗黑錢），同意洗黑錢是嚴重罪行，但本案有關的金額不多，呈交的案例中量刑基準僅為九個月至一年，希望法庭考慮。
有關國安法控罪《分裂國家罪》，
希望法官考慮被告人積極參與但非重大行為，加上考慮被告人認罪、其背景及初犯（侮辱國𣄃在此案後發生），第一天審訊前以書信表示認罪。辯方希望能獲25%形期扣減，建議刑期為三年左右，兩項控罪同期執行。
控辯確認鍾有2020年12月才定罪的兩項控罪（非法集結及侮辱國𣄃），在2019年5月14日發生並於同月月底被拘捕，並獲警方保䆁。
由於有關戶口成交近二百次，陳廣池指有質疑被告有運用其中的資金作私人用途，問辯方是否同意十三萬五元多，大部分為被告人「自己放落袋」。
辯方不同意，他受到指示為該款項是用於有關組織而非個人用途，由於學生動源並無組織戶口，因此以鍾個人戶口處理；沒有證據證明他有揮霍，而組織亦有相關支出的需要如印刷等。
控方補充指不是無證據，控辯雙方是知道有證據指13萬多元不只用於學生動源，惟因不知法官有此關注而沒有在案情包括。
— 休庭至1545分
— 1547 開庭
陳廣池再次提醒大家不要大力咳或妨礙法庭。
速報：
控罪（二）分裂國家罪：
量刑為四年半，
審訊前認罪扣減25%
判處40個月監禁‼️
控罪（三）分裂國家罪：
量刑為兩年，
審訊前認罪扣減25%
判處18個月監禁‼️
三個月分期執行，
🔴總刑期：43個月🔴
詳情後補
（鍾翰林有向大家多次點頭）
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官 #裁決
#20200701銅鑼灣
🙍🏻♀️楊(35)
控罪：
①有意圖而企圖導致身體受嚴重傷害
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場3樓意圖使總督察7627鄧智兆和警長52708身體受嚴重傷害，而企圖非法及惡意傷害他們。
②容許物品從高處掉下
被告被控於2020年7月1日，自建築物（由銅鑼灣時代廣場3樓向2樓）掉下1支拉帶鋼柱，以致對公眾地方之內或附近的人造成危險及損傷。
③盜竊
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場盜竊一支原屬蛋糕店 Lady M Hong Kong Limited 的拉帶鋼柱。（＊涉案店舖全名：Lady M Cake Boutique）
④刑事毁壞
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場掉下拉帶鋼柱時破壞了一塊屬於時代廣場的平面圖指示牌，意圖損壞該財產或罔顧財產是否會損壞。
-------
甫開庭，陳廣池又講廢話，指法庭公眾席早已座無虛席，但著人不要喧嘩。🐸
📌裁決結果速報：
控罪1-3罪名成立
控罪4:罪名不成立
📌裁決理由：
🔻控罪1-2:
辯方主要爭議控方沒有直接證據顯示由投擲及偷取物品。指控方的陳詞有4處不合理：1.本案不涉及逃匿；2.片段未能顯示誰作案；3.金屬柱是打斜飛；4.被告沒有意圖犯意圖而企圖導致身體受嚴重傷害。
📍逃匿
辯方將控方案情分成4個階段：1.警員推進；2.警員到樓梯頂部；3.打中指示牌；4.人群開始散，而辯方指只在此階段見到被告脫下手套，因沒有依賴逃匿作推論。而陳官指不認為階段4的跑動不算是逃匿。
📍片段能否完整顯示
陳官又指CCtV未能完全覆蓋是可接受，否則被告「無所遁形」，辯方又指被告可能阻止他怛將金屬柱拋下，而陳官指不會考慮所有情況。
辯方不爭議片段被指控人士是被告，陳官指片中人有戴著白色手套，她身邊有一位帶膠水樽男子，而在相關時間亦不爭議被告在lady m店鋪出現。
陳官指因被告沒有出庭作供，故不能增加「可能阻止他人拋柱」的說法，而陳官又推論指被告可以指自己受金屬柱襲擊而令金屬柱掉到下層；或便衣警員刻意做假及枉被告。
📍關於打斜飛
關於打斜飛的說法，陳官指在電光石火之間，看不到金屬柱是打斜飛。從CCTV片段中，金屬柱不一定是打斜飛，陳官指被告「不是嬌小玲瓏及纖瘦的女子」，他推論被告跑到lady m再戴上手套，輕易地提起金屬柱及跑到欄前拋下，由於現場無人戴手套，故陳官推論其戴手套目標的不要留下指紋。陳官從片段中指被告的身型、髮型及打扮同被告吻合，而在金屬柱被掉下時，被告同身邊人有一點距離，故唯一合理推論是掉金屬柱，而不是如辯方所指般「阻止他人掉柱」。
陳官不依賴逃匿證據，因為被告跟隨另一男子由三樓到四樓離開。有片段見被告從三樓戴著手套四處從下眺望，其後才施施然離開。
📍關於襲擊意圖
陳官引述辯方所指若被告是掉下金屬柱的人，那關鍵是控罪1的意圖。辯方指沒有證據指被告先探頭再掉下柱，故不是明知見到警員才掉下金屬柱，又指被告不是明知會擊中會傷害他人。
陳官指以上說法是本末倒置。首先，金屬柱若擊中人必然受傷，不能假設會打中肚部/臀部，常識是重若6.8千克的柱自然大有機會導致他人受到嚴重傷害。而2樓平台有多人走動。陳官認為被告拋下金屬柱，則沒有可能阻止金屬柱不下跌，故必然有意圖。
而辯方指若警員有保護衣則不必然有受到嚴重傷害，但陳官指此說法不是刑責關鍵，有否真實達到傷害是影響判刑，入罪關鍵在於是否有意圖。陳官重申被告不時從3樓探察樓下情況，又逗留一段時間，所以必然知道有警員在電梯位置才掉下金屬柱。所以陳官判斷掉下金屬柱的是被告，即使不是主謀亦是協助。所以控罪1及2成立。
🔻控罪3:
控罪3不涉及法律爭議，控辯不爭議金屬柱是由lady m所持有。辯方指控方未能證明被告永久地取走及剝奪他人財產，陳官譏指辯方未熟悉法律條例，又引述條件指被告若不理他人權利，取走物品及擅自使用，則屬永久剝奪他人財產。同時，陳官又指若被告未得他人同意下取走及沒有歸還，亦屬入罪元素。
陳官指被告戴著手套挪用金屬柱，同時lady m沒有同意/批准她取走，而掉下金屬柱的行為必然令物品受捐損，故被告不能完整歸還予店舖。陳官又指事實上其金屬柱下半部確實受損。另外，不論挪佔的目的意圖如何都不重要，所以被告視他人物品作為自己財物般處理，又不顧 lady m權利，所以控罪3罪名成立。
🔻控罪4.
關鍵在於罪行意圖及妄顧的元素，所以重點在意圖。陳官指辯方沒有分析被告的意圖，陳官指告掉下柱是劍指警員，而陳官又指被告的意圖不是毀壞指示牌，故此罪名不成立。
📌 #求情 陳詞
辯方簡述被告背景資料，指被告大學學歷，任職廣告編輯，已婚及沒有子女。辯方索取指示後指被告不會再作出任何求情，及提供任何案例。🥺🥺🥺
由於辯方律師不求情及不提供案例，故陳官批准辯方當日不用出庭，可以處理其他案件。
本案押後至2022年1月13日10:00在區域法院判刑，期間陳官為被告索取背景。被告須還押。
#陳廣池法官 #裁決
#20200701銅鑼灣
🙍🏻♀️楊(35)
控罪：
①有意圖而企圖導致身體受嚴重傷害
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場3樓意圖使總督察7627鄧智兆和警長52708身體受嚴重傷害，而企圖非法及惡意傷害他們。
②容許物品從高處掉下
被告被控於2020年7月1日，自建築物（由銅鑼灣時代廣場3樓向2樓）掉下1支拉帶鋼柱，以致對公眾地方之內或附近的人造成危險及損傷。
③盜竊
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場盜竊一支原屬蛋糕店 Lady M Hong Kong Limited 的拉帶鋼柱。（＊涉案店舖全名：Lady M Cake Boutique）
④刑事毁壞
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場掉下拉帶鋼柱時破壞了一塊屬於時代廣場的平面圖指示牌，意圖損壞該財產或罔顧財產是否會損壞。
-------
甫開庭，陳廣池又講廢話，指法庭公眾席早已座無虛席，但著人不要喧嘩。🐸
📌裁決結果速報：
控罪1-3罪名成立
控罪4:罪名不成立
📌裁決理由：
🔻控罪1-2:
辯方主要爭議控方沒有直接證據顯示由投擲及偷取物品。指控方的陳詞有4處不合理：1.本案不涉及逃匿；2.片段未能顯示誰作案；3.金屬柱是打斜飛；4.被告沒有意圖犯意圖而企圖導致身體受嚴重傷害。
📍逃匿
辯方將控方案情分成4個階段：1.警員推進；2.警員到樓梯頂部；3.打中指示牌；4.人群開始散，而辯方指只在此階段見到被告脫下手套，因沒有依賴逃匿作推論。而陳官指不認為階段4的跑動不算是逃匿。
📍片段能否完整顯示
陳官又指CCtV未能完全覆蓋是可接受，否則被告「無所遁形」，辯方又指被告可能阻止他怛將金屬柱拋下，而陳官指不會考慮所有情況。
辯方不爭議片段被指控人士是被告，陳官指片中人有戴著白色手套，她身邊有一位帶膠水樽男子，而在相關時間亦不爭議被告在lady m店鋪出現。
陳官指因被告沒有出庭作供，故不能增加「可能阻止他人拋柱」的說法，而陳官又推論指被告可以指自己受金屬柱襲擊而令金屬柱掉到下層；或便衣警員刻意做假及枉被告。
📍關於打斜飛
關於打斜飛的說法，陳官指在電光石火之間，看不到金屬柱是打斜飛。從CCTV片段中，金屬柱不一定是打斜飛，陳官指被告「不是嬌小玲瓏及纖瘦的女子」，他推論被告跑到lady m再戴上手套，輕易地提起金屬柱及跑到欄前拋下，由於現場無人戴手套，故陳官推論其戴手套目標的不要留下指紋。陳官從片段中指被告的身型、髮型及打扮同被告吻合，而在金屬柱被掉下時，被告同身邊人有一點距離，故唯一合理推論是掉金屬柱，而不是如辯方所指般「阻止他人掉柱」。
陳官不依賴逃匿證據，因為被告跟隨另一男子由三樓到四樓離開。有片段見被告從三樓戴著手套四處從下眺望，其後才施施然離開。
📍關於襲擊意圖
陳官引述辯方所指若被告是掉下金屬柱的人，那關鍵是控罪1的意圖。辯方指沒有證據指被告先探頭再掉下柱，故不是明知見到警員才掉下金屬柱，又指被告不是明知會擊中會傷害他人。
陳官指以上說法是本末倒置。首先，金屬柱若擊中人必然受傷，不能假設會打中肚部/臀部，常識是重若6.8千克的柱自然大有機會導致他人受到嚴重傷害。而2樓平台有多人走動。陳官認為被告拋下金屬柱，則沒有可能阻止金屬柱不下跌，故必然有意圖。
而辯方指若警員有保護衣則不必然有受到嚴重傷害，但陳官指此說法不是刑責關鍵，有否真實達到傷害是影響判刑，入罪關鍵在於是否有意圖。陳官重申被告不時從3樓探察樓下情況，又逗留一段時間，所以必然知道有警員在電梯位置才掉下金屬柱。所以陳官判斷掉下金屬柱的是被告，即使不是主謀亦是協助。所以控罪1及2成立。
🔻控罪3:
控罪3不涉及法律爭議，控辯不爭議金屬柱是由lady m所持有。辯方指控方未能證明被告永久地取走及剝奪他人財產，陳官譏指辯方未熟悉法律條例，又引述條件指被告若不理他人權利，取走物品及擅自使用，則屬永久剝奪他人財產。同時，陳官又指若被告未得他人同意下取走及沒有歸還，亦屬入罪元素。
陳官指被告戴著手套挪用金屬柱，同時lady m沒有同意/批准她取走，而掉下金屬柱的行為必然令物品受捐損，故被告不能完整歸還予店舖。陳官又指事實上其金屬柱下半部確實受損。另外，不論挪佔的目的意圖如何都不重要，所以被告視他人物品作為自己財物般處理，又不顧 lady m權利，所以控罪3罪名成立。
🔻控罪4.
關鍵在於罪行意圖及妄顧的元素，所以重點在意圖。陳官指辯方沒有分析被告的意圖，陳官指告掉下柱是劍指警員，而陳官又指被告的意圖不是毀壞指示牌，故此罪名不成立。
📌 #求情 陳詞
辯方簡述被告背景資料，指被告大學學歷，任職廣告編輯，已婚及沒有子女。辯方索取指示後指被告不會再作出任何求情，及提供任何案例。🥺🥺🥺
由於辯方律師不求情及不提供案例，故陳官批准辯方當日不用出庭，可以處理其他案件。
本案押後至2022年1月13日10:00在區域法院判刑，期間陳官為被告索取背景。被告須還押。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官 #判刑
#20200701銅鑼灣
🙍🏻♀️楊(35) 🔴已還押21日
控罪：
① 有意圖而企圖導致身體受嚴重傷害
被告被控於2020年7月1日在銅鑼灣時代廣場3樓，意圖使總督察7627鄧智兆和警長52708身體受嚴重傷害而企圖非法及惡意傷害他們。
② 容許物品從高處掉下
被告被控於2020年7月1日，自建築物（由銅鑼灣時代廣場3樓向2樓）掉下1支拉帶鋼柱，以致對公眾地方之內或附近的人造成危險及損傷。
③ 盜竊
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場盜竊一支原屬蛋糕店 Lady M Hong Kong Limited 的拉帶鋼柱。（＊涉案店舖全名：Lady M Cake Boutique）
④刑事毁壞 (罪名不成立)
👉提要：
陳官在2021年12月23日裁定被告3項控罪罪名成立，押後至今日判刑，期間為被告索取背景報告。裁決理由大綱按此
--------------------------
#判刑理由：
陳官：雖然無人因被告行為而受傷，但案情嚴重之處足以使法庭判處阻嚇性刑罰，一方面令被告承受其罪責，另一方面使人不會效法企圖傷害任何執法人員，本案案情嚴重之處如下：
2019年開始的「社會暴亂事件」，令全港市民(除了參與犯法人士)深受其苦，大型商場生意大減；案發現場當日有人非法集結；2020年7月1日有其特別意義，國安法實施……(有人咳聽唔到講咩) 被告向衝上來的警員拋下鐵柱，挑戰及打擊執法人員的公權力。 如果有其他人有樣學樣，後果是不能想像；被告拋下的銅柱並不輕，即使警員全副武裝仍可能發生不幸事件。
雖然陳官多次口口聲聲講被告不求情是她的權利，但判刑時陳官稱被告在多次詢問下仍依然故我不肯亦不願求情，相信被告毫無悔意，以為激情可以贏得掌聲，是一廂情願的想法，而背景報告亦顯示被告無一分一毫悔疚及歉意。
儘管商店lady m在警方查詢下拒絕提供鐵柱價錢，並表示不予追究，但陳官粗略估計該鋼柱最少值港幣1,000，下令被告在3個月內賠償。
#判刑
控罪(1) 2年半即時監禁
控罪(2) 3星期即時監禁 (同期執行)
控罪(3) 1個月即時監禁 (分期執行)，3個月內賠償$1,000予Lady m
❗總刑期為31個月(2年7個月)❗
#陳廣池法官 #判刑
#20200701銅鑼灣
🙍🏻♀️楊(35) 🔴已還押21日
控罪：
① 有意圖而企圖導致身體受嚴重傷害
被告被控於2020年7月1日在銅鑼灣時代廣場3樓，意圖使總督察7627鄧智兆和警長52708身體受嚴重傷害而企圖非法及惡意傷害他們。
② 容許物品從高處掉下
被告被控於2020年7月1日，自建築物（由銅鑼灣時代廣場3樓向2樓）掉下1支拉帶鋼柱，以致對公眾地方之內或附近的人造成危險及損傷。
③ 盜竊
被告被控於2020年7月1日，在銅鑼灣時代廣場盜竊一支原屬蛋糕店 Lady M Hong Kong Limited 的拉帶鋼柱。（＊涉案店舖全名：Lady M Cake Boutique）
④刑事毁壞 (罪名不成立)
👉提要：
陳官在2021年12月23日裁定被告3項控罪罪名成立，押後至今日判刑，期間為被告索取背景報告。裁決理由大綱按此
--------------------------
#判刑理由：
陳官：雖然無人因被告行為而受傷，但案情嚴重之處足以使法庭判處阻嚇性刑罰，一方面令被告承受其罪責，另一方面使人不會效法企圖傷害任何執法人員，本案案情嚴重之處如下：
2019年開始的「社會暴亂事件」，令全港市民(除了參與犯法人士)深受其苦，大型商場生意大減；案發現場當日有人非法集結；2020年7月1日有其特別意義，國安法實施……(有人咳聽唔到講咩) 被告向衝上來的警員拋下鐵柱，挑戰及打擊執法人員的公權力。 如果有其他人有樣學樣，後果是不能想像；被告拋下的銅柱並不輕，即使警員全副武裝仍可能發生不幸事件。
雖然陳官多次口口聲聲講被告不求情是她的權利，但判刑時陳官稱被告在多次詢問下仍依然故我不肯亦不願求情，相信被告毫無悔意，以為激情可以贏得掌聲，是一廂情願的想法，而背景報告亦顯示被告無一分一毫悔疚及歉意。
儘管商店lady m在警方查詢下拒絕提供鐵柱價錢，並表示不予追究，但陳官粗略估計該鋼柱最少值港幣1,000，下令被告在3個月內賠償。
#判刑
控罪(1) 2年半即時監禁
控罪(2) 3星期即時監禁 (同期執行)
控罪(3) 1個月即時監禁 (分期執行)，3個月內賠償$1,000予Lady m
❗總刑期為31個月(2年7個月)❗
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官
#0929金鐘 #審訊 [7/30]
D1:何(25)/ D3:黃(35)/ D9:何(22)
部份被告已經認罪：
https://t.me/youarenotalonehk_live/21588
控罪：
(1) 暴動 [D1-9]
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(3) 襲擊在正當執行職務的警務人員 [D9]
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員F
————————
[14:30] 續審
- 傳召D3辯方證人 楊陽博士 -
📌辯方主問
證人現年52歲，於中文大學任全職講師，教的科是「與人文對話」，是通識基礎課程的其中一科，內容是讀經典，如儒佛道、古希臘思想。另外有做寫作及策展工作，是獨立策展人。證人2020年在朋友飯局識到D3。
證人於2008年創辦機構Sound Pocket「聲音掏腰包」，是藝術機構，香港註冊慈善團體，推動聲音藝術及聆聽文化，是藝發局資助團體，另亦有搞籌款活動。工作主要是支援藝術家，活動有展覽及聲音藝術節，另設有聲音圖書館Sound Library，是民政事務局資助，是網上圖書館但亦有教育活動。
聲音圖書館會教人怎樣採集聲音、鼓勵對世界的關心、對聆聽的敏感度，任何公眾人士都可以捐聲音給他們。網站上有表格可以捐聲，任何方法去記低那聲音，上網上傳檔案提交給他們就可。他們對聲音的質素或儀器無要求和規定，但不可以是侵犯了其他人的私隱的內容。
證人無收到過D3提交的聲音檔案。
📌控方盤問
證人在2019年6月至9月期間沒有無建議人去暴動現場採集聲音。
- 證人作供完畢 -
辯方案情完結。
案件押後至10月14日下午2:30續審作結案陳詞，11月10日下午2:30裁決
💛感謝臨時直播員💛
#陳廣池法官
#0929金鐘 #審訊 [7/30]
D1:何(25)/ D3:黃(35)/ D9:何(22)
部份被告已經認罪：
https://t.me/youarenotalonehk_live/21588
控罪：
(1) 暴動 [D1-9]
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(3) 襲擊在正當執行職務的警務人員 [D9]
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員F
————————
[14:30] 續審
- 傳召D3辯方證人 楊陽博士 -
📌辯方主問
證人現年52歲，於中文大學任全職講師，教的科是「與人文對話」，是通識基礎課程的其中一科，內容是讀經典，如儒佛道、古希臘思想。另外有做寫作及策展工作，是獨立策展人。證人2020年在朋友飯局識到D3。
證人於2008年創辦機構Sound Pocket「聲音掏腰包」，是藝術機構，香港註冊慈善團體，推動聲音藝術及聆聽文化，是藝發局資助團體，另亦有搞籌款活動。工作主要是支援藝術家，活動有展覽及聲音藝術節，另設有聲音圖書館Sound Library，是民政事務局資助，是網上圖書館但亦有教育活動。
聲音圖書館會教人怎樣採集聲音、鼓勵對世界的關心、對聆聽的敏感度，任何公眾人士都可以捐聲音給他們。網站上有表格可以捐聲，任何方法去記低那聲音，上網上傳檔案提交給他們就可。他們對聲音的質素或儀器無要求和規定，但不可以是侵犯了其他人的私隱的內容。
證人無收到過D3提交的聲音檔案。
📌控方盤問
證人在2019年6月至9月期間沒有無建議人去暴動現場採集聲音。
- 證人作供完畢 -
辯方案情完結。
案件押後至10月14日下午2:30續審作結案陳詞，11月10日下午2:30裁決
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官
#0929金鐘 #求情
D2:*(15) /D4:黎(20)
D6:洪(25) /D7:陳(19)/ D8:劉(28)
控罪：
(1) 暴動 [D1-9]
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(2) 襲擊在正當執行職務的警務人員 [D6]
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員B
(4) 管有攻擊性武器 [D7]
被控於同日同地管有攻擊性武器，即一個可發出鐳射光束的裝置
————————
各位被告在開審第一日認罪, 詳見https://t.me/youarenotalonehk_live/21588
D2現年18歲, 案發時15歲, 沒有刑事紀錄。法庭會為D2索取報告, 辯方代表會依賴求情陳詞, 補充陳詞及兩封求情信。D2案發時為學生, 現任職飲食行業。D2於3歲時確診過度活躍症, 學習一直十分困難, 並於案發被捕後因壓力患上創傷後壓力後遺症, 出現失眠及幻聽, 需要看醫生及藥物治療。陳廣池表示D2是犯法的, 類比有人爆竊, 因為逃避警方而受傷, 只要不是不斷出入監房的人, 也會有壓力, 精神科醫生用「創傷後」的字眼是錯的。辯方代表指D2案發時只有15歲, 案發後他已有深刻反省。D2生於單親家庭, 由媽媽辛苦帶大, D2對媽媽有悔意。D2早前學習廚藝, 因手受傷被學校勸退, 但仍投身飲食界, 希望將來成為廚師。
D4現年23歲, 案發時20歲, 沒有刑事紀錄, 現為學生。小學時診斷有過度活躍症, 中四時患上抑鬱症, 媽媽亦有身體健康問題及抑鬱症。D4由中三開始一邊工作一邊讀書, 現時在西餐廳工作, 有供養家庭。D4為學校做很多服務, 有6位老師及一位同學為他撰寫求情信。D4有深刻反省, 在審訊前18日表達認罪意向, 雖然是過了審前覆核, 但D4在此案中沒有使用暴力, 只是在場鼓勵其他人, 因當時盧建民的上訴案件終審庭仍未有結果, 在場鼓勵其他人的角色仍有空間發展, D4代表希望法庭在扣減方面可以彈性處理。陳廣池表示其他被告沒有此情況, 有些一早已認罪, 而且D4代表的說法聽起來是有「搏一搏」的感覺。D4代表不否認當時有心存僥倖, 也不知道其他被告是否有證據指控他們使用暴力。陳廣池指有兩種認罪, 一種是因為良心驅使, 有一種是證據確鑿, 「當場斷正」, 不如取得三分一扣減。D4代表指不是要求三分一扣減, 只是希望在五分一至四分一之間有較高扣減, 補充指D4不在審前覆核認罪是因為想見外婆最後一面, 所以在外婆過身後才去信法庭表示認罪。D4代表提交案例, 一宗是陳廣池處理, 量刑起點是4年9個月, 一宗是姚勳智法官處理, 因案件延誤由4年下調至3年半。
陳廣池問D4代表, D4知不知道自己為何做錯了。D4代表指D4知道自己不應該用這種方法表達意見。陳廣池表示這問題很重要, 影響他將來怎樣行, 如果不知錯, 將來的路可能會更激進, 並問是因為受人影響還是因為過度活躍症。D4代表指D4的求情信已經表達他向香港人道歉, 在保釋期間已知道香港是一個安全美好的社會, 希望將來可以回饋社會。陳廣池表示這個問題也適用於其他被告, 這些暴動及非法集結案中多數是年輕人, 身家清白, 求情信多數讚他們乖, 是好父母好子女, 要知道為何他們會走出這一步是很重要。D4代表指需要索取指示, 陳廣池指現時已不需要, 如果有真誠悔意D4已經會在求情信中告知法庭, 及給予指示D4代表。陳廣池指不少所謂求情信都說有悔意, 十年都不回家也說要照顧家庭, 不斷坐監的積犯也說將來回饋社會, 指這些悔意很空泛。
D6現年28歲, 案發時25歲, 沒有刑事紀錄, 為酒店職員。今日家人有到庭支持。求情信顯示身邊的人對他有正面的評價。D6在案發後至認罪前是有抱僥倖心態, 沒有正面面對事件, 但經過反思後知道自己受到別人影響, 造成了多大破壞。D6代表希望法庭接受這雖然是一個遲來的反省, 但是真誠及透徹, 案發時受社會氣氛影響, 但犯案與他性格不符, 將來再犯的機會微。D6代表認為法庭一定要考慮阻嚇性, 不是奢求格外開恩, 知道法庭有酌情空間, 希望可以考慮他的真誠悔意。
D7現年22歲, 案發時19歲, 於2020年1月5日干犯管有物品意圖損壞財產罪 (#20200105上水), 於2021年6月30日被判140小時社會服務令。D7在中國大陸出生, 2017年尾17歲時才以新移民身份來港。D7案發時來港一年多, 在學校難以融入, 需要在社交圈子認識新朋友, 到2019年時D7身邊很多年輕人都熱血地討論及參與示威。D7受到朋輩影響及社會氣氛, 參與及越走越前。D7在中國大陸讀書名列前茅, 來港前曾有掙扎是否應該留在中國大陸讀完大學, 後來決定既然要來港, 還是早點適應較好。他並沒有任何對政府的想法或不滿, 走上前只是希望獲得朋輩認同。D7現就讀園景管理, 希望將來貢獻香港及祖國, 在進行社會服務令時已有很長時間反省。D7在審前覆核已告知認罪意向, 希望最少可以有四分一扣減。D7在現場被捕後沒有支援卡片或教他被捕後如何做, 在警誡供詞中有招認, 顯示他事前沒有深思熟慮之後會發生的事, 沒有戒心或防備。D7身上裝備是多的, 豬嘴及頭盔是現場有人派發。D7代表呈上判刑參考, 在類似案件中, 一位24歲被告因為個人背景及悔意, 練錦鴻索取勞教中心報告, 最後判處勞教中心。陳廣池立即表示不會。
D8現年31歲, 案發時28歲, 沒有刑事紀錄, 為地盤工人。父母已退休及有身體健康問題, D8月入3萬, 有供養父母。過去幾年有進修, 將來希望考一個地盤大工及安全督導員的牌照。D8熱心公益, 每月都有捐款給慈善組織及定期捐血。D8的求情信中對受影響的市民道歉, 知道對家人及市民造成的擔憂, 驚恐, 沮喪, 不安是不必要的, 願意承擔自己的責任, 明白到在香港法治社會表達意見可以用和平的方式。雖然D8身上有索帶, 但並非攻擊性物品。D8在審前覆核前已認罪, 希望有四分一扣減。D8熱愛運動, 參加單車隊, 亦努力工作, 有深刻反省, 希望法庭可以盡量輕判。
案件押後至12月2日1430判刑, D2代表屆時可以作進一步陳詞。法庭會為D2索取勞教中心及教導所報告, 撤銷D2保釋, 所有被告還押。
#陳廣池法官
#0929金鐘 #求情
D2:*(15) /D4:黎(20)
D6:洪(25) /D7:陳(19)/ D8:劉(28)
控罪：
(1) 暴動 [D1-9]
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(2) 襲擊在正當執行職務的警務人員 [D6]
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員B
(4) 管有攻擊性武器 [D7]
被控於同日同地管有攻擊性武器，即一個可發出鐳射光束的裝置
————————
各位被告在開審第一日認罪, 詳見https://t.me/youarenotalonehk_live/21588
D2現年18歲, 案發時15歲, 沒有刑事紀錄。法庭會為D2索取報告, 辯方代表會依賴求情陳詞, 補充陳詞及兩封求情信。D2案發時為學生, 現任職飲食行業。D2於3歲時確診過度活躍症, 學習一直十分困難, 並於案發被捕後因壓力患上創傷後壓力後遺症, 出現失眠及幻聽, 需要看醫生及藥物治療。陳廣池表示D2是犯法的, 類比有人爆竊, 因為逃避警方而受傷, 只要不是不斷出入監房的人, 也會有壓力, 精神科醫生用「創傷後」的字眼是錯的。辯方代表指D2案發時只有15歲, 案發後他已有深刻反省。D2生於單親家庭, 由媽媽辛苦帶大, D2對媽媽有悔意。D2早前學習廚藝, 因手受傷被學校勸退, 但仍投身飲食界, 希望將來成為廚師。
D4現年23歲, 案發時20歲, 沒有刑事紀錄, 現為學生。小學時診斷有過度活躍症, 中四時患上抑鬱症, 媽媽亦有身體健康問題及抑鬱症。D4由中三開始一邊工作一邊讀書, 現時在西餐廳工作, 有供養家庭。D4為學校做很多服務, 有6位老師及一位同學為他撰寫求情信。D4有深刻反省, 在審訊前18日表達認罪意向, 雖然是過了審前覆核, 但D4在此案中沒有使用暴力, 只是在場鼓勵其他人, 因當時盧建民的上訴案件終審庭仍未有結果, 在場鼓勵其他人的角色仍有空間發展, D4代表希望法庭在扣減方面可以彈性處理。陳廣池表示其他被告沒有此情況, 有些一早已認罪, 而且D4代表的說法聽起來是有「搏一搏」的感覺。D4代表不否認當時有心存僥倖, 也不知道其他被告是否有證據指控他們使用暴力。陳廣池指有兩種認罪, 一種是因為良心驅使, 有一種是證據確鑿, 「當場斷正」, 不如取得三分一扣減。D4代表指不是要求三分一扣減, 只是希望在五分一至四分一之間有較高扣減, 補充指D4不在審前覆核認罪是因為想見外婆最後一面, 所以在外婆過身後才去信法庭表示認罪。D4代表提交案例, 一宗是陳廣池處理, 量刑起點是4年9個月, 一宗是姚勳智法官處理, 因案件延誤由4年下調至3年半。
陳廣池問D4代表, D4知不知道自己為何做錯了。D4代表指D4知道自己不應該用這種方法表達意見。陳廣池表示這問題很重要, 影響他將來怎樣行, 如果不知錯, 將來的路可能會更激進, 並問是因為受人影響還是因為過度活躍症。D4代表指D4的求情信已經表達他向香港人道歉, 在保釋期間已知道香港是一個安全美好的社會, 希望將來可以回饋社會。陳廣池表示這個問題也適用於其他被告, 這些暴動及非法集結案中多數是年輕人, 身家清白, 求情信多數讚他們乖, 是好父母好子女, 要知道為何他們會走出這一步是很重要。D4代表指需要索取指示, 陳廣池指現時已不需要, 如果有真誠悔意D4已經會在求情信中告知法庭, 及給予指示D4代表。陳廣池指不少所謂求情信都說有悔意, 十年都不回家也說要照顧家庭, 不斷坐監的積犯也說將來回饋社會, 指這些悔意很空泛。
D6現年28歲, 案發時25歲, 沒有刑事紀錄, 為酒店職員。今日家人有到庭支持。求情信顯示身邊的人對他有正面的評價。D6在案發後至認罪前是有抱僥倖心態, 沒有正面面對事件, 但經過反思後知道自己受到別人影響, 造成了多大破壞。D6代表希望法庭接受這雖然是一個遲來的反省, 但是真誠及透徹, 案發時受社會氣氛影響, 但犯案與他性格不符, 將來再犯的機會微。D6代表認為法庭一定要考慮阻嚇性, 不是奢求格外開恩, 知道法庭有酌情空間, 希望可以考慮他的真誠悔意。
D7現年22歲, 案發時19歲, 於2020年1月5日干犯管有物品意圖損壞財產罪 (#20200105上水), 於2021年6月30日被判140小時社會服務令。D7在中國大陸出生, 2017年尾17歲時才以新移民身份來港。D7案發時來港一年多, 在學校難以融入, 需要在社交圈子認識新朋友, 到2019年時D7身邊很多年輕人都熱血地討論及參與示威。D7受到朋輩影響及社會氣氛, 參與及越走越前。D7在中國大陸讀書名列前茅, 來港前曾有掙扎是否應該留在中國大陸讀完大學, 後來決定既然要來港, 還是早點適應較好。他並沒有任何對政府的想法或不滿, 走上前只是希望獲得朋輩認同。D7現就讀園景管理, 希望將來貢獻香港及祖國, 在進行社會服務令時已有很長時間反省。D7在審前覆核已告知認罪意向, 希望最少可以有四分一扣減。D7在現場被捕後沒有支援卡片或教他被捕後如何做, 在警誡供詞中有招認, 顯示他事前沒有深思熟慮之後會發生的事, 沒有戒心或防備。D7身上裝備是多的, 豬嘴及頭盔是現場有人派發。D7代表呈上判刑參考, 在類似案件中, 一位24歲被告因為個人背景及悔意, 練錦鴻索取勞教中心報告, 最後判處勞教中心。陳廣池立即表示不會。
D8現年31歲, 案發時28歲, 沒有刑事紀錄, 為地盤工人。父母已退休及有身體健康問題, D8月入3萬, 有供養父母。過去幾年有進修, 將來希望考一個地盤大工及安全督導員的牌照。D8熱心公益, 每月都有捐款給慈善組織及定期捐血。D8的求情信中對受影響的市民道歉, 知道對家人及市民造成的擔憂, 驚恐, 沮喪, 不安是不必要的, 願意承擔自己的責任, 明白到在香港法治社會表達意見可以用和平的方式。雖然D8身上有索帶, 但並非攻擊性物品。D8在審前覆核前已認罪, 希望有四分一扣減。D8熱愛運動, 參加單車隊, 亦努力工作, 有深刻反省, 希望法庭可以盡量輕判。
案件押後至12月2日1430判刑, D2代表屆時可以作進一步陳詞。法庭會為D2索取勞教中心及教導所報告, 撤銷D2保釋, 所有被告還押。