Forwarded from 棱角 The Points Global
【國會報告︰政府應對中國威脅的手段「嚴重不足」】
【或威脅英國自由民主制度】
報導節錄：
英國國會情報與安全委員會周四（7月13日）發表報告，批評政府過去過於重視短期經濟利益，應對中國威脅的手段「完全不足」，多年的不作為，令中國已滲透入英國經濟的各部份。如不再採取果斷行動，將威脅英國的自由民主制度。英國首相辛偉誠指，政府已更新對華政策，但他仍希望與中國保持開放及有建設性的關係。
棱角 The Points
全文：https://points-media.com/xonh
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【或威脅英國自由民主制度】
報導節錄：
英國國會情報與安全委員會周四（7月13日）發表報告，批評政府過去過於重視短期經濟利益，應對中國威脅的手段「完全不足」，多年的不作為，令中國已滲透入英國經濟的各部份。如不再採取果斷行動，將威脅英國的自由民主制度。英國首相辛偉誠指，政府已更新對華政策，但他仍希望與中國保持開放及有建設性的關係。
棱角 The Points
全文：https://points-media.com/xonh
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
Forwarded from 棱角 The Points Global
【德國公布史上首份「中國戰略」】
【 拒坐視台海緊張局勢 將致力緩和局勢 】
【籲歐洲團結抗中貿易脅迫 】
報導節錄：
德國周四（7月13日）公布史上首份「中國戰略」，強調台海和平的重要性，支持台灣參與國際。這份文件為德國的中國政策擘畫藍圖和願景，篇幅長達64頁，當中10多處提到台灣；德國外長Annalena Baerbock指台海是「全球經濟的生命線」，呼籲歐洲團結對抗中國的貿易脅迫。
全文：https://points-media.com/b3et
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
【 拒坐視台海緊張局勢 將致力緩和局勢 】
【籲歐洲團結抗中貿易脅迫 】
報導節錄：
德國周四（7月13日）公布史上首份「中國戰略」，強調台海和平的重要性，支持台灣參與國際。這份文件為德國的中國政策擘畫藍圖和願景，篇幅長達64頁，當中10多處提到台灣；德國外長Annalena Baerbock指台海是「全球經濟的生命線」，呼籲歐洲團結對抗中國的貿易脅迫。
全文：https://points-media.com/b3et
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 中國經濟遭3年疫情摧殘後已復蘇無望，各地方政府竟然「手指拗出唔拗入」，想搵美國「米奇」打救？！話說近日，四川成都、天津、湖北武漢、山東青島等城市相繼傳出有意爭取興建中國第三座迪士尼樂園。距香港最快僅45分鐘高鐵車程的廣州市，更公開不諱言目前正向迪士尼尋求合作機會。有分析指，迪土尼樂園第三度落戶中國，可能只是一些地方政府在只能靠推動內需來振興經濟的困境下，「一廂情願」的想法而已，成事機會相當低。不用說中美之間的政治因素，更重要的還是香港和上海兩座迪士尼樂園多年來仍面臨嚴重虧蝕的經濟問題。
中國多個城市傳出想搵「米奇」打救，這並非「空穴來風」，外界很自然會聯想到，這是因為中國經濟正不斷惡化，各地方政府現時只能靠推動「塘水滾塘魚」的內需來自救，怎又不會「藥石亂投」？！..........//
【短評｜中國經濟靠「米奇」打救？ 廣州等地傳爭建第三座迪士尼樂園另有所圖】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/短評｜中國經濟靠米奇打救/
#上海 #廣州 #經濟 #迪士尼 #迪士尼樂園
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
中國多個城市傳出想搵「米奇」打救，這並非「空穴來風」，外界很自然會聯想到，這是因為中國經濟正不斷惡化，各地方政府現時只能靠推動「塘水滾塘魚」的內需來自救，怎又不會「藥石亂投」？！..........//
【短評｜中國經濟靠「米奇」打救？ 廣州等地傳爭建第三座迪士尼樂園另有所圖】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/短評｜中國經濟靠米奇打救/
#上海 #廣州 #經濟 #迪士尼 #迪士尼樂園
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 因香港復常致乘客人數回升的國泰航空周五（14日）發盈喜，宣佈今年上半年轉虧為盈，盈利料達40億至45億港元，並會在9月向員工發放最多相當於6周薪金的花紅。不過有現職國泰機艙服務員向《追新聞》表示，部分員工實際上只獲半個月花紅，直言疫情期間跟公司共渡時艱減薪，如今的花紅只是杯水車薪，加上國泰仍在削減其他福利，「條氣冇順返囉」。
國泰周五發表公告，預告2023年上半年將轉虧為盈，期內股東應佔綜合溢利估計約40億至45億港元，而去年同期股東應佔虧損則達49.99億元。國泰表示去年9月當局放寬檢疫限制後，集團逐步提升運載能力，業績顯著改善，國泰亦計劃在未來12個月內，向港府贖回2020年疫情期間發行的優先股，意味政府注資國泰的援助計劃屆時將結束。 //
【國泰發盈喜向員工派最高6周花紅 前線空姐轟其他福利續減：條氣冇順返】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/國泰向員工派最高6周花紅-前線空姐轟續減福利/
#國泰航空 #香港 #追新聞 #thechaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
國泰周五發表公告，預告2023年上半年將轉虧為盈，期內股東應佔綜合溢利估計約40億至45億港元，而去年同期股東應佔虧損則達49.99億元。國泰表示去年9月當局放寬檢疫限制後，集團逐步提升運載能力，業績顯著改善，國泰亦計劃在未來12個月內，向港府贖回2020年疫情期間發行的優先股，意味政府注資國泰的援助計劃屆時將結束。 //
【國泰發盈喜向員工派最高6周花紅 前線空姐轟其他福利續減：條氣冇順返】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/國泰向員工派最高6周花紅-前線空姐轟續減福利/
#國泰航空 #香港 #追新聞 #thechaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 英國首相辛偉誠（Rishi Sunak）周四（14日）接受獨立薪酬審查機構建議，政府將動用50億鎊（約513億港元）公帑，為數以百萬英國公營部門僱員加薪，而開支將會轉嫁到移民身上，簽證費將會調升15至20%，而保健費（Immigration Health Surcharge, IHS）加價更加驚人，達66%，料可籌集10億鎊（約102億港元）資金，從而避免政府增發國債或加稅。90後移英港人Johan（化名）接受《追新聞》訪問時表示，他於2021年底申請兩年半BNO簽證即將到期，目前賺取最低工資仍要為生活惆悵，「我即刻諗，即係我要返多幾多日工先填得番條數」。
英國BNO簽證申請人將會首當其衝，辛偉誠未有公佈簽證新收費，預計工作簽證和旅遊簽證增幅達15%，而學生簽證、申請永久居留權、入籍等費用增幅為20%，相信目前2.5年期（180鎊）或5年期（250鎊）的BNO簽證費也將會調升。 //
【BNO簽證｜辛偉誠向移民開刀補貼公務員加薪 90後港青需續簽2.5年：攞到5＋1都好襟計】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/bno簽證｜辛偉誠向移民開刀補貼公務員加薪/
#BNOvisa #BNO簽證 #IHS #保健費 #英國 #英國首相 #辛偉誠 ===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
英國BNO簽證申請人將會首當其衝，辛偉誠未有公佈簽證新收費，預計工作簽證和旅遊簽證增幅達15%，而學生簽證、申請永久居留權、入籍等費用增幅為20%，相信目前2.5年期（180鎊）或5年期（250鎊）的BNO簽證費也將會調升。 //
【BNO簽證｜辛偉誠向移民開刀補貼公務員加薪 90後港青需續簽2.5年：攞到5＋1都好襟計】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/bno簽證｜辛偉誠向移民開刀補貼公務員加薪/
#BNOvisa #BNO簽證 #IHS #保健費 #英國 #英國首相 #辛偉誠 ===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 香港「天安門母親運動」代表劉家儀與前支聯會義工、前常委關振邦上月3日六四34周年紀念前夕在維園禁食悼念六四，香港警方高調將兩人以「涉嫌作具煽動意圖行為」罪名拘捕。兩人後來獲准保釋。有報道指出，兩人上周三（5日）到警署報到時，警方表示不用再報到。據報，本身是台灣大學建築與城鄉研究所學生的劉家儀表示，香港局勢時刻在變，下周或下月會發生什麼事在自己身上，她也不知道，9月新學期會否如計劃赴台，則要看局勢發展。
台灣中央社周四報道，劉家儀與關振邦5日再到警署報到時，警方表示不用繼續保釋，因此他們不須再到警署報到。她表示，直至周四香港警方沒有對他們提出檢控。港媒集誌社早前向警方查詢時，警方回覆劉、關兩人無需再到警署報到，但保留檢控權利。 //
【六四34｜維園禁食悼念被指涉煽動被捕 劉家儀不用再到警署報到】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/維園悼六四涉煽動被捕-劉家儀不用再到警署報到/
#六四34 #劉家儀 #支聯會 #關振邦 #香港 #香港人
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
台灣中央社周四報道，劉家儀與關振邦5日再到警署報到時，警方表示不用繼續保釋，因此他們不須再到警署報到。她表示，直至周四香港警方沒有對他們提出檢控。港媒集誌社早前向警方查詢時，警方回覆劉、關兩人無需再到警署報到，但保留檢控權利。 //
【六四34｜維園禁食悼念被指涉煽動被捕 劉家儀不用再到警署報到】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/維園悼六四涉煽動被捕-劉家儀不用再到警署報到/
#六四34 #劉家儀 #支聯會 #關振邦 #香港 #香港人
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from 棱角 The Points Global
【美國參議院通過法案 促總統定港駐美經貿辦事處去留】
報導節錄：
美國國會繼續就《港區國安法》向中國施壓。參議院外交關係委員會周四（13日）一致通過《香港經濟貿易辦事處認證法》議案，促請美國總統在議案生效的30天內，確認是否延續香港駐美國經濟貿易辦事處（Hong Kong Economic and Trade Office HKETO，下稱「經貿辦」）在美國的特別外交待遇及經貿豁免權，否則將取消經貿辦的運作及所有權利，3間辦公室亦需在半年內關閉。外交部駐香港特派員公署強烈譴責，批評有關法案抹黑詆毀「一國兩制」。
相關議案由共和黨聯邦參議員Marco Rubio和民主黨聯邦參議員Jeff Merkley共同提出，提案指經貿辦是香港駐美國的官方代表處，享有一系列特權和豁免，而這些特權的前提是香港不受中國控制。但自2020年香港實施《國安法》後，引證中國共產黨嚴重干預「一國兩制」，因此促請總統撤銷對港的各種外交待遇。有支持議案的議員擔心，港駐美經貿辦事處已成為中國的附屬品，是共產黨的喉舌，用作掩蓋中共侵犯香港人及對中共有威脅性的團體和人士的政治工具。
議案以口頭表決一致通過，將提交參議院全體成員進行投票。議案生效後，美國總統需於30日內，就3間分別位於華盛頓、紐約和三藩市的辦事處是否值得延長目前享有的特權和豁免權提交證明。若總統認為香港經貿辦應繼續享有這些外交權利，國會亦有權提出否決，使行政部門撤銷經貿辦的在美國的外交特權。
外交部駐香港特派員公署其後發聲明，表示強烈譴責和堅決反對，批評議案抹黑詆毀「一國兩制」，敦促美方停止推進相關議案。又批評美國「如一意孤行、執意推進有關法案，最後損害的是美方自身利益和信譽，中方絕不接受任何威脅恫嚇的霸凌行徑，必將採取措施，堅決捍衛自身主權安全發展利益。」
全文：https://points-media.com/w0ah
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
報導節錄：
美國國會繼續就《港區國安法》向中國施壓。參議院外交關係委員會周四（13日）一致通過《香港經濟貿易辦事處認證法》議案，促請美國總統在議案生效的30天內，確認是否延續香港駐美國經濟貿易辦事處（Hong Kong Economic and Trade Office HKETO，下稱「經貿辦」）在美國的特別外交待遇及經貿豁免權，否則將取消經貿辦的運作及所有權利，3間辦公室亦需在半年內關閉。外交部駐香港特派員公署強烈譴責，批評有關法案抹黑詆毀「一國兩制」。
相關議案由共和黨聯邦參議員Marco Rubio和民主黨聯邦參議員Jeff Merkley共同提出，提案指經貿辦是香港駐美國的官方代表處，享有一系列特權和豁免，而這些特權的前提是香港不受中國控制。但自2020年香港實施《國安法》後，引證中國共產黨嚴重干預「一國兩制」，因此促請總統撤銷對港的各種外交待遇。有支持議案的議員擔心，港駐美經貿辦事處已成為中國的附屬品，是共產黨的喉舌，用作掩蓋中共侵犯香港人及對中共有威脅性的團體和人士的政治工具。
議案以口頭表決一致通過，將提交參議院全體成員進行投票。議案生效後，美國總統需於30日內，就3間分別位於華盛頓、紐約和三藩市的辦事處是否值得延長目前享有的特權和豁免權提交證明。若總統認為香港經貿辦應繼續享有這些外交權利，國會亦有權提出否決，使行政部門撤銷經貿辦的在美國的外交特權。
外交部駐香港特派員公署其後發聲明，表示強烈譴責和堅決反對，批評議案抹黑詆毀「一國兩制」，敦促美方停止推進相關議案。又批評美國「如一意孤行、執意推進有關法案，最後損害的是美方自身利益和信譽，中方絕不接受任何威脅恫嚇的霸凌行徑，必將採取措施，堅決捍衛自身主權安全發展利益。」
全文：https://points-media.com/w0ah
-------------
📌支持《棱角 The Points》亂世求真，贊助我們運作：
points-media.com/supports
📌報料、投稿：
info@points-media.com
📌緊貼《棱角 The Points》，24小時零死角：
Facebook @thepoints.global
Instagram | Telegram | Twitter @points_global | Youtube @thepointsglobal
社工陳虹秀等 13 人，被控 2019 年在灣仔暴動，法庭在 2021 年 11 月，裁定控告陳虹秀表證不成立當庭釋放，其餘 12 人經審訊後亦罪名不成立，但律政司提出上訴要求發還重審，認為原審法官沈小民犯錯，上訴庭今日裁定律政司勝訴，案件要發還區域法院，由另一法官重審。
陳虹秀在獲悉上訴結果後在網上發文，指在案件審結後已有心理準備，「依家發還重審，都係再打仗」，她自己年紀大人生經歷多，只為同案另外三名同樣要經歷同審的年青人難過，「人生起步點又要被拖延」，她強調自己從來問心無愧，「繼續做自己可以做嘅嘢！大家都要保持良善與平安！」
陳虹秀涉及的 8.31 灣仔暴動案，涉及 8 名被告，陳虹秀表證不成立當庭釋放，其餘 7 人經審訊後罪名不成立，其中 4 人已離港；另一宗案 5 名被告，分別被控 2019 年 9 月 28 日至 10 月 1 日暴動，5 人審訊後脫罪，並已全部離港，律政司在兩宗案件審結後提出上訴要求重審。
陳虹秀在獲悉上訴結果後在網上發文，指在案件審結後已有心理準備，「依家發還重審，都係再打仗」，她自己年紀大人生經歷多，只為同案另外三名同樣要經歷同審的年青人難過，「人生起步點又要被拖延」，她強調自己從來問心無愧，「繼續做自己可以做嘅嘢！大家都要保持良善與平安！」
陳虹秀涉及的 8.31 灣仔暴動案，涉及 8 名被告，陳虹秀表證不成立當庭釋放，其餘 7 人經審訊後罪名不成立，其中 4 人已離港；另一宗案 5 名被告，分別被控 2019 年 9 月 28 日至 10 月 1 日暴動，5 人審訊後脫罪，並已全部離港，律政司在兩宗案件審結後提出上訴要求重審。
《一九八四‧香港》已成功印刷，將陸續送出，選擇了到書店自取的讀者亦可由明天（7月14日）起領取書籍。感謝各位耐心等候！
對本作有興趣、或曾訂購舊版（去年8月出版）的讀者可留意以下兩點：
-----
1. 本書與英文原著《Nineteen Eighty-Four》有何異同？
原著故事發生在1984年的倫敦，本書將其改為1984年的香港，並保留原著的主軸及要素，務求讓讀者不會錯過原版的經典內容（如Big Brother老大哥、Thoughtcrime思想犯罪、Newspeak新語等）、優美文句及重要訊息。我的目標是：閱讀此版本的讀者能夠毫無障礙地與原著讀者交流本作含義。改寫的地方則包括──
文字：去蕪存菁，並以香港中文風格重寫（書面語；因劇情所需，有小部份粵語對白）
元素：因應故事改在80年代的香港發生，所有名稱、場景、物件，以至角色設定、對白等，皆有不同程度的修改
故事：刪減過時內容；修補情節漏洞；改寫女主角特質；因應一切改動而產生的全新結局
-----
2. 本書與去年8月出版的《1984（香港版）》有何異同？
舊版是山道的創作項目，作為書展的年度作品，我則是以編輯身份參與製作。不過，由於我當時面對書展取消、上庭受審等難關，我在入獄前只能完成編修全書24個章節中的首4節，並交帶其餘章節的修訂指示。可惜，基於溝通和其他程序問題，該書最終還是在質素未如理想的狀態下出版成書，我在獄中也只能乾着急，確實有很多天都茶飯不思、徹夜難眠。
作為出版社的負責人和該書的編輯，我難辭其咎，所以我在獄中已決定要重新推出本作，並開始改寫工作，最後亦有驚無險地成功將手稿帶出赤柱監獄（當中有不少有趣經歷，有機會再分享）。
簡言之，新版是完全由我編寫的版本，除首幾節外，文字與情節相較舊版均有很大分別，尤其在第三部的結局階段，我希望能為這個經典作品賦予全新意義。
因此，即使你已閱畢舊版，我仍誠邀你抽空試讀新版。所有曾訂購舊版的讀者，將可免費領取新版。出版社會於完成處理預購事宜後公佈詳情。
-----
上月工作繁忙，最近更疑似得了腸胃炎，來訊未暇一一處理，十分抱歉！我會盡快回復狀態。
如需補購《一九八四‧香港》，請到 山道文化 網店，連結見回覆，謝謝！
對本作有興趣、或曾訂購舊版（去年8月出版）的讀者可留意以下兩點：
-----
1. 本書與英文原著《Nineteen Eighty-Four》有何異同？
原著故事發生在1984年的倫敦，本書將其改為1984年的香港，並保留原著的主軸及要素，務求讓讀者不會錯過原版的經典內容（如Big Brother老大哥、Thoughtcrime思想犯罪、Newspeak新語等）、優美文句及重要訊息。我的目標是：閱讀此版本的讀者能夠毫無障礙地與原著讀者交流本作含義。改寫的地方則包括──
文字：去蕪存菁，並以香港中文風格重寫（書面語；因劇情所需，有小部份粵語對白）
元素：因應故事改在80年代的香港發生，所有名稱、場景、物件，以至角色設定、對白等，皆有不同程度的修改
故事：刪減過時內容；修補情節漏洞；改寫女主角特質；因應一切改動而產生的全新結局
-----
2. 本書與去年8月出版的《1984（香港版）》有何異同？
舊版是山道的創作項目，作為書展的年度作品，我則是以編輯身份參與製作。不過，由於我當時面對書展取消、上庭受審等難關，我在入獄前只能完成編修全書24個章節中的首4節，並交帶其餘章節的修訂指示。可惜，基於溝通和其他程序問題，該書最終還是在質素未如理想的狀態下出版成書，我在獄中也只能乾着急，確實有很多天都茶飯不思、徹夜難眠。
作為出版社的負責人和該書的編輯，我難辭其咎，所以我在獄中已決定要重新推出本作，並開始改寫工作，最後亦有驚無險地成功將手稿帶出赤柱監獄（當中有不少有趣經歷，有機會再分享）。
簡言之，新版是完全由我編寫的版本，除首幾節外，文字與情節相較舊版均有很大分別，尤其在第三部的結局階段，我希望能為這個經典作品賦予全新意義。
因此，即使你已閱畢舊版，我仍誠邀你抽空試讀新版。所有曾訂購舊版的讀者，將可免費領取新版。出版社會於完成處理預購事宜後公佈詳情。
-----
上月工作繁忙，最近更疑似得了腸胃炎，來訊未暇一一處理，十分抱歉！我會盡快回復狀態。
如需補購《一九八四‧香港》，請到 山道文化 網店，連結見回覆，謝謝！
【情報報告指英國遭中國全面滲透】
【歸咎英政府只著眼中國投資】
英國國會情報與安全委員會 （Intelligence and Security Committee，ISC）在周四（13日）發布一份有關中國對英國構成威脅的最新報告，指出中國擁有世界上最龐大的國家情報機器，並已經滲透至英國的各個層面，包括經濟及學術界，這是由於英國依賴中國的資金，著眼投資而非潛在安全風險所導致的，又批評英國政府無法應付中國，促請當局認真執行《國家安全和投資法案》，並認清中國的情報手法，好好運用資源應對。
該長達222頁的報告中多次指出，幾乎肯定中國的國家情報機構的規模是世上最巨大的，雖然不能確定這個巨大的機構的哪些部分是針對英國和英國的盟友，但這已經讓英國的情報機構比下去，並對英國的機構造成挑戰。報告解釋，中國的情報工作如此厲害及複雜，是與其「全國動員」（whole-of-state approach）策略有關，即是無論是國有或非國有的中國企業，以至學術、文化、和普通中國人民，都可能自願或不自願地參與海外間諜和干擾活動。
#中共滲透 #英國 #情報戰 #中英關係
=============
【歸咎英政府只著眼中國投資】
英國國會情報與安全委員會 （Intelligence and Security Committee，ISC）在周四（13日）發布一份有關中國對英國構成威脅的最新報告，指出中國擁有世界上最龐大的國家情報機器，並已經滲透至英國的各個層面，包括經濟及學術界，這是由於英國依賴中國的資金，著眼投資而非潛在安全風險所導致的，又批評英國政府無法應付中國，促請當局認真執行《國家安全和投資法案》，並認清中國的情報手法，好好運用資源應對。
該長達222頁的報告中多次指出，幾乎肯定中國的國家情報機構的規模是世上最巨大的，雖然不能確定這個巨大的機構的哪些部分是針對英國和英國的盟友，但這已經讓英國的情報機構比下去，並對英國的機構造成挑戰。報告解釋，中國的情報工作如此厲害及複雜，是與其「全國動員」（whole-of-state approach）策略有關，即是無論是國有或非國有的中國企業，以至學術、文化、和普通中國人民，都可能自願或不自願地參與海外間諜和干擾活動。
#中共滲透 #英國 #情報戰 #中英關係
=============
【美中軍機台海空中對罵】
【分析：雙方雖克制難保不會擦槍走火】
解放軍連續三天在台灣以南舉行大規模海空軍聯合演習之際，美國海軍一架P-8A「海神式」反潛偵察機，周四（13日）從北往南飛越台灣海峽中線，雙方以無線電隔空對罵。台灣軍方罕有發布消息，證實這消息。空軍前副司令張延廷表示，國際間近日關切台海情勢有關，讓中國認為干涉內政，並以軍事行動表態回應。
周四的早上，台灣海峽上空打破平靜，解放軍飛行員透過無線電，要求在海峽中線飛行的美國P-8A反潛偵察機離開。
解放軍飛行員：美國飛機我是中國空軍，你已接近我領空，立即離開否則將遭到攔截。
不過，美軍並未示弱並立即回應，可在任何國家合法領空之外的國際空域飛航，在這個區域，國際法保障所有國家可自由飛越。
台灣的國防部發言人孫立方，更在美國軍機飛離台海後證實，解放軍一共出動了26架戰機。而在過程中台灣軍方指派戰機、軍艦和岸置飛彈系統嚴密監控。
曾經擔任戰機飛行員的空軍前副司令張延廷接受本台訪問表示，飛行員與外國軍機相遇有一定守則應對，從雙方廣播對話來看，中美軍機都相當克制，但隨著兩國在台海週邊軍事活動增加，類似情況頻繁出現時，擦槍走火可能性將提高。
#台海危機 #美軍護台 #解放軍
================================
【分析：雙方雖克制難保不會擦槍走火】
解放軍連續三天在台灣以南舉行大規模海空軍聯合演習之際，美國海軍一架P-8A「海神式」反潛偵察機，周四（13日）從北往南飛越台灣海峽中線，雙方以無線電隔空對罵。台灣軍方罕有發布消息，證實這消息。空軍前副司令張延廷表示，國際間近日關切台海情勢有關，讓中國認為干涉內政，並以軍事行動表態回應。
周四的早上，台灣海峽上空打破平靜，解放軍飛行員透過無線電，要求在海峽中線飛行的美國P-8A反潛偵察機離開。
解放軍飛行員：美國飛機我是中國空軍，你已接近我領空，立即離開否則將遭到攔截。
不過，美軍並未示弱並立即回應，可在任何國家合法領空之外的國際空域飛航，在這個區域，國際法保障所有國家可自由飛越。
台灣的國防部發言人孫立方，更在美國軍機飛離台海後證實，解放軍一共出動了26架戰機。而在過程中台灣軍方指派戰機、軍艦和岸置飛彈系統嚴密監控。
曾經擔任戰機飛行員的空軍前副司令張延廷接受本台訪問表示，飛行員與外國軍機相遇有一定守則應對，從雙方廣播對話來看，中美軍機都相當克制，但隨著兩國在台海週邊軍事活動增加，類似情況頻繁出現時，擦槍走火可能性將提高。
#台海危機 #美軍護台 #解放軍
================================
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭總結 - ０７月１４日 星期五】
——————————————————
👥張,胡,陳,蘇,李(17-25) #宣布判決 (#1001銅鑼灣 串謀暴動 串謀非法集結；於2021年2月19日被裁定全部罪脫。)
👉🏻【直播台】 因文件未能送達予答辯人，撤銷對五人之上訴。(潘兆初首席高等法院法官,彭偉昌上訴庭法官,彭寶琴上訴庭法官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👥余,賴,鍾,龔,陳虹秀,簡,莫,梁(18-42) #宣布判決 (#0831銅鑼灣 暴動 管有攻擊性武器；於2020年10月31日被裁定全部罪脫。)
👉🏻【直播台】 律政司上訴得直，賴,鍾,龔,陳虹秀案件發還重審，四人繼續保釋；因文件未能送達予余,簡,莫,梁，撤銷對四人之上訴。(潘兆初首席高等法院法官,彭偉昌上訴庭法官,彭寶琴上訴庭法官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👤翁(31)🛑已還押15日 🔥#判刑 (#20221002土瓜灣 侮辱國旗 侮辱區旗)
👉🏻【直播台】 判處監禁18日。(梁雅忻裁判官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👤劉(27) #不服定罪上訴 (#0914牛頭角 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，於2023年5月10日被判處監禁4個月，即時申請保釋等候上訴獲批。)
👉🏻【直播台】 撤回定罪上訴申請，即時服刑。(張慧玲法官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👥林,黎,文,陳,謝,戴,陳(18-30) #裁決 (#0811太古 非法集結 3項管有攻擊性武器 阻差辦公)
👉🏻【直播台】 黎,D4陳,謝,戴,D9陳非法集結罪名成立；D9陳管有攻擊性武器罪名成立；文阻差辦公罪名成立；林所有罪名不成立。六人還押至💛月💛日作判刑。(劉淑嫻裁判官)
——————————————————
🌟上述列表只包括認罪/裁決/判刑等案件，其餘上庭詳情請參看：
📌【法庭文字直播台】
📌【被捕人士資訊部】
📌【COURT HEARING HK】
——————————————————
👥張,胡,陳,蘇,李(17-25) #宣布判決 (#1001銅鑼灣 串謀暴動 串謀非法集結；於2021年2月19日被裁定全部罪脫。)
👉🏻【直播台】 因文件未能送達予答辯人，撤銷對五人之上訴。(潘兆初首席高等法院法官,彭偉昌上訴庭法官,彭寶琴上訴庭法官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👥余,賴,鍾,龔,陳虹秀,簡,莫,梁(18-42) #宣布判決 (#0831銅鑼灣 暴動 管有攻擊性武器；於2020年10月31日被裁定全部罪脫。)
👉🏻【直播台】 律政司上訴得直，賴,鍾,龔,陳虹秀案件發還重審，四人繼續保釋；因文件未能送達予余,簡,莫,梁，撤銷對四人之上訴。(潘兆初首席高等法院法官,彭偉昌上訴庭法官,彭寶琴上訴庭法官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👤翁(31)🛑已還押15日 🔥#判刑 (#20221002土瓜灣 侮辱國旗 侮辱區旗)
👉🏻【直播台】 判處監禁18日。(梁雅忻裁判官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👤劉(27) #不服定罪上訴 (#0914牛頭角 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，於2023年5月10日被判處監禁4個月，即時申請保釋等候上訴獲批。)
👉🏻【直播台】 撤回定罪上訴申請，即時服刑。(張慧玲法官)
- - - - - - - - - - - - - - - -
👥林,黎,文,陳,謝,戴,陳(18-30) #裁決 (#0811太古 非法集結 3項管有攻擊性武器 阻差辦公)
👉🏻【直播台】 黎,D4陳,謝,戴,D9陳非法集結罪名成立；D9陳管有攻擊性武器罪名成立；文阻差辦公罪名成立；林所有罪名不成立。六人還押至💛月💛日作判刑。(劉淑嫻裁判官)
——————————————————
🌟上述列表只包括認罪/裁決/判刑等案件，其餘上庭詳情請參看：
📌【法庭文字直播台】
📌【被捕人士資訊部】
📌【COURT HEARING HK】
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
//加拿大多倫多大學公民實驗室（Citizen Lab）周四（13日）公佈最新調查研究報告，在2019年反送中運動公開2,800名香港泛民人士、社運人士，教師、大學校長、以至記者的起底網站「香港解密」（HK Leaks），極有可能與中國政府國家安全部有關。「香港解密」網站（hkleaks.pk）現時已無法顯示，但該網站在今年6月10日仍然正常運作。
「香港解密」在2019年反送中運動已開始運作，以「亂港頭目」、「黄絲老師」、「無良記者」，以及「亂港暴徒」等四大範疇分門別類，公開大批泛民人士、示威者、記者，甚至普羅市民的手機號碼、身份證號碼、住址等個人資料。該網站過去已被港媒揭發，其伺服器設於俄羅斯，由中共有關的群組負責推廣。//
【反送中宣傳戰｜研究：「香港解密」起底網站極可能中共操控 網域電郵俄羅斯註冊避香港管轄】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/研究指香港解密起底網站極可能中共操控/
#藍絲 #俄羅斯 #國安法3年 #多倫多大學 #梁振英 #研究 #香港解密 #追新聞 #thechaser
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
「香港解密」在2019年反送中運動已開始運作，以「亂港頭目」、「黄絲老師」、「無良記者」，以及「亂港暴徒」等四大範疇分門別類，公開大批泛民人士、示威者、記者，甚至普羅市民的手機號碼、身份證號碼、住址等個人資料。該網站過去已被港媒揭發，其伺服器設於俄羅斯，由中共有關的群組負責推廣。//
【反送中宣傳戰｜研究：「香港解密」起底網站極可能中共操控 網域電郵俄羅斯註冊避香港管轄】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/研究指香港解密起底網站極可能中共操控/
#藍絲 #俄羅斯 #國安法3年 #多倫多大學 #梁振英 #研究 #香港解密 #追新聞 #thechaser
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
//「然而，三年過去了，香港的人權狀況每況愈下。」還記得2020年7月11日，由香港民主派發起的立法會初選投票日？當中逾60萬人參與，你是其中一份子嗎？可有為隨後香港急遽的「禮崩樂壞」仍有錐心之痛？一批現居於英國的香港前區議員以及十多個居英港人組織趁初選三周年，在英國國會的請願網站，發起一項聯署，要求英國政府就香港人權、民主、自由與法治在過去3年不斷遭侵蝕與損害，制裁相關港共官員，包括限制他們的資金來源、禁止他們進入英國以及凍結他們在英國的資產。這個聯署行動現在「要人」，只要是英國公民或居民，包括BNO簽證持有人，即可參與（https://petition.parliament.uk/petitions/640649 ）。//
【聯署．要人｜居英前區議員「初選」3周年發起請願 促英政府制裁損港自由人權官員】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/居英前區議員發起請願/
#移英港人 #聯署 #初選 #郭子健 #追新聞 #thechaser
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【聯署．要人｜居英前區議員「初選」3周年發起請願 促英政府制裁損港自由人權官員】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/居英前區議員發起請願/
#移英港人 #聯署 #初選 #郭子健 #追新聞 #thechaser
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews