Forwarded from 郭子健Daniel Kwok Tsz Kin (K)
【巡回反冬奧@Glasgow】
– Score for English version -
#風雨不改
本週末風暴正吹襲 #東蘇格蘭，但仍未消減我們講述真相的熱情。剛過去的下午，我們連同 Tibet Solidarity在 #Glasgow 的反冬奧街站照常，並有幸邀請 Collette Stevenson MSP for East Kilbride發言，感謝MSP的支持，也感謝大家的付出。
明天（1月30日）我們繼續前往 #愛丁堡 完成反冬奧之旅。提提參加的朋友預備雨具，以應付不穩的天氣。
Storm Malik is battering eastern Scotland this weekend, but that hasn’t dampened our enthusiasm for telling the truth. This past afternoon, Tibet Solidarity with us at the #Glasgow Anti-Winter Olympics Booth as usual. And had the honor to invite MSP Collette Stevenson to speak. Thanks MSP, and thanks all volunteers for their efforts.
Tomorrow (30th January) we will continue our journey to #Edinburgh to complete the anti-Beijing Olympics journey. Please prepare rain gear to cope with the unstable weather.
– Score for English version -
#風雨不改
本週末風暴正吹襲 #東蘇格蘭，但仍未消減我們講述真相的熱情。剛過去的下午，我們連同 Tibet Solidarity在 #Glasgow 的反冬奧街站照常，並有幸邀請 Collette Stevenson MSP for East Kilbride發言，感謝MSP的支持，也感謝大家的付出。
明天（1月30日）我們繼續前往 #愛丁堡 完成反冬奧之旅。提提參加的朋友預備雨具，以應付不穩的天氣。
Storm Malik is battering eastern Scotland this weekend, but that hasn’t dampened our enthusiasm for telling the truth. This past afternoon, Tibet Solidarity with us at the #Glasgow Anti-Winter Olympics Booth as usual. And had the honor to invite MSP Collette Stevenson to speak. Thanks MSP, and thanks all volunteers for their efforts.
Tomorrow (30th January) we will continue our journey to #Edinburgh to complete the anti-Beijing Olympics journey. Please prepare rain gear to cope with the unstable weather.
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
//斷絕姊妹城市街頭遊說@Edinburgh
Edinburgh分別於1985年及2019年與西安及深圳締結成 #姊妹城市。
與第一站perth相彷，本地市民對 #愛丁堡 與中國締結姊妹城市毫不知情，所以不少本地人都向我們就聯署事宜作更進一步的詢問。了解過後，不少本地人都表示會參與聯署，並會向自己的民意代表就愛丁堡在2019年與深圳締結姊妹城市前，並無徵詢本地人的意見表達不滿。
此外，活動期間有形跡可疑，疑似拍攝義工的大頭的路人，在我們近距離遮擋其鏡頭下，這幾位路人只能意氣闌珊地離開。我們呼籲大家，於集會或街站現場如不希望相貌被記者或任何人拍攝，可考慮幪面，如 #戴上口罩。//
小編對蘇格蘭香港人持續深耕細作咁一步步地做好宣傳，不停同當地人溝通及交流，詳細講解中國問題，並喺多個城市多次進行街站表示支持。小編都有簽左聯署，大家行動左未？
#detwin #斷絕姊妹城市
#街站
📌蘇格蘭香港人FB原文
https://www.facebook.com/100069953513163/posts/pfbid02jN9TxYkfDPgm6x76AYAtXaCH2ScFfco6SwtVMw9x4zJbc1g5XofZMLWB2vj7pQE2l/
Edinburgh分別於1985年及2019年與西安及深圳締結成 #姊妹城市。
與第一站perth相彷，本地市民對 #愛丁堡 與中國締結姊妹城市毫不知情，所以不少本地人都向我們就聯署事宜作更進一步的詢問。了解過後，不少本地人都表示會參與聯署，並會向自己的民意代表就愛丁堡在2019年與深圳締結姊妹城市前，並無徵詢本地人的意見表達不滿。
此外，活動期間有形跡可疑，疑似拍攝義工的大頭的路人，在我們近距離遮擋其鏡頭下，這幾位路人只能意氣闌珊地離開。我們呼籲大家，於集會或街站現場如不希望相貌被記者或任何人拍攝，可考慮幪面，如 #戴上口罩。//
小編對蘇格蘭香港人持續深耕細作咁一步步地做好宣傳，不停同當地人溝通及交流，詳細講解中國問題，並喺多個城市多次進行街站表示支持。小編都有簽左聯署，大家行動左未？
#detwin #斷絕姊妹城市
#街站
📌蘇格蘭香港人FB原文
https://www.facebook.com/100069953513163/posts/pfbid02jN9TxYkfDPgm6x76AYAtXaCH2ScFfco6SwtVMw9x4zJbc1g5XofZMLWB2vj7pQE2l/
Forwarded from The Hong Kong Scots
斷絕姊妹城市街頭遊說@Edinburgh
- 持續接收電子聯署簽名
Edinburgh分別於1985年及2019年與西安及深圳締結成 #姊妹城市。
與第一站Perth相彷，本地市民對 #愛丁堡 與中國締結姊妹城市毫不知情，所以不少本地人都向我們就聯署事宜作更進一步的詢問。了解過後，不少本地人都表示會參與聯署，並會向自己的民意代表就愛丁堡在2019年與深圳締結姊妹城市前，並無徵詢本地人的意見表達不滿。
此外，活動期間有形跡可疑，疑似拍攝義工的大頭的路人，在我們近距離遮擋其鏡頭下，這幾位路人只能意氣闌珊地離開。我們呼籲大家，於集會或街站現場如不希望相貌被記者或任何人拍攝，可考慮幪面，如 #戴上口罩。
#detwin #斷絕姊妹城市
#街站
簽名聯署！
Please sign the petition!
https://chng.it/jbZSPvZX
- 持續接收電子聯署簽名
Edinburgh分別於1985年及2019年與西安及深圳締結成 #姊妹城市。
與第一站Perth相彷，本地市民對 #愛丁堡 與中國締結姊妹城市毫不知情，所以不少本地人都向我們就聯署事宜作更進一步的詢問。了解過後，不少本地人都表示會參與聯署，並會向自己的民意代表就愛丁堡在2019年與深圳締結姊妹城市前，並無徵詢本地人的意見表達不滿。
此外，活動期間有形跡可疑，疑似拍攝義工的大頭的路人，在我們近距離遮擋其鏡頭下，這幾位路人只能意氣闌珊地離開。我們呼籲大家，於集會或街站現場如不希望相貌被記者或任何人拍攝，可考慮幪面，如 #戴上口罩。
#detwin #斷絕姊妹城市
#街站
簽名聯署！
Please sign the petition!
https://chng.it/jbZSPvZX
Forwarded from 棱角 The Points Global
【港人首奪愛丁堡藝穗節大獎 黑色幽默訴說希望與諒解 】
香港舞台劇《 A Funeral for My Friend who is Still Alive》 8月在愛丁堡藝穗節演出。編劇林倩嬌 (Cathy)及徐嘉蒓(Kasen)憑著劇目，在全球過千部新劇作中突圍而出，(8月10 日)勇奪 Fringe First Award 大獎。此獎項在國際藝術界應受性極高，也是首部香港劇作獲得此殊榮。劇目同時被 Euronews 文化版挑選為本年度愛丁堡藝穗節最佳節目之一(The Top Shows of Edinburgh Fringe 2023)。
此作品為一人獨腳戲，由林擔任監制及導演，徐擔任演員，二人共同編劇。故事講述一名女生在房間籌備及預演一場為在生朋友舉辦的喪禮。編劇希望透過故事安撫或離開、或留下的人，讓觀者與過去自己和解，仍能盼望將來。
Fringe First Award 由當地最權威媒體之一 THE SCOTSMAN 《蘇格蘭人》主辦，至今已有50年歷史，近年更與愛丁堡大學合作頒發。獎項由《蘇格蘭人》最具經驗及公信力的藝評人組成評審團， 每年挑選首演、原創新劇目，鼓勵藝術工作者帶領新創作來到愛丁堡，實踐冒險及實驗精神。
獎項由 1973 年創辦至今，孕育不少演藝界精英，包括戇豆先生男主角 Rowan Atkinson、蘇格蘭國寶級演員 Billy Connolly;及 Phoebe Waller-Bridge，其劇目 2013年得獎後於世界巡迴，並被 Netflix 購入，開拍電視劇《倫敦生活》，並擔任創作及主演。
林為牧者、劇場導演及藝術策展人，徐為演員、舞者及前記者;二人亦師亦友，曾合作多部作品， 今次為二人首次合寫劇本，即獲殊榮。
劇作原定 8 月 4 日至 12 日上演，期間屢獲好評，多次奪四星 劇評，及獲評選為本年度最佳節目之一。奪獎後一度售罄，並獲邀請加場至 19 日，一共上演 14 場。
棱角編輯部
#香港 #HongKong #棱角 #ThePointsGlobal #藝術 #愛丁堡 #藝穗節
香港舞台劇《 A Funeral for My Friend who is Still Alive》 8月在愛丁堡藝穗節演出。編劇林倩嬌 (Cathy)及徐嘉蒓(Kasen)憑著劇目，在全球過千部新劇作中突圍而出，(8月10 日)勇奪 Fringe First Award 大獎。此獎項在國際藝術界應受性極高，也是首部香港劇作獲得此殊榮。劇目同時被 Euronews 文化版挑選為本年度愛丁堡藝穗節最佳節目之一(The Top Shows of Edinburgh Fringe 2023)。
此作品為一人獨腳戲，由林擔任監制及導演，徐擔任演員，二人共同編劇。故事講述一名女生在房間籌備及預演一場為在生朋友舉辦的喪禮。編劇希望透過故事安撫或離開、或留下的人，讓觀者與過去自己和解，仍能盼望將來。
Fringe First Award 由當地最權威媒體之一 THE SCOTSMAN 《蘇格蘭人》主辦，至今已有50年歷史，近年更與愛丁堡大學合作頒發。獎項由《蘇格蘭人》最具經驗及公信力的藝評人組成評審團， 每年挑選首演、原創新劇目，鼓勵藝術工作者帶領新創作來到愛丁堡，實踐冒險及實驗精神。
獎項由 1973 年創辦至今，孕育不少演藝界精英，包括戇豆先生男主角 Rowan Atkinson、蘇格蘭國寶級演員 Billy Connolly;及 Phoebe Waller-Bridge，其劇目 2013年得獎後於世界巡迴，並被 Netflix 購入，開拍電視劇《倫敦生活》，並擔任創作及主演。
林為牧者、劇場導演及藝術策展人，徐為演員、舞者及前記者;二人亦師亦友，曾合作多部作品， 今次為二人首次合寫劇本，即獲殊榮。
劇作原定 8 月 4 日至 12 日上演，期間屢獲好評，多次奪四星 劇評，及獲評選為本年度最佳節目之一。奪獎後一度售罄，並獲邀請加場至 19 日，一共上演 14 場。
棱角編輯部
#香港 #HongKong #棱角 #ThePointsGlobal #藝術 #愛丁堡 #藝穗節
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 8.31太子站警暴事件五周年，英國多個城市包括曼城、伯明翰、列斯、修咸頓，以及蘇格蘭愛丁堡都有港人發起集會或遊行，悼念為香港自由民主犧牲的死難者。曼城有約800人參與遊行集會，有參加者勉勵港人要對香港獨立有憧憬，不要認為出來遊行無作用。在英格蘭第二大城市伯明翰，執政工黨東亞及東南亞支部發言人Rex Lee發表錄音講話指，工黨會考慮對參與迫害港人的個人及團體進行針對性制裁。//
【831五年．英國｜悼念活動遍地開花 五城逾千人集會追究太子站警暴】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/831五年英國｜悼念活動遍地開花-五城逾千人集會/
#831太子站 #伯明翰 #修咸頓 #列斯 #反送中5年 #太子站警暴 #愛丁堡 #曼城 #海外港人 #TheChaser #追新聞
========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【831五年．英國｜悼念活動遍地開花 五城逾千人集會追究太子站警暴】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/831五年英國｜悼念活動遍地開花-五城逾千人集會/
#831太子站 #伯明翰 #修咸頓 #列斯 #反送中5年 #太子站警暴 #愛丁堡 #曼城 #海外港人 #TheChaser #追新聞
========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews