Transport Department: Special Traffic News:
The concert at the Kai Tak Sports Park (KTSP) is scheduled to end later tonight (April 26). As a large number of spectators is expected to disperse at the same time, the Transport Department (TD) urges those leaving the venue to take the MTR as far as possible. The TD has been steering public transport service arrangements and the overall traffic conditions have mostly been smooth so far:
MTR: The headway of the Tuen Ma Line will be further enhanced to about 2.5 minutes and the service lev...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
The concert at the Kai Tak Sports Park (KTSP) is scheduled to end later tonight (April 26). As a large number of spectators is expected to disperse at the same time, the Transport Department (TD) urges those leaving the venue to take the MTR as far as possible. The TD has been steering public transport service arrangements and the overall traffic conditions have mostly been smooth so far:
MTR: The headway of the Tuen Ma Line will be further enhanced to about 2.5 minutes and the service lev...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
正在啟德體育園舉行的演唱會預計今日（四月二十六日）稍後結束。由於同一時間離場觀眾較多，運輸署呼籲離場人士盡量乘搭港鐵。署方一直督導公共運輸服務安排，整體交通至今大致暢順：
港鐵： 屯馬綫班次會進一步加密至約2.5分鐘一班車，東鐵綫北行亦會相應加密班次；。 過境旅客請注意，經大圍站接駁東鐵綫往羅湖站的最後一班列車將於晚上十時五十九分由宋皇臺站，以及十一時○一分由啟德站開出；。
特別巴士路線： 宋皇臺道上落客區已安排11條特別巴士路線前往口岸及港九新界各主要地區；。 過境旅客可乘坐第SP12號線往落馬洲（新田）公共運輸交匯處，轉乘落馬洲—皇崗過境穿梭巴士(皇巴)前往落馬洲/皇崗口岸；或第A25S號線在港珠澳大橋香港口岸轉乘港珠澳大橋穿梭巴士（金巴）前往澳門及珠海；及。
的士： 由於離場人士較多，預期輪候時間會較長，請耐心輪候登車。署方已全方位調動的士業界指派更多的士到場接載乘客，向業界直接發放乘客候車的實時資訊；啟德體育園有限公司亦已經即時通訊平台呼籲的士到場。
觀眾請留意場地廣播和「離場易」（easyleave.police.gov...
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
正在啟德體育園舉行的演唱會預計今日（四月二十六日）稍後結束。由於同一時間離場觀眾較多，運輸署呼籲離場人士盡量乘搭港鐵。署方一直督導公共運輸服務安排，整體交通至今大致暢順：
港鐵： 屯馬綫班次會進一步加密至約2.5分鐘一班車，東鐵綫北行亦會相應加密班次；。 過境旅客請注意，經大圍站接駁東鐵綫往羅湖站的最後一班列車將於晚上十時五十九分由宋皇臺站，以及十一時○一分由啟德站開出；。
特別巴士路線： 宋皇臺道上落客區已安排11條特別巴士路線前往口岸及港九新界各主要地區；。 過境旅客可乘坐第SP12號線往落馬洲（新田）公共運輸交匯處，轉乘落馬洲—皇崗過境穿梭巴士(皇巴)前往落馬洲/皇崗口岸；或第A25S號線在港珠澳大橋香港口岸轉乘港珠澳大橋穿梭巴士（金巴）前往澳門及珠海；及。
的士： 由於離場人士較多，預期輪候時間會較長，請耐心輪候登車。署方已全方位調動的士業界指派更多的士到場接載乘客，向業界直接發放乘客候車的實時資訊；啟德體育園有限公司亦已經即時通訊平台呼籲的士到場。
觀眾請留意場地廣播和「離場易」（easyleave.police.gov...
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
Special traffic and transport arrangements for departures of concert at Kai Tak Sports Park
************************************************************
The concert at the Kai Tak Sports Park (KTSP) is scheduled to end later tonight (April 26). As a large number of spectators is expected to disperse at the same time, the Transport Department (TD) urges those leaving the venue to take the MTR as far as possible. The TD has been steering public transport service arrangements and the overall ...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Special traffic and transport arrangements for departures of concert at Kai Tak Sports Park
************************************************************
The concert at the Kai Tak Sports Park (KTSP) is scheduled to end later tonight (April 26). As a large number of spectators is expected to disperse at the same time, the Transport Department (TD) urges those leaving the venue to take the MTR as far as possible. The TD has been steering public transport service arrangements and the overall ...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
啟德體育園演唱會離場特別交通及運輸安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
正在啟德體育園舉行的演唱會預計今日（四月二十六日）稍後結束。由於同一時間離場觀眾較多，運輸署呼籲離場人士盡量乘搭港鐵。署方一直督導公共運輸服務安排，整體交通至今大致暢順：
港鐵：
- 屯馬綫班次會進一步加密至約2.5分鐘一班車，東鐵綫北行亦會相應加密班次；
- 過境旅客請注意，經大圍站接駁東鐵綫往羅湖站的最後一班列車將於晚上十時五十九分由宋皇臺站，以及十一時○一分由啟德站開出；
特別巴士路線：
- 宋皇臺道上落客區已安排11條特別巴士路線前往口岸及港九新界各主要地區；
- 過境旅客可乘坐第SP12號線往落馬洲（新田）公共運輸交匯處，轉乘落馬洲—皇崗過境穿梭巴士(皇巴)前往落馬洲/皇崗口岸；或第A25S號線在港珠澳大橋香港口岸轉乘港珠澳大橋穿梭巴士（金巴）前往澳門及珠海；及
的士：
- 由於離場人士較多，預期輪候時間會較長，請耐心輪候登車。署方已全方位調動的士業界指派更多的士到場接載乘客，向業界直接發放乘客候車的實時資訊；啟德體育園有限公司亦已經即時通訊平台呼籲的士到場。...
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
啟德體育園演唱會離場特別交通及運輸安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
正在啟德體育園舉行的演唱會預計今日（四月二十六日）稍後結束。由於同一時間離場觀眾較多，運輸署呼籲離場人士盡量乘搭港鐵。署方一直督導公共運輸服務安排，整體交通至今大致暢順：
港鐵：
- 屯馬綫班次會進一步加密至約2.5分鐘一班車，東鐵綫北行亦會相應加密班次；
- 過境旅客請注意，經大圍站接駁東鐵綫往羅湖站的最後一班列車將於晚上十時五十九分由宋皇臺站，以及十一時○一分由啟德站開出；
特別巴士路線：
- 宋皇臺道上落客區已安排11條特別巴士路線前往口岸及港九新界各主要地區；
- 過境旅客可乘坐第SP12號線往落馬洲（新田）公共運輸交匯處，轉乘落馬洲—皇崗過境穿梭巴士(皇巴)前往落馬洲/皇崗口岸；或第A25S號線在港珠澳大橋香港口岸轉乘港珠澳大橋穿梭巴士（金巴）前往澳門及珠海；及
的士：
- 由於離場人士較多，預期輪候時間會較長，請耐心輪候登車。署方已全方位調動的士業界指派更多的士到場接載乘客，向業界直接發放乘客候車的實時資訊；啟德體育園有限公司亦已經即時通訊平台呼籲的士到場。...
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
The Transport Department (TD) today (April 26) said that it is the peak dispersal period of concert at Kai Tak Sports Park, the passenger queue for taxi service at the Sung Wong Toi Road Taxi Pick-up/Drop-off Area is relatively long and it would take some time for boarding the taxis. Spectators are advised to use the MTR to leave the Kai Tak Sports Park.
Spectators are advised to take heed of the real-time information via on-site broadcast and the "Easy Leave" (easyleave. police. gov. hk) a...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
The Transport Department (TD) today (April 26) said that it is the peak dispersal period of concert at Kai Tak Sports Park, the passenger queue for taxi service at the Sung Wong Toi Road Taxi Pick-up/Drop-off Area is relatively long and it would take some time for boarding the taxis. Spectators are advised to use the MTR to leave the Kai Tak Sports Park.
Spectators are advised to take heed of the real-time information via on-site broadcast and the "Easy Leave" (easyleave. police. gov. hk) a...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
運輸署今日（四月二十六日）表示現時為啟德體育園演唱會散場人流高峰時段，宋皇臺道的士上落客區現時輪候人數較多，輪候時間會較長。觀眾請選擇乘搭港鐵離開啟德體育園。
觀眾請留意場地廣播和「離場易」（easyleave.police.gov.hk）提供的實時資訊，以及經運輸署網頁（www.td.gov.hk）、「香港出行易」流動應用程式、電台和電視台發放的最新交通消息。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
運輸署今日（四月二十六日）表示現時為啟德體育園演唱會散場人流高峰時段，宋皇臺道的士上落客區現時輪候人數較多，輪候時間會較長。觀眾請選擇乘搭港鐵離開啟德體育園。
觀眾請留意場地廣播和「離場易」（easyleave.police.gov.hk）提供的實時資訊，以及經運輸署網頁（www.td.gov.hk）、「香港出行易」流動應用程式、電台和電視台發放的最新交通消息。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
The Transport Department (TD) today (April 26) said that the last train to Lo Wu Station on the East Rail Line (ERL) via interchanging at Tai Wai Station has departed from Sung Wong Toi Station and Kai Tak Station. Cross-boundary travellers who missed the last train to Lo Wu Station may take the ERL to Sheung Shui Station and then the KMB route No. 276B or N73 to Lok Ma Chau (San Tin) Public Transport Interchange, and transfer to the Lok Ma Chau-Huanggang cross-boundary shuttle bus (Yellow Bu...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
The Transport Department (TD) today (April 26) said that the last train to Lo Wu Station on the East Rail Line (ERL) via interchanging at Tai Wai Station has departed from Sung Wong Toi Station and Kai Tak Station. Cross-boundary travellers who missed the last train to Lo Wu Station may take the ERL to Sheung Shui Station and then the KMB route No. 276B or N73 to Lok Ma Chau (San Tin) Public Transport Interchange, and transfer to the Lok Ma Chau-Huanggang cross-boundary shuttle bus (Yellow Bu...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
運輸署今日(四月二十六日）表示，經港鐵大圍站接駁東鐵綫往羅湖站的最後一班列車已由宋皇臺站及啟德站開出。未能乘搭最後一班列車往羅湖站的過境旅客，可乘搭東鐵綫往上水站，然後轉乘九巴第276B或N73號線往落馬洲（新田）公共運輸交匯處，轉乘落馬洲—皇崗過境穿梭巴士（皇巴）返回內地。
觀眾請留意場地廣播和「離場易」（easyleave.police.gov.hk）提供的實時資訊，以及經運輸署網頁（www.td.gov.hk）、「香港出行易」流動應用程式、電台和電視台發放的最新交通消息。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
運輸署今日(四月二十六日）表示，經港鐵大圍站接駁東鐵綫往羅湖站的最後一班列車已由宋皇臺站及啟德站開出。未能乘搭最後一班列車往羅湖站的過境旅客，可乘搭東鐵綫往上水站，然後轉乘九巴第276B或N73號線往落馬洲（新田）公共運輸交匯處，轉乘落馬洲—皇崗過境穿梭巴士（皇巴）返回內地。
觀眾請留意場地廣播和「離場易」（easyleave.police.gov.hk）提供的實時資訊，以及經運輸署網頁（www.td.gov.hk）、「香港出行易」流動應用程式、電台和電視台發放的最新交通消息。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
The one-lane-two-way traffic arrangement which was implemented on Lung Ma Road due to traffic accident is now cancelled.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
The one-lane-two-way traffic arrangement which was implemented on Lung Ma Road due to traffic accident is now cancelled.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
Motorists are advised that in order to facilitate the construction works for Tai Ho Interchange, a section of North Lantau Highway (Tung Chung Bound) near MTRCL Siu Ho Wan Depot has been temporarily closed till 05:30am. Motorists could use the adjacent slip road for travelling to Tung Chung and the Airport. Passengers to the Airport should reserve adequate time for the journey.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Motorists are advised that in order to facilitate the construction works for Tai Ho Interchange, a section of North Lantau Highway (Tung Chung Bound) near MTRCL Siu Ho Wan Depot has been temporarily closed till 05:30am. Motorists could use the adjacent slip road for travelling to Tung Chung and the Airport. Passengers to the Airport should reserve adequate time for the journey.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
駕駛人士請注意，為配合大蠔交匯處工程，北大嶼山公路近港鐵小濠灣車廠往東涌方向的路段已臨時封閉至早上5時30分。駕駛人士須改經北大嶼山公路旁邊的支路以前往東涌及機場。往機場旅客請預留充足時間前往機場。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
駕駛人士請注意，為配合大蠔交匯處工程，北大嶼山公路近港鐵小濠灣車廠往東涌方向的路段已臨時封閉至早上5時30分。駕駛人士須改經北大嶼山公路旁邊的支路以前往東涌及機場。往機場旅客請預留充足時間前往機場。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
由於火炭站附近有工程車機件故障,來往金鐘站及羅湖或落馬洲站的行車時間預計需要額外10-15分鐘。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
由於火炭站附近有工程車機件故障,來往金鐘站及羅湖或落馬洲站的行車時間預計需要額外10-15分鐘。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
Due to a technical fault on an Engineer's Train near Fo Tan Station, the total journey time between Admiralty Station and Lo Wu or Lok Ma Chau Station could be extended by 10-15 minutes.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Due to a technical fault on an Engineer's Train near Fo Tan Station, the total journey time between Admiralty Station and Lo Wu or Lok Ma Chau Station could be extended by 10-15 minutes.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
Due to traffic accident , part of the lanes of North Lantau Highway (Airport bound) near Siu Ho Wan Sewage Treatment Works is closed to all traffic.
Only remaining lanes are available to motorists.
Traffic is busy now.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Due to traffic accident , part of the lanes of North Lantau Highway (Airport bound) near Siu Ho Wan Sewage Treatment Works is closed to all traffic.
Only remaining lanes are available to motorists.
Traffic is busy now.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
因交通意外，北大嶼山公路(往機場方向)近小蠔灣污水處理廠的部份行車線現已封閉。
駕駛人士只可使用餘下行車線行車。
現時上址交通繁忙。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
因交通意外，北大嶼山公路(往機場方向)近小蠔灣污水處理廠的部份行車線現已封閉。
駕駛人士只可使用餘下行車線行車。
現時上址交通繁忙。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
Part of the lanes of North Lantau Highway (Airport bound) near Siu Ho Wan Sewage Treatment Works which was closed due to traffic accident is re-opened to all traffic.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Part of the lanes of North Lantau Highway (Airport bound) near Siu Ho Wan Sewage Treatment Works which was closed due to traffic accident is re-opened to all traffic.
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
較早前因交通意外而封閉的北大嶼山公路(往機場方向)近小蠔灣污水處理廠的部份行車線現已解封。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
較早前因交通意外而封閉的北大嶼山公路(往機場方向)近小蠔灣污水處理廠的部份行車線現已解封。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
Transport Department: Special Traffic News:
Due to a technical fault on an Engineer’s Train near Fo Tan Station, the total journey time between Admiralty Station and Lo Wu or Lok Ma Chau Station could be extended by 10-15 minutes. For more details, please visit: Special Traffic News Page.
Passengers for Lok Ma Chau Station, please interchange at Sheung Shui Station.
Passengers in the stations please pay attention to the station announcements and staff instructions. Members of the public are advised to allow more travelling time. Plea...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
Due to a technical fault on an Engineer’s Train near Fo Tan Station, the total journey time between Admiralty Station and Lo Wu or Lok Ma Chau Station could be extended by 10-15 minutes. For more details, please visit: Special Traffic News Page.
Passengers for Lok Ma Chau Station, please interchange at Sheung Shui Station.
Passengers in the stations please pay attention to the station announcements and staff instructions. Members of the public are advised to allow more travelling time. Plea...
https://www.td.gov.hk/en/special_news/spnews.htm
運輸署: 特別交通消息:
由於火炭站附近有工程車機件故障,來往金鐘站及羅湖或落馬洲站的行車時間預計需要額外10-15分鐘。 詳情請參看: 特別交通消息網頁。
前往落馬洲站的乘客, 請於上水站轉車。
站內乘客請留意車站廣播及職員指示。市民請為行程預留充裕時間。請留意電台/電視廣播的最新交通及公共運輸服務消息。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm
由於火炭站附近有工程車機件故障,來往金鐘站及羅湖或落馬洲站的行車時間預計需要額外10-15分鐘。 詳情請參看: 特別交通消息網頁。
前往落馬洲站的乘客, 請於上水站轉車。
站內乘客請留意車站廣播及職員指示。市民請為行程預留充裕時間。請留意電台/電視廣播的最新交通及公共運輸服務消息。
https://www.td.gov.hk/tc/special_news/spnews.htm