#讀者投稿
"被中共殺害的年輕人" - "Youths Murdered by CCP" (English below)
這一幅畫我猶疑很久, 不知道應不應該公開，因可能會引人不安。 我和多個朋友討論之後， 決定post出嚟。 我想表達是中共如何殘暴對待如周梓樂的年輕香港人， 把他們殺害， 噤聲， 不可說出所見的真相，就如要把自己弄盲一樣， 還有香港警察用橡膠子彈射盲很多示威者的惡行。 所以這幅畫不只是代表周梓樂， 更代表香港年輕一代遇到中共怎樣殘酷對待。 有朋友話這幅畫有很強的訊息， 所以鼓勵我將他post出嚟。
我再深一層想想， 中共要滅聲, 我身處加拿大, 用藝術代表我對香港人的支持, 為何我要自我審查? 所以最終決定把這幅畫post出嚟。 如有人覺得冒犯， 請多多包容， 明白藝術是需要表達的空間🙏🙏。
This painting is about Alex Chow, who is one of many HK youths murdered by CCP: to silence them, to stop them from speaking out the truths they see. Also HK police has blinded many using rubber bullets.
Channel link--->@HKRevolutionArt
#周梓樂 #一個都不能少 #11月8 #周同學 #沉冤待雪 #毋忘手足 #梓想快樂 #畫 #artwork
"被中共殺害的年輕人" - "Youths Murdered by CCP" (English below)
這一幅畫我猶疑很久, 不知道應不應該公開，因可能會引人不安。 我和多個朋友討論之後， 決定post出嚟。 我想表達是中共如何殘暴對待如周梓樂的年輕香港人， 把他們殺害， 噤聲， 不可說出所見的真相，就如要把自己弄盲一樣， 還有香港警察用橡膠子彈射盲很多示威者的惡行。 所以這幅畫不只是代表周梓樂， 更代表香港年輕一代遇到中共怎樣殘酷對待。 有朋友話這幅畫有很強的訊息， 所以鼓勵我將他post出嚟。
我再深一層想想， 中共要滅聲, 我身處加拿大, 用藝術代表我對香港人的支持, 為何我要自我審查? 所以最終決定把這幅畫post出嚟。 如有人覺得冒犯， 請多多包容， 明白藝術是需要表達的空間🙏🙏。
This painting is about Alex Chow, who is one of many HK youths murdered by CCP: to silence them, to stop them from speaking out the truths they see. Also HK police has blinded many using rubber bullets.
Channel link--->@HKRevolutionArt
#周梓樂 #一個都不能少 #11月8 #周同學 #沉冤待雪 #毋忘手足 #梓想快樂 #畫 #artwork