Сегодня в Екатерингофской библиотеке смотрели, как рисуют бхилы - очередной мастер-класс из серии по искусству индийских племён. Попробуйте догадаться по рисункам, что рисовали дети, а что взрослые)) у всех получилось круто!
Чем больше классов провожу, тем больше влюбляюсь в эту тему! Обязательно привезу такую программу в Москву и проведу онлайн, следите за анонсами 🙏
Напоминаю, что классные события всегда есть в Индийской афише
Чем больше классов провожу, тем больше влюбляюсь в эту тему! Обязательно привезу такую программу в Москву и проведу онлайн, следите за анонсами 🙏
Напоминаю, что классные события всегда есть в Индийской афише
#вопросотподписчика
Где работать с хинди, если заканчивать ИСАА или МГИМО?
Коротко:
🟢 дипломатия,
🟢 отделы международного сотрудничества в госорганизациях и частном бизнесе,
🟢 перевод устный и письменный,
🟢 киноиндустрия и продакшн,
🟢 ивент-менеджмент,
🟢 партнёрский бизнес с индийцами,
🟢 журналистика,
🟢 наука и исследования,
🟢 преподавание,
🟢 турагенства,
🟢 издательское дело,
🟢 арт-менеджмент.
Более полный вариант - рассказываю в аудио.
Это всего лишь те примеры, которые я видела из своего окружения. Уверена, что есть больше вариантов, пишите в комментариях 👇
Где работать с хинди, если заканчивать ИСАА или МГИМО?
Коротко:
Более полный вариант - рассказываю в аудио.
Это всего лишь те примеры, которые я видела из своего окружения. Уверена, что есть больше вариантов, пишите в комментариях 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Давайте расскажу вам свою историю с хинди, заодно познакомимся)
Глава 1.
Я не выбирала хинди, он сам меня выбрал
Меня зовут Настя. Я родилась в городе Сафоново Смоленской области, закончила обычную школу, поступила по результатам ЕГЭ в МГИМО. Это было большой удачей и результатом большого труда.
В день вручения студаков я узнала, что буду учить хинди и урду. Так в моей жизни началось что-то индийское. Мне нравилось учиться, были классные преподаватели, которые передали нам любовь к языку и Южной Азии, но я никогда всерьёз не думала, что моя жизнь будет связана с хинди)
На фото я, довольная, в 2014 году впервые в Индии и, конечно, у Тадж-Махала 😛 Тогда мы поехали на студенческую конференцию в JNU (Университет Джавахарлала Неру) в Дели и попутешествовали по Золотому треугольнику. Нам очень помогли ребята из российского посольства в Дели, Ванина Евгения Юрьевна ("птенчики мои!"🥰) и профессор Арун Моханти.
О чём я тогда думала: вау! Индия это что-то с чем-то, и изучать её по книжкам уже не так интересно, как вживую)) надо вернуться! и я вернулась, но об этом в следующем посте 😌
Глава 2.
Глава 1.
Я не выбирала хинди, он сам меня выбрал
Меня зовут Настя. Я родилась в городе Сафоново Смоленской области, закончила обычную школу, поступила по результатам ЕГЭ в МГИМО. Это было большой удачей и результатом большого труда.
В день вручения студаков я узнала, что буду учить хинди и урду. Так в моей жизни началось что-то индийское. Мне нравилось учиться, были классные преподаватели, которые передали нам любовь к языку и Южной Азии, но я никогда всерьёз не думала, что моя жизнь будет связана с хинди)
На фото я, довольная, в 2014 году впервые в Индии и, конечно, у Тадж-Махала 😛 Тогда мы поехали на студенческую конференцию в JNU (Университет Джавахарлала Неру) в Дели и попутешествовали по Золотому треугольнику. Нам очень помогли ребята из российского посольства в Дели, Ванина Евгения Юрьевна ("птенчики мои!"🥰) и профессор Арун Моханти.
О чём я тогда думала: вау! Индия это что-то с чем-то, и изучать её по книжкам уже не так интересно, как вживую)) надо вернуться! и я вернулась, но об этом в следующем посте 😌
Глава 2.
Глава 1.
Глава 2.
Хинди Гуру не рождаются, ими становятся
У меня не было особых талантов к языкам, английский в школе давался тяжело, особенно разговорный. В универе я чувствовала себя некомфортно, потому что не умела говорить вообще на фоне ребят из гимназий и спецшкол.
Но однажды одногруппники прилепили мне кличку "хинди гуру") И вот как это было. С первого курса я фигачила хинди, а именно
* приходила рано, за час-полтора до первой пары, чтобы сделать упражнения,
* таскала с собой везде учебник хинди и читала-читала-читала,
* делала больше, чем требуется, опережала программу на урок вперёд, потому что так было легче воспринимать материал,
* делала свои схемы, списки и таблицы, с помощью них помогала разобраться одногруппникам в сложных темах,
* смотрела сериалы в оригинале без субтитров. Сначала ничего не понимала, но всё равно смотрела,
* создавала возможности там, где их не было. Например, никто из вуза не ездил на долгие стажировки в Индию, а я рискнула и выбила официальную стажировку в Дели на целый семестр, без академа) спасибо Маше за поддержку! ❤️ вот что это - везение или результат работы?
Мне кажется, везения не бывает без действий. Я правда тратила на хинди много времени, и это было весело! 🥰 потому что мне нравился этот язык, его новые смыслы, звучание, не похожее на известные мне азиатские языки, а ещё новое кино и новые лица 🥰 Всё это хотелось съесть за раз, уместить в себя, сжиться и сродниться!!
Есть один секрет, которым я хочу поделиться. По окончании вуза с красным дипломом у меня был очень плохой разговорный хинди, я очень боялась говорить. Для уроков нам было достаточно хорошо писать и разбираться в международной лексике. Но меня лично это не устраивало, и уже после университета я сделала разговорный клуб, чтобы научиться говорить на хинди 🫣
На него сначала не приходил никто, но я всё равно его проводила для себя, просто пробовала и пробовала, пока не получится. Думаю, с тех пор это всегда со мной благодаря хинди - ПРОБОВАТЬ ПОКА НЕ ПОЛУЧИТСЯ 😉 🙏
Глава 3.
Глава 2.
Хинди Гуру не рождаются, ими становятся
У меня не было особых талантов к языкам, английский в школе давался тяжело, особенно разговорный. В универе я чувствовала себя некомфортно, потому что не умела говорить вообще на фоне ребят из гимназий и спецшкол.
Но однажды одногруппники прилепили мне кличку "хинди гуру") И вот как это было. С первого курса я фигачила хинди, а именно
* приходила рано, за час-полтора до первой пары, чтобы сделать упражнения,
* таскала с собой везде учебник хинди и читала-читала-читала,
* делала больше, чем требуется, опережала программу на урок вперёд, потому что так было легче воспринимать материал,
* делала свои схемы, списки и таблицы, с помощью них помогала разобраться одногруппникам в сложных темах,
* смотрела сериалы в оригинале без субтитров. Сначала ничего не понимала, но всё равно смотрела,
* создавала возможности там, где их не было. Например, никто из вуза не ездил на долгие стажировки в Индию, а я рискнула и выбила официальную стажировку в Дели на целый семестр, без академа) спасибо Маше за поддержку! ❤️ вот что это - везение или результат работы?
Мне кажется, везения не бывает без действий. Я правда тратила на хинди много времени, и это было весело! 🥰 потому что мне нравился этот язык, его новые смыслы, звучание, не похожее на известные мне азиатские языки, а ещё новое кино и новые лица 🥰 Всё это хотелось съесть за раз, уместить в себя, сжиться и сродниться!!
Есть один секрет, которым я хочу поделиться. По окончании вуза с красным дипломом у меня был очень плохой разговорный хинди, я очень боялась говорить. Для уроков нам было достаточно хорошо писать и разбираться в международной лексике. Но меня лично это не устраивало, и уже после университета я сделала разговорный клуб, чтобы научиться говорить на хинди 🫣
На него сначала не приходил никто, но я всё равно его проводила для себя, просто пробовала и пробовала, пока не получится. Думаю, с тех пор это всегда со мной благодаря хинди - ПРОБОВАТЬ ПОКА НЕ ПОЛУЧИТСЯ 😉 🙏
Глава 3.
#книжныйклуб
В январе мы говорим про книгу шотландского исследователя индийской истории и культуры Уильяма Далримпла (William Dalrymple) «White Mughals». Её представит Алиса Чочуа!
«Белые моголы» - это одновременно и глубочайшее историческое исследование, и полная трагизма и красоты история взаимоотношений двух цивилизаций через призму любви и страсти, преодолевающих все возможные табу и барьеры. Колониализм, эксплуатация и расизм против иррациональных человеческих чувств.
Встречаемся 28 января в 17.00. Для участия не обязательно читать книгу заранее. Мероприятие бесплатное.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВСТРЕЧУ
В январе мы говорим про книгу шотландского исследователя индийской истории и культуры Уильяма Далримпла (William Dalrymple) «White Mughals». Её представит Алиса Чочуа!
«Белые моголы» - это одновременно и глубочайшее историческое исследование, и полная трагизма и красоты история взаимоотношений двух цивилизаций через призму любви и страсти, преодолевающих все возможные табу и барьеры. Колониализм, эксплуатация и расизм против иррациональных человеческих чувств.
Встречаемся 28 января в 17.00. Для участия не обязательно читать книгу заранее. Мероприятие бесплатное.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВСТРЕЧУ
Возвращаем рубрику #хиндикарточки ☺️🛺
Я их делала, чтобы упростить мгимовские учебники и быстро повторить важное перед экзаменом! потом на их основе писала Учебник, чтобы заговорить на хинди (Хинди А1) 😏
Вам они помогут быстро узнать что-то новое или повторить / добавить нюансы к старому)
* темы для начинающего уровня
** средний уровень
*** продвинутый уровень
Я их делала, чтобы упростить мгимовские учебники и быстро повторить важное перед экзаменом! потом на их основе писала Учебник, чтобы заговорить на хинди (Хинди А1) 😏
Вам они помогут быстро узнать что-то новое или повторить / добавить нюансы к старому)
* темы для начинающего уровня
** средний уровень
*** продвинутый уровень
Котятки, поступил запрос провести мастер-класс по буквам хинди, чтобы вы не тратили время на ютубы и всего за полтора часа научились читать и писать на хинди. И даже лигатуры. Вжух 🪄✨
Всем участникам дарю секретную табличку, чтобы читать на хинди🔴
Если соберётся пять человек, Уже восемь человек собрали, проведу урок в онлайне 27 января в 17:00. Стоимость участия - 500 рублей.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА МК ПО БУКВАМ ХИНДИ
После заполнения формы вам пришлют ссылку на оплату в личку, а затем добавят в чат урока. Всех вижу 🙏
Всем участникам дарю секретную табличку, чтобы читать на хинди
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА МК ПО БУКВАМ ХИНДИ
После заполнения формы вам пришлют ссылку на оплату в личку, а затем добавят в чат урока. Всех вижу 🙏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я так погрузилась в подготовку лекции, что чуть не забыла нормально её объявить 🤓
В воскресенье 21 января приглашаю вас погрузиться в мир индийской традиционной одежды. Мы посмотрим на разные типы мужских и женских костюмов, их региональные отличия. Также вы узнаете, как русский сарафан связан с индийским сари, а наши любимые пижамки для сна - с императором Акбаром и другими могольскими правителями 🤯 Это не ложная тревога, просто мы ещё мало знаем про Индию 🤗
Кстати, про сари и тюрбаны будут отдельные лекции в феврале и марте, поэтому в этот раз мы говорим про всё остальное)
ЗАПИСАТЬСЯ НА ТРАДИЦИОННУЮ ОДЕЖДУ ИНДИИ
Как всегда, зову вас присоединиться ко всему курсу, потому что только так вы получите 12 лекций и все-все-все бонусы:
❤️ мастер-класс по драпировке сари: офлайн в Москве и Спб + онлайн
❤️ гид по видам индийских узоров с названиями и историей происхождения (100 страниц в формате pdf)
❤️ шопинг-гид по индийскому текстилю: где и что покупать в Индии (50 страниц в формате pdf)
❤️ 50 топовых модных блогеров Южной Азии, за которыми надо следить
❤️ 10 самых важных книг про индийский текстиль
ЗАПИСАТЬСЯ НА ИНДИЙСКИЕ ТКАНИ
В воскресенье 21 января приглашаю вас погрузиться в мир индийской традиционной одежды. Мы посмотрим на разные типы мужских и женских костюмов, их региональные отличия. Также вы узнаете, как русский сарафан связан с индийским сари, а наши любимые пижамки для сна - с императором Акбаром и другими могольскими правителями 🤯 Это не ложная тревога, просто мы ещё мало знаем про Индию 🤗
Кстати, про сари и тюрбаны будут отдельные лекции в феврале и марте, поэтому в этот раз мы говорим про всё остальное)
ЗАПИСАТЬСЯ НА ТРАДИЦИОННУЮ ОДЕЖДУ ИНДИИ
Как всегда, зову вас присоединиться ко всему курсу, потому что только так вы получите 12 лекций и все-все-все бонусы:
❤️ мастер-класс по драпировке сари: офлайн в Москве и Спб + онлайн
❤️ гид по видам индийских узоров с названиями и историей происхождения (100 страниц в формате pdf)
❤️ шопинг-гид по индийскому текстилю: где и что покупать в Индии (50 страниц в формате pdf)
❤️ 50 топовых модных блогеров Южной Азии, за которыми надо следить
❤️ 10 самых важных книг про индийский текстиль
ЗАПИСАТЬСЯ НА ИНДИЙСКИЕ ТКАНИ
Глава 2.
Глава 3.
Где найти своих?
Шок-признание: я не знаю, почему занимаюсь именно хинди, хотя учила десяток языков 🤭 Но вроде это и не нужно - рационализировать свою любовь. Люди любят просто так, просто потому что.
И вот, что я вижу по поводу языков. Каждый второй, кто приходит ко мне учиться, начинает разговор фразой: "Настя, я очень хочу учить хинди, но не знаю, зачем мне это нужно. Английский, понятно, для путешествий. Китайский - для работы. Итальянский норм, я же собираюсь переезжать в Италию. Надо ли мне учить хинди?"
Я понимаю это сомнение, у меня тоже оно было. И теперь я знаю, откуда оно берётся)
Нам легче решиться на социально одобряемые вещи, которые и так все вокруг давно делают. Или легко попробовать вкусно обернутую новинку, если вы склонны собирать всё самое новое, передовое, технологичное.
Изучение хинди долгое время ни туда, ни туда не вписывалось. В отличие от Японии правительство Индии не делало международной программы на индийский культурный тренд. В России мало школ и преподавателей, которые регулярно ведут наборы в группы и своей деятельностью показывают, что Индия - это круто, это будущее, это то, что вот-вот выстрелит! Чаще видна противоположная картинка, да? 😛 Никаких вам Чонгуков и изобилия учебников хинди.
Хорошая новость в том, что я нашла выход - сделать школу нового поколения🔴 , где есть не просто курсы и уроки, а сообщество, которое решает, что ему интересно, и делает невероятные штуки - фестивали, конкурсы, новые книги, концерты)
Я люблю хинди, люблю моду, люблю красивые вещи, люблю рассказывать людям о том, что я люблю, и создавать среду безопасного общения. Я подумала, что этого хватит, чтобы сделать хинди таким же понятным и доступным для изучения, как английский. Сначала в среде русскоговорящих, а потом и за рубежом! И за прошедший год я увидела в вас невероятную поддержку, нашла своих ❤️ Спасибо☺️
На фото полянка в Красном форте (Дели), где школьники учатся на свежем воздухе! 🥰Люблю эту фотографию из 2014го, ещё чуть-чуть и наши уроки хинди будут проходить так)
Глава 3.
Где найти своих?
Шок-признание: я не знаю, почему занимаюсь именно хинди, хотя учила десяток языков 🤭 Но вроде это и не нужно - рационализировать свою любовь. Люди любят просто так, просто потому что.
И вот, что я вижу по поводу языков. Каждый второй, кто приходит ко мне учиться, начинает разговор фразой: "Настя, я очень хочу учить хинди, но не знаю, зачем мне это нужно. Английский, понятно, для путешествий. Китайский - для работы. Итальянский норм, я же собираюсь переезжать в Италию. Надо ли мне учить хинди?"
Я понимаю это сомнение, у меня тоже оно было. И теперь я знаю, откуда оно берётся)
Нам легче решиться на социально одобряемые вещи, которые и так все вокруг давно делают. Или легко попробовать вкусно обернутую новинку, если вы склонны собирать всё самое новое, передовое, технологичное.
Изучение хинди долгое время ни туда, ни туда не вписывалось. В отличие от Японии правительство Индии не делало международной программы на индийский культурный тренд. В России мало школ и преподавателей, которые регулярно ведут наборы в группы и своей деятельностью показывают, что Индия - это круто, это будущее, это то, что вот-вот выстрелит! Чаще видна противоположная картинка, да? 😛 Никаких вам Чонгуков и изобилия учебников хинди.
Хорошая новость в том, что я нашла выход - сделать школу нового поколения
Я люблю хинди, люблю моду, люблю красивые вещи, люблю рассказывать людям о том, что я люблю, и создавать среду безопасного общения. Я подумала, что этого хватит, чтобы сделать хинди таким же понятным и доступным для изучения, как английский. Сначала в среде русскоговорящих, а потом и за рубежом! И за прошедший год я увидела в вас невероятную поддержку, нашла своих ❤️ Спасибо☺️
На фото полянка в Красном форте (Дели), где школьники учатся на свежем воздухе! 🥰Люблю эту фотографию из 2014го, ещё чуть-чуть и наши уроки хинди будут проходить так)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM