🦢немножко о " 心地よい "
*или ここちよい (kokochiyoi)

❝ 心 — сердце, дух, разум
地 — место, земля
よい — приятный

ㅤㅤ
🤍🎋心地よいㅤ—ㅤэто слово - ощущение, чувство.
это про непринужденное спокойствие, душевно - телесный комфорт
" блаженный " — хороший аналог, чтобы объяснить значение kokochiyoi, но блаженность — это же слишком возвышенно для такого тихого слова ? оно необычное, но никак не возвышенное, точно нет !
это скорее про прохладный ветер в самый знойный летний день,ㅤпро мягкую хлопковую одежду,ㅤтеплую воду со сладким привкусом — каждый находит свой комфорт в разных вещах, людях, местах.

я обратила на это внимание
из-за схожести с именем
коко (ココ, ここ, koko)
ここちよい / kokochiyoi
& в французском имя coco
ㅤможет иметь значение
ㅤразума (as 心), головы (от
ㅤcouque _ череп)

и я думаю, что это то слово, которое в совершенстве описывает коко: тишина, комфорт, умиротворение, приятное ощущение от одного взгляда на неё. что - то, что нельзя выразить словами, можно только ощутить.
так что она — мой kokochiyoi