💭 Для арабистов.

   Слово يَدٌ в арабском языке означает “рука”.

🔍Но в каких границах? Кисть? Рука по локоть? Рука по плечо?

⏬Зависит от того, в какой форме приходит, это слово.

   ⚫️ Если оно приходит без уточнения, то указывает на кисть.

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا
«Вору и воровке отсекайте их руки» (5:38).

 
➡️Здесь имеются в виду кисти, т.к. нет конкретизации.

فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ
«...и оботрите ваши лица и ваши руки» (4:43).

➡️ Здесь тоже имеются в виду кисти, т.к. нет конкретизации.

  ⚫️Если слово يد приходит с конкретизацией, то оно может означать руку по локоть или по плечо.

فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ
«...то умойте ваши лица и ваши руки до локтей» (5:6).

➡️Здесь уже слово يد означает руку по локоть, потому что пришла конкретизация.

🚩 أهْلًا وَسَهْلًا:عِبَارَةٌ تُقَالُ للِضُّيُوفِ وَالأصْدِقَاءِ عِنْدَ اسْتقْبَالِهِمْ.

والنَّصْبُ هُنَا عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ وَتقْدِيرُهَا: صَادَفْتَ أهْلًا لا غُرَبَاءَ وَوَطِئْتَ سَهْلًا لا وَعْثَاءِ وجِئْتَ مَكَانًَا سَهْلًا

أَهْلًا مَعْنَاهُ جِئْتَ أَهْلَكَ، وَسَهْلًا مَعْنَاهُ مَكَانًا سَهْلًا، مَرْحَبًا مَعْنَاهُ مَكَانًا وَاسِعًا.



قناعة :العربية لغتي الجميلة

🪶Добро пожаловать:
фраза, которую говорят гостям и друзьям, приветствуя их.

   Винительный падеж здесь является дополнением, и её можно понять так:

↔Вы встретили семью, а не незнакомцев, и вы прошли по ровной, а не трудной дороге, и вы пришли в лёгкое место.

«Ahlan» означает «Вы пришли к своей семье», «Sahlan» означает «лёгкое место», а «Marhaban» означает «просторное место».

Arabiya•الهداية

اللَّهُمَّ صَلِّ وسلم على نبينا محمد✅
اللَّهُمَّ صَلِّي وسلم على نبينا محمد❌

صلى اللَّه عليه وسلم ✅
صل اللَّه عليه وسلم ❌

🗯Арабский язык - это не мода, а ключ от дверей в огромный мир многогранных, как алмаз шариатских знаний....💎

🗯 Ибн аль-Кайим (да помилует его Аллах) сказал:


«Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был самым красноречивым из творений Аллаха, самым приятно-выражающимся в речах, самым быстрым в изложении и самым сладким в логике. Его слова пленяли сердца и пленяли души, и его враги были свидетелями этого».


— Заад аль-Маад (1/175).

✨Да благословит его Аллах и приветствует.

🚩 ملاحظة.

    Все 25 имён посланников, упомянутые в Къуране, относятся к категории
🤝الممنوع من الصرف
, т.е.

⬇️не принимают التنوين.
⬇️и в положении الجر у них бывает на конце الفتحة,  вместо الكسرة.

➡️Исключение – шесть имён:

• صَالِح | Салих
• نُوح | Нух
• شُعَيب | Шу’айб
• مُحَمَّد | Мухаммад
• لُوط | Лют
• هُود | Худ

عليهم الصلاة والسلام

🕌 ➿Пророки, мир им, которые были арабами и говорили на арабском:➿

1⃣ Худ
2⃣ Шу'айб
3⃣ Салих
4⃣ Мухаммад
Мир им всем.