хоук из девятого дома 🇰🇿

САМОЕ ХОЛОДНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ от ИЗАБЕЛЬ СТЕРЛИНГ
#читалка ; влв линия ; 583 стр в электронке

сюжет: Элиза Бомонт проклята: каждое прикосновение показывает ей, как умрут ее близкие. После смерти брата, которую она предсказала, но не смогла предотвратить, Элиза мечтает избавиться от своего дара. Клэр Монтгомери — вампирша, которой «Завеса» поручила помочь Элизе овладеть силой Оракула Смерти. Но после предсказания убийства учителя Элиза решает использовать свой дар, чтобы предотвратить преступление. Тем временем в городе орудует убийца, а между Элизой и Клэр возникает опасное влечение. Чем ближе они становятся, тем больше Элиза сомневается: может ли она доверять той, кто способна убить ее — и, возможно, знает правду о смерти ее брата?

🤩

книга от авторки «эти ведьмы не горят» и «этот ковен не сломить». можно даже предположить, что истории происходят в одной вселенной или вообще связаны (может, в тексте даже были на это отсылки, я не настолько шарю за лор). но с тех книг ситуация с сюжетом, слогом или прописанностью любовной линии не то чтобы сильно улучшилась.

🤩

любительский перевод. выполнен каналом «перевод сапфичных историй». сам перевод вроде бы хороший, но в некоторых местах проскальзывают странные моменты. например, у одного персонажа начинают резко скакать местоимения и окончания в глаголах.

🤩

современность + мистика + вампиры, ведьмы и прочая нечисть. если в ковене раскрывали лор ведьм, то здесь больше говорится именно про вампирш и вампиров, которые управляют вообще всей нечистью с помощью своего главного оружия — оракула смерти. которой и является одна из наших главных героинь.

🤩

влв линия. хорошего ничего не скажу. начиналось всё неплохо, но, боже... они поцеловались три раза за книгу, один из которых чтобы скрыться от преследователей. у одной из персонажек есть бывший, к которому она в начале книге как бы что-то испытывает, а потом резко переключается на девушку. ближе к концу она в своих мыслях так и не может назвать себя бисексуалкой. хотя она ally, её бывший — би, она влюбилась в девушку, они уже дважды поцеловались и ей это понравилось, но она всё ещё сомневается.
а вторая девушка (семидесятилетняя вампирша, застрявшая в теле семнадцатилетки и отсюда получающая проблемы с гормонами и прочим) наоборот влюбилась чуть ли не сразу же. 👁👁 и вот у них уже любовь до гроба, но при этом каждая думает, что вторая её не любит.
были милые моменты, но к концу книги эти героини мне, мягко говоря, надоели. в ковене, кстати, с влв линией ничуть не лучше.
с момента, где героиня жертвует возможностью стать человеком ради возлюбленной (и в мыслях думает о том, что та её никогда не выберет) я и вовсе офигела. она ещё и грустит из-за этого?? гёрл, при всей вашей великой любви её брату помощь нужнее. он буквально только появившийся вампир, который будет выполнять все приказы обратившей его вампирши, если вы её не убьёте. ему приказано убить собственную сестру и он сделает всё, чтобы этот приказ выполнить. конечно, именно его нужно превращать в человека первым.

🤩

открытый финал. такое ощущение, что с этой книгой будет тоже самое, что и с ковеном. ещё немного и она разрастётся на новые вбоквелы, продолжения, приквелы. девушки вместе, все живы (буквально все кроме двух второстепенных персонажек), но главная злодейка (которая не такое уж и однозначное зло) истории сбежала. система не поменялась. героини остались почти в тех же точках, где и были до этого. мне финал не понравился 🚬 хотелось большей однозначности. даже жести.
с того, что история подразумевает, что вампиров можно вернуть к обычной человеческой жизни (и они никаких последствий не получат), а саму линию жизни можно менять как вздумается, я тоже офигела. мотивацию главных вампиров так и не поняла. как вампиры могут лишить жизни человека, которому предначертана определенная смерть — тоже. иначе — зачем столько переживаний за героев, смерть которых ты уже видела? а зачем тех самых двух персонажек убили, собственно?.. ещё и странным способом. просто по приколу?

арт — oblivionsdream

Please open Telegram to view this post