роман фигуристки и хоккеистки? теперь у нас такое есть. любительницы спортивных книжек, хватайте.

наша прекрасная саша, которая работала над балладой, завершила перевод ещё одной книги 🐰 не забудьте поблагодарить её в комментариях.

«скользкие отношения» — карли дж. корсон.

у хоккейной звезды чарли портер есть один-единственный шанс исполнить свою мечту. всего один гол отделяет её от заветного кубка уинтропа и судьбоносной хоккейной стипендии, которая может открыть ей дорогу в большой спорт. но когда чарли промахивается, и случайно устраивает старую добрую массовую драку между школами-соперницами, она прощается не только с чемпионским титулом. её выгоняют из команды, отстраняют от учёбы и отправляют в худшее место во всей школе уинтроп. казалось бы, хуже уже быть не может.
пока она не встречает алексу голдштейн. колючая, помешанная на совершенстве ледяная принцесса, мечтающая об олимпиаде, алекса — последняя девушка, с которой чарли захотела бы делить каток. неважно, насколько потрясающе та выглядит в своём костюме для фигурного катания. но когда партнёрка алексы ломает лодыжку и рушит её шансы на карьеру с золотыми медалями, две совершенно несовместимые союзницы — вместе с пугающей матерью алексы, бывшей олимпийской чемпионкой — заключают сделку: чарли будет тренироваться с алексой, пока её партнёрка восстанавливается, а мать алексы использует свои связи, чтобы вернуть чарли хоккейную форму.
но чем сильнее тает лёд между чарли и алексой, тем сложнее становятся их отношения. чарли влюбляется по уши, и не только тогда, когда пытается приземлить двойной аксель. что будет, если исполнение мечты алексы о фигурном катании потребует от чарли отказаться от собственной?

📎 #сапфичные_новости ; файлик книги ищите в комментариях. cr первые два арта ; cr последний арт ; а ещё поделитесь в комментариях влв книгами, переводы которых вы ждёте. наша прекрасная переводчица в поиске новых работ.

зайки, меня попросили распространить эту ситуацию. если вы вдруг знаете, что в таком случае делать и куда обращаться, можете написать в комментариях. я отпишусь авторке. 🐱

🖼️🌺
🌺🌺 Хотите узнать больше про психологию?

Тогда вам в блог Полины. Она учится на 5 курсе психфака МГУ на клинической психологии и
🌺 уже имеет квалификацию АСТ-терапевта (терапии принятия и ответственности)
🌺  заканчивает обучение по сексологии и секс-терапии
🌺  ведет психотерапевтические сессии
🌺  а также помогает подросткам подружиться с математикой частно и через одну из самых известных онлайн-школ в России

🌺 Мечта Полины - создать пространство-сообщество, где можно будет делиться наблюдениями, душнить и задавать неудобные, сложные вопросы... и разбираться в них - глубоко и бесстрашно, ведь глупых вопросов не бывает!

Если вам это близко, обязательно подписывайтесь! 🤎

оказывается, случилась внезапная реклама в твиттере 😀 спасибо большое!! мне безумно приятно 😃

для новеньких:
вот здесь у меня есть навигация — https://t.me/hhawkee/5002
здесь пост о том, где искать влв книги — https://t.me/hhawkee/6815

у меня очень много старого классного контента, много отзывов на книжки 🔥 так что, если что, ищите по каналу или спрашивайте

пользуясь случаем, почитайте комикс «#газетчицы», пожалуйста ❤️‍🩹 по хэштегу будут посты про него

ДОЧЕРИ КОЛЫБЕЛИ от АЛЕКСАНДРЫ ЯКОВЛЕВОЙ
#читалка ; 416 страниц ; сестринство, есть млв линии

сюжет: Яра, Элиз и Юна воспитываются в Колыбели и с детства неразлучны. Они наузницы, женщины с магической силой — из их рук тянутся нити, обладающие особыми свойствами. Такие нити могут осветить дом, залечить рану... Или стать неразрушимой клеткой. Во взрослой жизни названых сестер ждет разная судьба. Юну, сильную золотую наузницу, берет в жены влиятельный мужчина. Элиз, ценная наузница с серебряными нитями, остается при Колыбели, чтобы взращивать следующие поколения дочерей. А Яра выходит замуж за изобретателя и обнаруживает, что у нее нет нитей — и никто не знает почему. Однажды Яра получает тревожное сообщение: Юна пропала. Яра намерена отыскать подругу, но она и представить себе не может, чем обернутся эти поиски.

📎 вайбит рассказом служанки.
антиутопичный фэнтези мир, в котором, несмотря на магические способности у некоторых женщин, они вынуждены подчиняться мужчинам — старейшинам, мужьям, командирам. у каждой женщины в зависимости от её нитей своё предназначение. одни участвуют в войне, вторые лечат раны, третьи создают защитные узоры на одежде.
только родившись, будущих наузниц забирают из семей и отправляют в колыбель, где держат до семнадцатилетия. а потом их либо выкупают мужья, либо они остаются в колыбели наставницами для новых поколений наузниц, либо им находят другое предназначение. из-за этого девочки не знают своих матерей, у них нет семьи, зато каждая наузница их сестра.
авторка указывает много книг, которыми вдохновлялась при написании колыбели, в этом интервью. советую его прочитать.

📎 несколько фокальных героинь.
историю показывают с разных сторон. со стороны наузницы, которая не умеет создавать нити, и вместо этого может их разрушать. центром истории всё-таки является именно эта героиня — яра. и в некоторые моменты она вызывала раздражение из-за своих... не совсем верных установок.
со стороны любимой жены влиятельного человека, которая пытается помочь сёстрам разными способами. со стороны наставницы в колыбели, которая готова пойти на всё ради спасения своих учениц и сестёр, с которыми выросла. со стороны бывшей военной, которая познала вкус свободы, и теперь помогает и освобождает женщин, а ещё готовит революцию.
здесь звучит много женских голосов. каждая персонажка — уникальна и интересна. глав от мужских персонажей в книге нет.

📎 красивая история, от которой сложно оторваться.
да, сначала мне книгу читать не хотелось, хотя задумка, прописанный мир и и первая глава были хороши. что-то у меня не шло всё равно. но вы меня уговорили продолжить, и потом всё пошло... почти как по маслу. было пару моментов, которые читать не хотелось [привет, яра], но также были главы, от которых не хотелось отрываться. я буквально зачитывалась красивым текстом. очень мне полюбились главы от лица урсулы, элиз и дары.


📎 открытый финал с привкусом горечи.
в этой книге много недосказанности. в некоторые моменты это хорошо. финал не сладкий, скорее счастливый, но такой... немного несправедливый для нескольких героинь, которых я очень люблю. поэтому мне было грустно при прочтении.
я понимаю, что если бы всё получилось так, как они изначально запланировали, это было бы слишком просто и скомкано... но мне очень хотелось именно этого.

📎 где прочитать?
книга доступна на яндекс.книгах как в аудио формате, так и в электронном. если вы любите аудиокниги, то советую вам послушать именно в этом варианте. так как там идёт формат аудиосериала. разноголосая озвучка (меняется в зависимости от фокала, не беспокойтесь, внутри главы вроде нет скачков), а также звуковое сопровождение.
но мне, кстати, в аудиоформате что-то не зашло. я сначала начинала слушать, а продолжила в электронном варианте. но тут скорее связано с тем, что я в последнее время если и слушаю что-то, то только музыку, хз.

а вы читали эту книгу? если да, то делитесь своими отзывами в комментариях. если нет — планируете?