я прочитала «тридцать три урода» 🥵 всего лишь сорок восемь страниц.

думала дочитать весь сборник, но там во втором рассказе жестоко убивают прирученных к человеку медведей, в начале третьего тоже трупы животных описывают… короче, не буду я дочитывать сборник🤨

я начала читать «костяное веретено», поэтому держите прикольных фактиков о шейн, о которых я узнала за пятьдесят страниц книги:

▫️ низкая наёмница с топором и неумением держать язык за зубами.
▫️ лесбиянка, которая любит феминных девушек, поэтому фи [вторая девушка на обложке] не в её вкусе.
▫️ боится пауков, но стойко скрывает это, и визжит от страха только в душе, когда один из таких оказывается на плече её напарницы 💅
▫️ для меня она немножко (или множко) вайбит гидеон нав.
▫️ наследница трона на острове рокриммон. по всей видимости, сбежавшая наследница.

шейн крутая 🙏 фи тоже, кстати!

📎 #костяное_веретено #читаю

хорошие романтические линии начинаются с того, что они пытаются убить подруга подругу.

📎 источник ; #костяное_веретено

📎 пост о том, где искать влв книжки:

▫️ переводы сапфичных историй; там есть любительские переводы некоторых книг в закрепе. а по хэштегу #влв_библиотека можно найти пиратские переводы книг. скорее всего, многие из продажи уже пропали.
▫️ каролинская библиотека; делает любительские переводы влв книг. например, «godslayers».
▫️ канцлерская обитель; тоже переводит книги. перевела «bury our bones in the midnight soi».
▫️ lonerrrism на фикбуке; тоже есть любительские переводы.
▫️ байхэ завод переводят новеллы. а также у них есть этот пост — https://t.me/BaiheNovels/744 ; там собраны файлы с переводами байхэ [то есть китайских влв новеллы].
▫️ юнлан — занимаются переводом байхэ «милость небес».
▫️ фемслыш — занимаются переводом книги «like a power play»/«силовая игра».
▫️ рыбки — переводит «от чёрного и белого израненное сердце» и пишет свою новеллу.
▫️ weassel — переводит книги на фикбуке.
▫️ переводы звёздкиной — будет перевод «the starving saints» и «we used to live here».

можете дополнять в комментариях 👀

о да, душнильство, обожаю 🛌 ее защитили, а она прикапывается до слов, ахаха.

🌻 #газетчицы #papergirls