каролина всё-таки планирует взяться на перевод новой книги саманты шеннон 🥳

я начала читать «больше, чем подруга»!! и как же это хорошо, милашно, чудесно!!

💋 троп от подружбы до любви. главные героини буквально соулмейтки, которые совпадают во всём, это так мило. 😭 они такие хорошики и мэтчатся буквально во всём.
💋 смешнявенькая история, лёгкая. помимо главной влв пары, будет ещё млв пара с родителями девушек. но акцент, конечно, на истории бэт и гвен.
💋 из минусов ну вот это всё патриархальное. поиски хорошего мужа, когда девушкам буквально тошно от мыслей о замужестве; браки по расчёту; мерзкие мужики, которым в книге много голоса не дают, но всё равно раздражают.
💋 перевод приятненький!! 🤗 а вы читали эту книгу или, может, есть в планах?

всем новеньким привет. у меня есть навигация с отзывами и подборками. 🗓 так что можете там полазить, хотя я давно не обновляла.

я сделала это 🩷 теперь надо идти к 2,7к подписчиц, а там и 3к подписчиц недалеко

АВИАТРИСЫ: НАЧАЛО от АМИ Д. ПЛАТ
#читалка ; 448 стр ; млв линии

сюжет: Впервые за множество лет Империя и Республика готовы к мирным переговорам. Посол Республики прибывает с юной дочерью Оливией к ранее враждебным берегам, не представляя, сколько интриг и опасностей их поджидает.
Судьба Оливии переплетается с судьбами незнакомцев: амбициозного Томаса Биена, любопытной журналистки Бэкки, ослепительной Эбигейл де Локк, загадочной Шаи. А также повстанцев, инженеров и, самое главное, человека, придумавшего первый в мире самолет. Узнайте, как в мире дирижаблей и поездов на паровой тяге началась эра авиатрис!

💋 сюжетно первая часть.
хотя издана она второй, но именно здесь даётся предыстория о том, как вообще началась война, как появились первые истребители и как пилотировать начали девушки.
знаете, это именно тот случай, когда тебя подсаживают на сюжет и ты идёшь до конца ради того, чтобы узнать, чем закончилась история. 😵‍💫 и первая книга, и вторая книга обрываются, оставляя в голове вопросы, ради которых ты тут же готова идти за следующей.

💋 много гетеро драмы.
устала, честно. одна влюблена в замужнего мужчин, потом у неё будут отношения с другим. вторая передружит с героем, хейтеркой которого в первой части я была. третья вспоминает парня, которого видела один раз в жизни.
хотя бы одна героиня [шая] заинтересована только в революции, спасибо и на этом.

💋 политика.
понравилось, как показана установка и поддержание режима: гребут абсолютно всех, кто вышел на улицы, приписывают им действия, которые они не совершали, и больше их никто не может найти.
при чём забирают всех без разбора: среди преступниц оказывается даже маленькая девочка.

💋 ненависть к женщинам.
у женщин нет права голоса. к ним относятся предвзято. они сталкиваются с высмеиванием и уничижительным отношением в сторону их умственных способностей, работы. сталкиваются с насилием.
увидела информацию ещё и о том, что многое вдохновлено реальными событиями в жизни авторки 🍓 от этого наблюдать за происходящим в книге становится ещё больнее. но всё же должна предупредить: в книге много триггерных моментов, как в первой, так и второй.

💋 шая🙏🏻.
самая лучшая героиня книг. при чем как в первой книге, так и во второй, в любом облачении. с сюжетного поворота, связанного с её личностью, я знатно офигела в конце книги.

💋 рейна🙂.
ну, в этой части сложно было её если не возненавидеть, то хотя бы недоумевать из-за её поступков и слов точно. по её мнению она потеряла мужа и дочь из-за одной героини, но при этом ненавидит она её в первую очередь за мутки с её мужем. хотя какой-то сильной привязанности к этому самому мужу с её стороны я не видела.

💋 идеальный финал.
просто поделюсь с вами своим виденьем идеального финала и уйду в закат 😳 томас, левикот и всякие цесаревичи в муках умирают, а империя оказывается во власти республиканцев. а я довольная закрываю книжку.

своими идеальными финалами окончания авиатрис можете поделиться в комментариях 👀 планируете читать авиатрис? или уже читаете \ прочитали? отзывами тоже не стесняйтесь делиться.

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОДРУГА от EMMA R. ALBAN
📎 #читалка ; 188 стр на фикбуке ; влв линия
📎 переводчица: каролина

сюжет: 1857 год. У дебютантки Бет есть всего один сезон, чтобы найти богатого мужа, иначе они с матерью окажутся на улице. Гвен же, напротив, появляется в свете четвертый сезон, и она совершенно не собирается искать супруга. Гвен считает, что она, единственная дочь богатого и известного своими выходками графа, достаточно независима. Девушки придумывают гениальное решение проблемы: поженить своих родителей.
Вот только, кажется, их родители не единственные, кто здесь испытывает какие-то чувства...

🪷 две влв линии.
помимо любовной линии между главными героинями, есть ещё второстепенная влв линия между работницами в доме одной из героинь. они тоже крутые и помогают одной из героинь осознать свои чувства.

🪷 влв бриджертоны.
я уверена на сто процентов, что всем фанаткам бриджертонов, которые ждут шестой сезон, эта история понравится.
никогда раньше не задумывалась о проблеме передвижений и вообще жизни, когда у девушек под юбками кольца для пышности. 👀 а авторка об этом ни на одной страничке текста не забыла.

🪷 ггшки — соулмейтки.
вроде такие банальности, а я так умилялась, когда главные героини мэтчились. например, когда первая мечтала о домике на дереве, а у второй он оказывается уже есть. они мечтают об одном и том же, похожие увлечения, похожие взгляды.
от подруг они перешли к влюбленности, дальше их отношения развивались просто чудесно, несмотря на размолвку из-за свадьбы. это прям те самые здоровые отношения — с обсуждениями чувств, без эмоциональных качелей, недомолвок, примирений в постели и всего прочего. при этом у них была ссора, после которой они поговорили и успокоились, когда поняли, что обеим было больно всё это время.

🪷 есть вторая часть.
с главной млм линией. об этом я узнала ещё до прочтения, когда посты на тамблере по книге смотрела. но в конце первой части прямо проговаривается, чего стоит ждать от второй.
а история гвен и бет во второй части должна продолжиться, хотя и отойти немного на второй план. честно, я была бы даже готова прочитать продолжение.

🪷 родители главных героинь.
вам может показаться это сомнительным, вы будете абсолютно правы, но в этом случае стоит вспомнить время, в которое действие происходит, и понять, что другого выхода-то особо не было.
в конце книги родители главных героинь поженились, а главные героини соответственно стали сводными сёстрами, которые при этом встречаются. но это был лучший вариант из всех возможных.

🪷 хо-ро-шо.
в конце книги ждёт сладкий счастливый финал. во второй части, возможно, он даже послаще должен быть. 🩷 в общем, та самая книга, которую читаешь, беспокоишься за персонажек, но всё равно знаешь, что дальше всё будет хорошо и пытаешься поскорее до этого момента дойти.

🪷 поддерживающее окружение.
всем такого желаю! и родители понимающие (хотя мать одной из героинь и гнала в некоторые моменты, но это можно понять), и служанки хорошие, и родственники. главным героиням прям повезло, что вокруг них собрались хорошие люди, готовые на всё ради счастья ггшек.

к прочтению советую! 🩷 ещё и в переводе классном. а если уже прочитали, то делитесь отзывом.
мне, кстати, так грустно стало от того, что книга в англ фд непопулярна — даже одного артика я не смогла найти, хотя в книге есть такие красивые сцены, которые прям хочется нарисовать. штож.

💀 что почитать в октябре? да и вообще осенью.

🧺 если хочется вампирш:
▫️ классическая вампирша в книге шеридана ле фаню «кармилла».
▫️ новый взгляд на вампирш, два рассказа про охотницу и вампиршу в сборнике рассказов от разных авторок «вампиры не стареют».
▫️ смешнявые вампирши в русреале от ноа «основы вампиризма для начинающих лесбиянок».

🧺 если хочется ведьм:
▫️ современные ведьмы в дилогии изабель стерлинг «эти ведьмы не горят» и «этот ковен не сломить».
▫️ милые и уютные ведьмы в книге эдриенн тули «сладкая горечь магии».
▫️ русреальные ведьмы с детективными элементами в книге соверри «зеркала-озера».
▫️ про врачею и ведьму, которая идет против правителей в книге лизз демаро «пути лесных колдуний».
▫️ про ведьму, что умеет воскрешать мертвых, и умершую принцессу в книге марианны гордон «позолоченная корона».
▫️ про расследование убийства в школе магии в книге от сары гейли «магия лжецов».
▫️ про параллельные миры, в которые попадают дети; и академию для вернувшихся, в которой происходят убийства, в книге от шеннон макгвайр «вниз, сквозь ветви и кости».

💀 более пугающее:
▫️ ретейлинг алисы в стране чудес в корейском сеттинге, боди-хоррор в книге зои хана микуты «головы с плеч».
▫️ про исчезновение девочек дома холлоу и то, кем они стали в книге кристал сазерленд «дом холлоу».

🧺 эстетика маленького городка:
▫️ про близняшек, которые приехали в город, где пропадают подростки в книге дейдре салливан «совершенно не обязательные смерти».
▫️ про дочь охотников, семью которой обвиняют в пропаже людей, в книге от кортни гулд «прах и тьма».

😒 просто хочется добавить:
▫️ про то, как люди узнали меру своей жизни в книге никки эрлик «когда порвётся нить».
▫️ ретейлинг сонной лощины в книге серены валентино «сонная лощина: история любви».

✨ дарк академия:
▫️ про двух девушек, которые повторяют убийства, произошедшие в их школе в книге от виктории ли «урок возмездия».

💖 а смотреть всем завещаю «улицу страха»! делитесь осенними книгами [влв тематика, фем тематика, с подружбой], ориджиналами, фанфиками в комментариях. только указывайте, что там есть и почему эту историю нужно прочитать.

💘 #подборка