в общей сапфичной подборке уже 113 пунктов.
🔫 #важности

пока кину вам ещё свой #тикток
а вы мне собирайте реакции на эстетику, потому что я их заслужила 👀

я надеюсь, все уже прочитали и лайк на вишнёвую книгу влепили 🐈

хочу поделиться с вами приятностями, потому что мне нужно куда-то это отправить. 🐰

я склонна обесценивать своё творчество и после буду много раз это делать, но в данный момент времени я в любви и в восхищении перед всем, что я делаю, и перед навыками, которые у меня есть. пусть и не на офигеть каком уровне, но я могу работать в фотошопе, в прокриэйте, монтировать видео и выкладывать их. я занималась переводом манг\манхв и выполняла там работу на всех должностях. я участвовала в голосовых асках, работала в аудасити и даже посложней в программу пыталась вникнуть.

это уже не говоря о том, что по профессии я учительница и семь дней в неделю веду занятия либо в школе, либо в проекте лидерства и предпринимательства. и при этом успеваю ещё хоть что-то делать, а преподавательская деятельность офигеть сколько времени отнимает.

пусть это будет подведением итогов моих прошлых лет. 😠 я не зря часами сидела у компьютера и тыкалась в ноутбуке, клепая страшные картиночки, рисуя что-то или описывая очередной пост в ролевую. пусть мои навыки я пока и не могу монетизировать, зато получаю удовольствие от того, что владею ими хоть на каком-то уровне, что мне проще вникать в новую, похожую работу.

какая же я всё-таки крутышка! 🥰

#щитпост

ПРИКВЕЛ «Обители апельсинового дерева» есть на озоне 👀 На английском

💕 #щитпост

выскажу немного мыслей по поводу ожидания новых сапфичных книг.

я не собираюсь покупать продолжения сапфичных книг, которые у меня уже есть на полке. причина проста: в них точно будет цензура, о которой не будут предупреждать. а нам останется лишь гадать, что именно изменили: девушку в подругу превратили, вырезали сцену или вообще сменили персонажке пол.

переводные авторки проконтролировать вид цензуры не могут. я в принципе не уверена, что им хотя бы кто-то сообщил, что вот, у нас тут цензура, так что мы напереводим вам так, что всё сапфичное скроется. чтобы ответить на этот вопрос, нужно стучаться к самим авторкам в личные сообщения и уточнять.

а чтобы понять, насколько в книге критичная цензура, нужно сравнивать её с оригиналом, выискивать отличия. мне этим заниматься не хочется, если честно. пока что не знаю, что буду делать с тем же продолжением «запертой гробницы». но скорее всего заказывать продолжение в оригинале, сидеть с переводчиком или с подружками, знающими английский, под боком и читать так. либо же покупать в электронке и, как фанфики, читать на кривом русском.

(а, может, всё-таки учить английский буду).

а вы что думаете по поводу цензуры? планируете и дальше покупать сапфичное, пусть и с цензурой, или нашли другой выход?

💋 #щитпост

и если я и буду ждать сапфичных книжек на русском, то только в Лабрисе
а там обещают сапфичное выпустить!👍
#щитпост

13 января откроют предзаказ на сапфичную книгу. так что ждём. 🥖
#щитпост