How do you usually sleep together? ☺️

This goes so far as sleep being named the ‘new sex’, with sleep superseding sex in terms of couples’ priorities for bedtime.
This is why it’s important to find a comfortable position that works for you both, so you don’t opt for a sleep divorce down the line.

⚫️go so far — зайти настолько далеко
⚫️superseding — вытесняющий, заменяющий
⚫️work for you both — подходит для обоих
⚫️down the line — в конечном счете

Найти идеальную позу для сна вдвоем — тот еще челлендж. Когда это удается сделать — менять позу долгое время никто не будет 🤟

Например, я всегда сплю в первой позе. Если вы тоже, то знайте, что называется она spooning.

The spoon position is a sleeping position that entails having one person (the “big spoon”) hug another person (the “little spoon”) from behind in a protective stance.

Spooning is the most well-known of couple sleeping positions, but only 18% of couples actually prefer it.

В видео подробно описывается почему такую позу предпочитают лишь 18% пар.

Лексика видео:
⚫️a lot more complicated — немного сложнее
⚫️go wrong — пойти не так
⚫️get in a weird little fetal position — принять странную позу маленького эмбриона
⚫️dumb — тупой
⚫️gut check — проверка силы воли, но используем как идиому, в более широком смысле для описания ситуации, требующей мужества или силы характера
⚫️suck in — втягивать, всасывать
⚫️God forbid — дословно “Боже упаси”
⚫️butt — ягодицы
⚫️to be on the line — быть на кону, в неопределенности
⚫️sweat — потеть
meanwhile — при этом, между тем

Какая поза для сна самая комфортная/некомфортная для вас ?

Saturday inspiration ❤️

“A happy Saturday is not about having a perfect day, but about finding joy in the imperfections and cherishing the little things that make life worthwhile”

🔴imperfection — несовершенство
🔴cherish — ценить, беречь
🔴worthwhile — стоящий, достойный

Как и каждое воскресенье, у нас с вами — Sunday edutainment 😛

Эдьютейнмент (Edutainment) — это подход, соединяющий обучение (англ. education) и развлечение (англ. entertainment).

А теперь продолжим отдыхать.

Возвращаемся на несколько дней назад, весь мир окунулся в мир Олимпийских игр. Шоу оказалось очень впечатляющим.

Как все прошло? 😶

“Boundary-breaking, genre-defying and unprecedented — the vibrant opening ceremony for the Paris Olympics on July 26 got the 2024 Summer Games underway”

⚫️boundary-breaking — потрясающая, разрушающая шаблоны
⚫️genre-defying — бросающая вызов
⚫️unprecedented — беспрецедентная
⚫️vibrant — яркая, оживленная

“Rapper Snoop Dogg recently carried the Olympic torch through the Parisian suburb of Saint-Denis ahead of the Paris Olympics opening ceremony, fulfilling a lifelong dream”

⚫️torch — факел
⚫️suburb — пригород
⚫️fulfilling a lifelong dream — осуществляю мечту всей своей жизни

“…the event was overshadowed by the country's team being misintroduced as North Korea”

⚫️overshadowed — омрачено
⚫️misintroduced — неверно представлена

Немецкая газета Frankfurter Allgemeine написала о церемонии открытия так:
“As beautiful as it was mad”.

Как вам открытие Olympic Games 2024? 😶