Не знаю, как так вышло, что за 4.5 года с собакой я ни разу не написала, как оно — иметь собаку в Англии!
🐶 Дисклеймер: благодарности за пост принимаются в виде фоточек ваших собак в комментариях
Пост вышел длинным, поэтому опубликовала его в Телеграфе
В конце — разные рефералы, надеюсь кому-то пригодятся!
Ну и ваш опыт или вопросы пишите тоже.
🐶 Дисклеймер: благодарности за пост принимаются в виде фоточек ваших собак в комментариях
Пост вышел длинным, поэтому опубликовала его в Телеграфе
В конце — разные рефералы, надеюсь кому-то пригодятся!
Ну и ваш опыт или вопросы пишите тоже.
Telegraph
Собачий пост! Сколько стоит иметь собаку в Англии?
Не знаю, как так вышло, что за 4.5 года с собакой я ни разу не написала, как оно - иметь собаку в Англии! И главное - сколько это стоит. Исправляюсь)) Иметь собак в ЮК очень популярно и нормально, и из-за этого многие места здесь dog-friendly: кафе, отели…
❤35🔥17💯5👍4
Магнолия в этом году супер ранняя: март только начался, а некоторые деревья уже отцветают 😵
Даже не уверена, что к выходным в Ноттинг Хилле еще останется на что смотреть
Даже не уверена, что к выходным в Ноттинг Хилле еще останется на что смотреть
❤65🔥19👍10
Пост о жизни, эмокоре, Гарри Стайлзе и мячиках для стирки
Новый альбом Гарри Стайлза вышел сегодня! Слушаю первым делом с утра, хотя сразу понятно (и было понятно по Апертуре) что это другой Гарри, не тот что в Harry's House, хотя, впрочем, и Harry's House был не то что Fine lines.
Энивей, я вообще не музыкальный критик - а если вам есть что сказать по теме, пишите, с удовольствием почитаю.
Я навсегда застряла в эпохе попсового эмокора и иже с ним. Мой список концертов на этот год такой:
🎸 В следующую пятницу туса Emo Night, на которую я тащу Джейми
🎸 В мае фестиваль с хэдлайнерами Good Charlotte (хотя я не фанат ничего после Good morning revival 2007)
🎸 В июне канадцы Billy Talent (никто про них не слышал, но они крутые!)
🎸 В июле MCR
Паттерн прослеживается)))
Энивей! Я вообще хотела написать о том, что в последние месяцы меня просто придавило ощущением, что вся моя жизнь - это поток операционных задач, рутины и бытовухи, на поддержание чего уходит крошечный оставшийся после работы кусочек энергии, и больше ни на что ее не остается.
После обсуждения с Грегом (это я так называю ChatGPT) мою “лень” для походов в спортзал выяснила, что усталость на 90% когнитивная из-за работы, где надо принимать миллион мелких решений и разрываться между тонной задач, и из-за сотни бытовых вкладок в голове, опять же с принятием решения по многим моментам, которые надо стандартизировать и перестать торговаться или выбирать каждый раз. Например, иду я сегодня в зал или нет? (Определить “спорт дни” и придерживаться). В какой день идти в офис? (тоже - расписать хотя бы на 2-3 недели вперед). Что приготовить? (НЕНАВИЖУ вопрос еды, но тут я тестировала одно приложение, скоро напишу! Тем более мне там дали промокод подпищикам 😎)
В течение нескольких дней, чтобы слегка разгрузить голову, выписывала все что там висит, заботит, к чему периодически возвращаюсь. Дала Грегу на анализ, где он мне моментально написал, что у меня задачи типа “зашить носок” и “продать квартиру” стоят на одном уровне масштаба и срочности, что тоже нагружает (кстати, а вы зашиваете носки? я знаю многие “выше этого” и сразу выбрасывают, но блин а если мне нравятся они? Есть самая удобная пара, подаренная членом семьи Джейми на Рождество, и на удивление именно из них мне не хочется вылезать).
С сестрой еще обсуждали это в последнем подкасте. Я жаловалась, что теперь даже простые действия либо превращаются в проект, либо там выясняется что ВСЕ Я ДЕЛАЮ НЕПРАВИЛЬНО.
Типа, я читаю блогера по уборке - там целая система как правильно стирать, с мячиками, где гель и где порошок, что надо мыть стиралку, и одним можно, а вот этим нельзя и это ААА!
Или сходила к стоматологу - использовали таблетки для определения бактерий, и техника чистки зубов не та, и хорошо бы таблетками попользоваться пока новый навык вырабатывается, ну и хорошо бы апгрейднуть мою систему ухода за полостью рта (тут есть классный тред на тему, подцепила себе пару штук оттуда).
Или тренировки - надо регулярно заниматься, уделять внимание силовым, кардио, растяжке, стопам, мобильности суставов……
Ну и в итоге все скучные бытовые или поддерживающие жизнь задачи захватывают все пространство, а на саму ЖИЗНЬ вообще ничего не остается!
Короче, надо найти способ справляться с этим перегрузом и найти какой-то баланс.
И это у меня детей нет, а то б крыша наверное поехала. Хотя часто от родителей слышу, что наоборот, с детьми на кучу всего забивается и уровень из “идеального” превращается в “и так прокатит”.
Расскажите, как вы справляетесь с жизнью? Какие лайфхаки?
Новый альбом Гарри Стайлза вышел сегодня! Слушаю первым делом с утра, хотя сразу понятно (и было понятно по Апертуре) что это другой Гарри, не тот что в Harry's House, хотя, впрочем, и Harry's House был не то что Fine lines.
Энивей, я вообще не музыкальный критик - а если вам есть что сказать по теме, пишите, с удовольствием почитаю.
Я навсегда застряла в эпохе попсового эмокора и иже с ним. Мой список концертов на этот год такой:
🎸 В следующую пятницу туса Emo Night, на которую я тащу Джейми
🎸 В мае фестиваль с хэдлайнерами Good Charlotte (хотя я не фанат ничего после Good morning revival 2007)
🎸 В июне канадцы Billy Talent (никто про них не слышал, но они крутые!)
🎸 В июле MCR
Паттерн прослеживается)))
Энивей! Я вообще хотела написать о том, что в последние месяцы меня просто придавило ощущением, что вся моя жизнь - это поток операционных задач, рутины и бытовухи, на поддержание чего уходит крошечный оставшийся после работы кусочек энергии, и больше ни на что ее не остается.
После обсуждения с Грегом (это я так называю ChatGPT) мою “лень” для походов в спортзал выяснила, что усталость на 90% когнитивная из-за работы, где надо принимать миллион мелких решений и разрываться между тонной задач, и из-за сотни бытовых вкладок в голове, опять же с принятием решения по многим моментам, которые надо стандартизировать и перестать торговаться или выбирать каждый раз. Например, иду я сегодня в зал или нет? (Определить “спорт дни” и придерживаться). В какой день идти в офис? (тоже - расписать хотя бы на 2-3 недели вперед). Что приготовить? (НЕНАВИЖУ вопрос еды, но тут я тестировала одно приложение, скоро напишу! Тем более мне там дали промокод подпищикам 😎)
В течение нескольких дней, чтобы слегка разгрузить голову, выписывала все что там висит, заботит, к чему периодически возвращаюсь. Дала Грегу на анализ, где он мне моментально написал, что у меня задачи типа “зашить носок” и “продать квартиру” стоят на одном уровне масштаба и срочности, что тоже нагружает (кстати, а вы зашиваете носки? я знаю многие “выше этого” и сразу выбрасывают, но блин а если мне нравятся они? Есть самая удобная пара, подаренная членом семьи Джейми на Рождество, и на удивление именно из них мне не хочется вылезать).
С сестрой еще обсуждали это в последнем подкасте. Я жаловалась, что теперь даже простые действия либо превращаются в проект, либо там выясняется что ВСЕ Я ДЕЛАЮ НЕПРАВИЛЬНО.
Типа, я читаю блогера по уборке - там целая система как правильно стирать, с мячиками, где гель и где порошок, что надо мыть стиралку, и одним можно, а вот этим нельзя и это ААА!
Или сходила к стоматологу - использовали таблетки для определения бактерий, и техника чистки зубов не та, и хорошо бы таблетками попользоваться пока новый навык вырабатывается, ну и хорошо бы апгрейднуть мою систему ухода за полостью рта (тут есть классный тред на тему, подцепила себе пару штук оттуда).
Или тренировки - надо регулярно заниматься, уделять внимание силовым, кардио, растяжке, стопам, мобильности суставов……
Ну и в итоге все скучные бытовые или поддерживающие жизнь задачи захватывают все пространство, а на саму ЖИЗНЬ вообще ничего не остается!
Короче, надо найти способ справляться с этим перегрузом и найти какой-то баланс.
И это у меня детей нет, а то б крыша наверное поехала. Хотя часто от родителей слышу, что наоборот, с детьми на кучу всего забивается и уровень из “идеального” превращается в “и так прокатит”.
Расскажите, как вы справляетесь с жизнью? Какие лайфхаки?
👍22🤯12❤7
Короче, прикол. Джейми вчера устроил "не могу больше молчать" и пристал ко мне по поводу Бриджертонов, а точнее, того как я говорю название.
А говорю я его как The Bridgertons, хотя на самом деле оно Bridgerton. Вечно путаю! Но моя логика простая: если говоришь собирательную фамилию семьи, то используешь множественное число с артиклем the. Вот есть же The Simpsons! Но Джейми покривился и сказал, что ему это режет по ушам и что-то здесь off, звучит как будто я говорю I live in the London. Что вот если бы я сказала что-то типа I'm catching up with the Bridgertons или The Bridgertons are my favourite family in the show, то было бы правильно. А употреблять это как название - нет.
Я посовещалась с Грегом (мой чат GPT) - его заключение и точное объяснение на фото.
Поэтому если вдруг вы тоже делаете такую кальку с русского, не делайте 😁
#говоритбритания
А говорю я его как The Bridgertons, хотя на самом деле оно Bridgerton. Вечно путаю! Но моя логика простая: если говоришь собирательную фамилию семьи, то используешь множественное число с артиклем the. Вот есть же The Simpsons! Но Джейми покривился и сказал, что ему это режет по ушам и что-то здесь off, звучит как будто я говорю I live in the London. Что вот если бы я сказала что-то типа I'm catching up with the Bridgertons или The Bridgertons are my favourite family in the show, то было бы правильно. А употреблять это как название - нет.
Я посовещалась с Грегом (мой чат GPT) - его заключение и точное объяснение на фото.
Поэтому если вдруг вы тоже делаете такую кальку с русского, не делайте 😁
#говоритбритания
😁39❤21👍5🔥4
Мне было 34 года, когда я внезапно поняла, что слово «сексапильный» происходит от sex appeal, «сексуальная привлекательность».
Это я просто где-то в речи услышала sex appeal и что-то кликнуло в голове…. Думаю, что-то мне это напоминает 😂 обожаю такие моменты просветления
#говоритбритания
Это я просто где-то в речи услышала sex appeal и что-то кликнуло в голове…. Думаю, что-то мне это напоминает 😂 обожаю такие моменты просветления
#говоритбритания
🤯48🔥37😁13❤6
🍌 Это одно из любимых выражений Джейми, эквивалент going crazy, going mad - «сходить с ума», «безумствовать». Он еще часто говорит просто bananas! вместо обычного crazy!
Другой интересный британский эквивалент - bonkers. Мне нравится думать, что на русском я бы сказала «дурдом»!
Быстро погуглила этимологию: вероятно, выражение пошло от американского going apes (еще один эквивалент), что напоминает слегка безумствующую энергию обезьян. Ну и какая обезьяна без банана в руке (лапе?) 🤷🏻♀️
Важный оттенок: имеется в виду не буквальное ментальное расстройство. Идиома употребляется для выражения дикого восторга или энтузиазма, припадка злости. Что-то типа, my parents went bananas when school called them или have you heard the news about Prince Andrew? Bananas!
Идеи для точного перевода на русский принимаются в комментариях 🙂↕️
#говоритбритания
Другой интересный британский эквивалент - bonkers. Мне нравится думать, что на русском я бы сказала «дурдом»!
Быстро погуглила этимологию: вероятно, выражение пошло от американского going apes (еще один эквивалент), что напоминает слегка безумствующую энергию обезьян. Ну и какая обезьяна без банана в руке (лапе?) 🤷🏻♀️
Важный оттенок: имеется в виду не буквальное ментальное расстройство. Идиома употребляется для выражения дикого восторга или энтузиазма, припадка злости. Что-то типа, my parents went bananas when school called them или have you heard the news about Prince Andrew? Bananas!
Идеи для точного перевода на русский принимаются в комментариях 🙂↕️
#говоритбритания
🔥39❤20
Недавно в моем экзистенциальном посте я написала, что среди всей эпопеи с рутинными делами хотя бы немного упростила себе жизнь с готовкой - делюсь как!
Я нашла приложение iCook, за создательницей которого Марией Кардаковой уже несколько лет слежу в инстаграме. У нее интересный блог, но ее главная активность - она нутрициолог и несет просвещение по поводу питания в массы. Почему-то скачать ее приложение я сподобилась только сейчас - и оно мне так понравилось, что я рассказываю о нем отдельно!
iCook - это приложение с рецептами для планирования меню. Мне кажется, обычно у таких сервисов есть только рецепты, но здесь - сразу их можно расписать по типу приема пищи на неделю в зависимости от количества этих приемов и членов семьи. Сразу ррраз - и не надо каждый раз думать, что готовить, если составить меню на неделю, например в выходной.
Главное - упор на сбалансированность этого меню (собственно, то, что Мария и продвигает). Приложение подсвечивает норму фруктов и овощей, клетчатки, белка и все такое. Визуально сразу понятно, где проседаешь.
Количество блюд зашкаливает - плюс все разбито на категории (стандартно: завтраки, напитки, ужины и тд) и подборки (тут уже интересно: есть "фолиевая кислота", "много белка" и моя любимая "не в ресурсе"). Честно скажу, мне приходится очень сильно перестраивать свои пищевые привычки, потому что в рецептах много ингредиентов, которые обычно я не ем - но в этом и суть.
Еще из необычного - все продукты скоро можно будет добавить в корзину и сразу заказать из супермаркетов. Вот это прям техника дошла.
Скачать можно в любой стране из App Store и Google Play, и даже бесплатная версия классная и включает много всего. Сразу скажу по поводу языков: можно пользоваться как английским, так и русским, а заодно немецким и португальским (ну а вдруг 😅)
ПОДПИСКА
Для полных функций надо подписаться - есть годовая и месячная подписка.
🎁 БОНУС
Ну а вам предложили жирный ништяк - месяц бесплатно, распробовать (хехехе) все преимущества.
Промокод - FOOD, доступен для всех пользователей приложения, у которых нет активной платной подписки. Использовать его можно в течение года.
Пишите, как вам! И еще пишите ваши лайфхаки с готовкой (кроме «покупаю навынос потому что не готовлю» 🤪)
Я нашла приложение iCook, за создательницей которого Марией Кардаковой уже несколько лет слежу в инстаграме. У нее интересный блог, но ее главная активность - она нутрициолог и несет просвещение по поводу питания в массы. Почему-то скачать ее приложение я сподобилась только сейчас - и оно мне так понравилось, что я рассказываю о нем отдельно!
iCook - это приложение с рецептами для планирования меню. Мне кажется, обычно у таких сервисов есть только рецепты, но здесь - сразу их можно расписать по типу приема пищи на неделю в зависимости от количества этих приемов и членов семьи. Сразу ррраз - и не надо каждый раз думать, что готовить, если составить меню на неделю, например в выходной.
Главное - упор на сбалансированность этого меню (собственно, то, что Мария и продвигает). Приложение подсвечивает норму фруктов и овощей, клетчатки, белка и все такое. Визуально сразу понятно, где проседаешь.
Количество блюд зашкаливает - плюс все разбито на категории (стандартно: завтраки, напитки, ужины и тд) и подборки (тут уже интересно: есть "фолиевая кислота", "много белка" и моя любимая "не в ресурсе"). Честно скажу, мне приходится очень сильно перестраивать свои пищевые привычки, потому что в рецептах много ингредиентов, которые обычно я не ем - но в этом и суть.
Еще из необычного - все продукты скоро можно будет добавить в корзину и сразу заказать из супермаркетов. Вот это прям техника дошла.
Скачать можно в любой стране из App Store и Google Play, и даже бесплатная версия классная и включает много всего. Сразу скажу по поводу языков: можно пользоваться как английским, так и русским, а заодно немецким и португальским (ну а вдруг 😅)
ПОДПИСКА
Для полных функций надо подписаться - есть годовая и месячная подписка.
🎁 БОНУС
Ну а вам предложили жирный ништяк - месяц бесплатно, распробовать (хехехе) все преимущества.
Промокод - FOOD, доступен для всех пользователей приложения, у которых нет активной платной подписки. Использовать его можно в течение года.
Пишите, как вам! И еще пишите ваши лайфхаки с готовкой (кроме «покупаю навынос потому что не готовлю» 🤪)
❤23🔥16🤡7🌚6
Неожиданный сленг: слово malarkey
Означает "бессмыслица", "бла-бла", "ерунда".
Контекст: в обычный рабочий для всех и отпускной для меня день я переписывалась с другом, говорю ему:
- Have a productive day!
А он мне:
- Have the most chilled, un-productive day.
- I'll do my best.
- No, none of this "trying my best" malarkey.
У меня случилось короткое замыкание и я полезла смотреть о чем это он вообще, и вот узнала!
Классный синоним слову bullshit, которое, конечно, несет слегка нецензурный оттенок. На русский я бы перевела как "не надо вот этого бла-бла".
В Кембриджском словаре дают еще такой пример (чисто про меня лол):
I like the socializing but I can't be bothered with dressing up and all that malarkey.
#говоритбритания
Означает "бессмыслица", "бла-бла", "ерунда".
Контекст: в обычный рабочий для всех и отпускной для меня день я переписывалась с другом, говорю ему:
- Have a productive day!
А он мне:
- Have the most chilled, un-productive day.
- I'll do my best.
- No, none of this "trying my best" malarkey.
У меня случилось короткое замыкание и я полезла смотреть о чем это он вообще, и вот узнала!
Классный синоним слову bullshit, которое, конечно, несет слегка нецензурный оттенок. На русский я бы перевела как "не надо вот этого бла-бла".
В Кембриджском словаре дают еще такой пример (чисто про меня лол):
I like the socializing but I can't be bothered with dressing up and all that malarkey.
#говоритбритания
❤49👍16💯4
Приятель поделился, что несколько недель назад его психотерапевт перестал выходить на связь.
А на днях с ним (приятелем) связалась полиция. Терапевт обвиняется в изнасиловании и убийстве 19-летней студентки. Полиция опрашивает клиентов теперь.
🤯🤯🤯
У меня всё!
А на днях с ним (приятелем) связалась полиция. Терапевт обвиняется в изнасиловании и убийстве 19-летней студентки. Полиция опрашивает клиентов теперь.
🤯🤯🤯
У меня всё!
🤯104😱46😢13😁4❤1
В пятницу была в баре при Tate Modern. Пинта сидра стоила там £8.5 🤯
Это ВОСЕМЬСОТ СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ рублей по курсу Гугла. Но вообще в рубли переводить дохлое дело; скажу просто что даже для Лондона это как-то дохрена. Зато галерея бесплатная! Надо же брать где-то финансирование 🫠😁
Пинта пива в Гайд парке на прошлой неделе была £8.
Можно я еще раз понудю что в разгар моих дейтинговых похождений в 2017 это дело было в районе £4.5.
Это ВОСЕМЬСОТ СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ рублей по курсу Гугла. Но вообще в рубли переводить дохлое дело; скажу просто что даже для Лондона это как-то дохрена. Зато галерея бесплатная! Надо же брать где-то финансирование 🫠😁
Пинта пива в Гайд парке на прошлой неделе была £8.
Можно я еще раз понудю что в разгар моих дейтинговых похождений в 2017 это дело было в районе £4.5.
😱35👍12❤9😁1🤯1
Недавно одна девушка, которая брала у меня консультацию по CV и по прохождению собеседований, получила офер (еще раз поздравляю!). Она мне написала: “Теперь нужна консультация по тому, как адаптироваться в британской рабочей среде”. Я сначала удивилась, а потом вспомнила свои перипетии с навигацией с коллегами и поняла, что вообще-то она права.
Я конечно могу писать про свои наблюдения, но тут мне очень удачно подвернулся тематический ивент!
В Лондоне недавно появилось комьюнити для профессионалов-иммигрантов - Perfect Strangers. Я люблю говорить о работе, она занимает большую часть моей жизни, поэтому мне кажется классная идея - как Linkedin в реальности, только вас объединяет то, что все не местные и есть вот этот бэкграунд “как вписаться”.
Членство бесплатное, что отличный бонус, а участники все проходят ручную модерацию, так что непонятных залетных персонажей не будет. Комьюнити устраивает разные мероприятия, и ближайшее - How to Navigate the UK Job Market as an International Professional.
Что будет полезного:
🎯Как доносить свою ценность и свои достижения из других рынков до британцев
🎯Как нетворкать
🎯Как настроиться на майндсет по переходу карьеры
🎯Как декодировать местные стили коммуникации
Формат - живой интерактивный воркшоп с упражнениями + ответы на вопросы.
Проводит сертифицированный коуч Laure Storck, которая специализируется в вопросах смены карьеры.
Детали:
📅 22 апреля в 18:00
💻 Онлайн
💸 Цена - £20
🏴 Воркшоп на английском
📌 Ссылка на мероприятие
Очень надеюсь, что многим будет полезно!!
Я конечно могу писать про свои наблюдения, но тут мне очень удачно подвернулся тематический ивент!
В Лондоне недавно появилось комьюнити для профессионалов-иммигрантов - Perfect Strangers. Я люблю говорить о работе, она занимает большую часть моей жизни, поэтому мне кажется классная идея - как Linkedin в реальности, только вас объединяет то, что все не местные и есть вот этот бэкграунд “как вписаться”.
Членство бесплатное, что отличный бонус, а участники все проходят ручную модерацию, так что непонятных залетных персонажей не будет. Комьюнити устраивает разные мероприятия, и ближайшее - How to Navigate the UK Job Market as an International Professional.
Что будет полезного:
🎯Как доносить свою ценность и свои достижения из других рынков до британцев
🎯Как нетворкать
🎯Как настроиться на майндсет по переходу карьеры
🎯Как декодировать местные стили коммуникации
Формат - живой интерактивный воркшоп с упражнениями + ответы на вопросы.
Проводит сертифицированный коуч Laure Storck, которая специализируется в вопросах смены карьеры.
Детали:
📅 22 апреля в 18:00
💻 Онлайн
💸 Цена - £20
🏴 Воркшоп на английском
📌 Ссылка на мероприятие
Очень надеюсь, что многим будет полезно!!
❤28🔥12👍6💯1
Перлы от коллеги:
«Как классно, что ты знаешь русский! Можешь читать Достоевского в оригинале… у него очень глубокий язык, а еще я постоянно путаюсь из-за разных вариаций имен».
Но это еще ничего.
Год назад мы ехали с рабочего мероприятия и оказались рядом в поезде. И он мне показал свой плейлист: «Очень люблю группу “Серебро”».
«Как классно, что ты знаешь русский! Можешь читать Достоевского в оригинале… у него очень глубокий язык, а еще я постоянно путаюсь из-за разных вариаций имен».
Но это еще ничего.
Год назад мы ехали с рабочего мероприятия и оказались рядом в поезде. И он мне показал свой плейлист: «Очень люблю группу “Серебро”».
😁79❤20🌚4🤡1💯1
Ничего необычного, просто сюжет на BBC про бабушку Джейми…
Она своеобразная женщина, конечно. Одержима садоводством. Основала свою школу (The English Gardening School), но недавно ее продала, как и квартиру в Челси, и полностью переселилась в загородный дом. Мы там были несколько лет назад в гостях, помогали выдирать сорняки (ну так, предоставилась возможность).
Непростая в общении, при встречах со мной всегда рассказывала как виделась с какими-то именитыми советскими садоводами в Петербурге.
Она своеобразная женщина, конечно. Одержима садоводством. Основала свою школу (The English Gardening School), но недавно ее продала, как и квартиру в Челси, и полностью переселилась в загородный дом. Мы там были несколько лет назад в гостях, помогали выдирать сорняки (ну так, предоставилась возможность).
Непростая в общении, при встречах со мной всегда рассказывала как виделась с какими-то именитыми советскими садоводами в Петербурге.
❤55🔥44👍11💯3
Лондонское метро в 8 утра. Поезд стоит на одной станции несколько минут и не трогается.
Машинист:
«Приношу извинения за задержку, на следующей станции остановился поезд, так что мы тоже ждем. Не знаю, когда тронемся, потому что солнце сильно отсвечивает на сигнале, не видно» 😆
Вот это я понимаю! А не то что вот это все «в связи со временными трудностями и по не зависящим от нас причинам блабла».
Машинист:
«Приношу извинения за задержку, на следующей станции остановился поезд, так что мы тоже ждем. Не знаю, когда тронемся, потому что солнце сильно отсвечивает на сигнале, не видно» 😆
Вот это я понимаю! А не то что вот это все «в связи со временными трудностями и по не зависящим от нас причинам блабла».
😁73🔥24❤13👍3💯3
😱28❤8🌚4🔥2
Год назад я делала подборку каналов для изучения английского - все живые, авторские, с реальным человеком за текстом.
Решила повторить! У каждого канала свой вайб: от подготовки к экзаменам до обзоров об Англии.
1️⃣ English from London — Даниил живет в Англии🇬🇧, делится заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе.
2️⃣ Orange Juice English 🌍 — английский для эмиграции и работы за границей от Полины, преподавательницы из Европы с С2. Группы и разговорный клуб для эмигрантов 🗣
3️⃣ TOEFL iBT — мемы, фишки и секретики экзамена — для поступления в лучшие вузы мира❤️результаты 🔥
4️⃣ Английский для жизни за границей — учимся говорить без стресса от small talk в кафе до разговоров с коллегами.
5️⃣ @almary_eng — продвинутый английский для зумеров и миллениалов + экзамены📚
6️⃣ London Cult. Magazine — независимое медиа и путеводитель по жизни в Великобритании для русско- и англоязычного сообщества. О культуре, адаптации и людях.
Чекайте каждый и пишите: каких тем не хватило?
Решила повторить! У каждого канала свой вайб: от подготовки к экзаменам до обзоров об Англии.
1️⃣ English from London — Даниил живет в Англии🇬🇧, делится заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе.
2️⃣ Orange Juice English 🌍 — английский для эмиграции и работы за границей от Полины, преподавательницы из Европы с С2. Группы и разговорный клуб для эмигрантов 🗣
3️⃣ TOEFL iBT — мемы, фишки и секретики экзамена — для поступления в лучшие вузы мира❤️результаты 🔥
4️⃣ Английский для жизни за границей — учимся говорить без стресса от small talk в кафе до разговоров с коллегами.
5️⃣ @almary_eng — продвинутый английский для зумеров и миллениалов + экзамены📚
6️⃣ London Cult. Magazine — независимое медиа и путеводитель по жизни в Великобритании для русско- и англоязычного сообщества. О культуре, адаптации и людях.
Чекайте каждый и пишите: каких тем не хватило?
🔥12💯6👍4❤2
Моя любимая фича английского, за которую я готова простить даже АРТИКЛИ, - это отсутствие разделения на формальное и неформальное "ты" и "вы".
Подозреваю, корни растут из маниакальной любви англичан к неловкости; их ростбифом не корми дай помяться и сделать ситуацию странной. А тут бы еще добавились ситуации где надо различать, кто вам "ты", а кто "вы"........ сколько бы пришлось пить чая (эля?....) на брудершафт!
Ладно, это моя недалекая шутка, хоть и с долей правды. Изначально английский сформировался с обеими вариациями — и "ты" (thou), и "вы" (you + мн число). Но постепенно британцы-таки решили, что негоже друг другу тыкать, и thou исчезло из обихода. Так осталась только формальная форма you, которая отдувается сейчас за двоих.
Это просто офигенно удобно. Вот например как обращаться к родителям бойфренда/мужа? А к начальнику? А к блогерам, с которыми не знаком, но читаешь их сто лет и как будто знаешь всю жизнь? В русском, наверное, я на все ситуации выберу "вы", пока мне прямым текстом не скажут "давай на ты". А в английском можно не запариваться!
Сюда же добавлю отсутствие отчеств. Знаете вот эти емейл-переписки, где происходит Очень Важное Обсуждение, и упоминаются 5 топ-менеджеров, и каждый Иван Алексеевич, Александр Николаевич и тп должны быть указаны в формальном виде... В английском, если реально надо надеть условный галстук, говоришь "мистер такой-то", но я за все время работы такое могла встретить разве что в дисциплинарных отчетах (но это не точно).
Ради такого можно уже и напрячься с артиклями немного 😅
PS да простят мне лингвисты вольный пересказ английской грамматики. Если кто-то знает интересные детали, просвещайте нас в комментариях!
#говоритбритания
Подозреваю, корни растут из маниакальной любви англичан к неловкости; их ростбифом не корми дай помяться и сделать ситуацию странной. А тут бы еще добавились ситуации где надо различать, кто вам "ты", а кто "вы"........ сколько бы пришлось пить чая (эля?....) на брудершафт!
Ладно, это моя недалекая шутка, хоть и с долей правды. Изначально английский сформировался с обеими вариациями — и "ты" (thou), и "вы" (you + мн число). Но постепенно британцы-таки решили, что негоже друг другу тыкать, и thou исчезло из обихода. Так осталась только формальная форма you, которая отдувается сейчас за двоих.
Это просто офигенно удобно. Вот например как обращаться к родителям бойфренда/мужа? А к начальнику? А к блогерам, с которыми не знаком, но читаешь их сто лет и как будто знаешь всю жизнь? В русском, наверное, я на все ситуации выберу "вы", пока мне прямым текстом не скажут "давай на ты". А в английском можно не запариваться!
Сюда же добавлю отсутствие отчеств. Знаете вот эти емейл-переписки, где происходит Очень Важное Обсуждение, и упоминаются 5 топ-менеджеров, и каждый Иван Алексеевич, Александр Николаевич и тп должны быть указаны в формальном виде... В английском, если реально надо надеть условный галстук, говоришь "мистер такой-то", но я за все время работы такое могла встретить разве что в дисциплинарных отчетах (но это не точно).
Ради такого можно уже и напрячься с артиклями немного 😅
PS да простят мне лингвисты вольный пересказ английской грамматики. Если кто-то знает интересные детали, просвещайте нас в комментариях!
#говоритбритания
❤55🔥10👍7💯5